Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Eyeshield 21 239

Eyeshield21 Chapter 239

pl
+ posted by Acalia as translation on Aug 21, 2007 16:28 | Go to Eyeshield 21

-> RTS Page for Eyeshield 21 239

Strona 01
Lewo: Tylko jeden wygra!
PRZYŁOŻENIE 239 : Shin Seijuurou VS Kobayakawa Sena

Sena : Szybciej…
Sena : Szybciej…

Strona 02

Sena : Jeszcze szybciej...!!

Riku : Sena
Riku : Od teraz, twoją bronią
Riku : jest szybkość!

Strona 03

Sena : Hee, przepra...

Riku : Co jest, Sena?
Sena : No, tak jakoś, przed chwilą…
Sena : Myślę, że wyglądał na podstawówkę, tak jak my, ale…
Sena : Ten chłopak był taki szybki…

Strona 04

Carwoman : Eh... Upuściłem te 100 jenów?
Carwoman : Wielkie dzięki, chłopcze.
Carman : Zaraz, to znaczy, że cały czas biegłeś za samochodem?
Carman : Wow, jesteś niesamowity…

Someone : Ten gość jest zbyt poważny…
Someone : Posiadanie celu czyni go silniejszym.

Shougun : Shin nie jest dumny.
Shougun : Zawsze celuje wyżej niż inni…
Shougun : Ale…

Someone : W podstawówce nie miał rywala, który byłby w stanie dorównać jego szybkości.
Someone : Taka osoba jeszcze się nie pojawiła.

Strona 05

Shin : Kobayakawa Sena

Shin : Zjawiłeś się niczym kometa.
Shin : Uważałem cię za godnego rywala .

Shin : Teraz
Shin : Podczas tej bitwy…

Shin : Roztrzaskam cię (ewentualnie „powalę cię!”)!

Strony 06-07

Mamori : Dogania go…!!

Sena : To…niemożliwe!
Sena : Krok po kroku Shin staje się szybszy…!!

Kakei : Jest różnica ponieważ biegnie trzymając piłkę…!

Sena : Jeśli dogoni mnie na odległość wyciągniętej ręki….
Sena : to będzie koniec…

Sena : Tak jak myślałem…
Sena : Odparcie go…!

Strona 08

Sena : Ach...!!

Ikari : Nie tylko nie powalił go…
Sakuraba : On go złapał…
Sakuraba : Siłą zaledwie dwóch palców…!

Hiruma : Co za
Hiruma : Potwór...!!

Strona 09

Sena : Co to za siła…!
Sena : Rozrywa mój nadgarstek
Sena : na kawałki…!!

Monta : Niedobrze, przewraca się…!

Takami : Już po
Takami : meczu!!

Strona 10

Someone : Nadal stoi!

Shin : Ta
Shin : pozycja to…!

Sena : Moje ciało może zostać zmiażdżone,
Sena : Ale nie upadnę…!

Sena : W bezpośrednim starciu
Sena : Pokonam Shin-sana...!!

Strona 11

Right : Devil Bat Ghost

Shin : Robi skrót
Shin : w prawo…
Shin : Krokiem przekładanki z prędkością światła…
Shin : Na granicy ludzkich możliwości, 40 jardów w 4,2 sekundy…

Shin : Lewa ręka!!

Strony 12-13

Monta : Pojedynczy
Monta : Devilbat Dive...

Shin : Przeskakuje
Shin : Nade mną…

Strona 14
_________

Strona 15

Sena : Wygram

Sena : Wygram
Sena : Swoją szybkością......!!

Shin : Z przyśpieszeniem które dało mu odbicie…
Shin : Przez chwilę złamał granicę…

Shin : 40 jardów w 4,1 sekundy…
Shin : Świat, który prześciga prędkość światła…!

Strony 16-17
_________

Strony 18-19

Someone : PRZYŁO
Someone : ŻENIE!!
Deimon 42 – 40 Oujou

Left : To koniec!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 562

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 2, 2007 239 en Xophien

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...