Eyeshield 21 239

Strona 01
Lewo: Tylko jeden wygra!
PRZYŁOŻENIE 239 : Shin Seijuurou VS Kobayakawa Sena

Sena : Szybciej…
Sena : Szybciej…

Strona 02

Sena : Jeszcze szybciej...!!

Riku : Sena
Riku : Od teraz, twoją bronią
Riku : jest szybkość!

Strona 03

Sena : Hee, przepra...

Riku : Co jest, Sena?
Sena : No, tak jakoś, przed chwilą…
Sena : Myślę, że wyglądał na podstawówkę, tak jak my, ale…
Sena : Ten chłopak był taki szybki…

Strona 04

Carwoman : Eh... Upuściłem te 100 jenów?
Carwoman : Wielkie dzięki, chłopcze.
Carman : Zaraz, to znaczy, że cały czas biegłeś za samochodem?
Carman : Wow, jesteś niesamowity…

Someone : Ten gość jest zbyt poważny…
Someone : Posiadanie celu czyni go silniejszym.

Shougun : Shin nie jest dumny.
Shougun : Zawsze celuje wyżej niż inni…
Shougun : Ale…

Someone : W podstawówce nie miał rywala, który byłby w stanie dorównać jego szybkości.
Someone : Taka osoba jeszcze się nie pojawiła.

Strona 05

Shin : Kobayakawa Sena

Shin : Zjawiłeś się niczym kometa.
Shin : Uważałem cię za godnego rywala .

Shin : Teraz
Shin : Podczas tej bitwy…

Shin : Roztrzaskam cię (ewentualnie „powalę cię!”)!

Strony 06-07

Mamori : Dogania go…!!

Sena : To…niemożliwe!
Sena : Krok po kroku Shin staje się szybszy…!!

Kakei : Jest różnica ponieważ biegnie trzymając piłkę…!

Sena : Jeśli dogoni mnie na odległość wyciągniętej ręki….
Sena : to będzie koniec…

Sena : Tak jak myślałem…
Sena : Odparcie go…!

Strona 08

Sena : Ach...!!

Ikari : Nie tylko nie powalił go…
Sakuraba : On go złapał…
Sakuraba : Siłą zaledwie dwóch palców…!

Hiruma : Co za
Hiruma : Potwór...!!

Strona 09

Sena : Co to za siła…!
Sena : Rozrywa mój nadgarstek
Sena : na kawałki…!!

Monta : Niedobrze, przewraca się…!

Takami : Już po
Takami : meczu!!

Strona 10

Someone : Nadal stoi!

Shin : Ta
Shin : pozycja to…!

Sena : Moje ciało może zostać zmiażdżone,
Sena : Ale nie upadnę…!

Sena : W bezpośrednim starciu
Sena : Pokonam Shin-sana...!!

Strona 11

Right : Devil Bat Ghost

Shin : Robi skrót
Shin : w prawo…
Shin : Krokiem przekładanki z prędkością światła…
Shin : Na granicy ludzkich możliwości, 40 jardów w 4,2 sekundy…

Shin : Lewa ręka!!

Strony 12-13

Monta : Pojedynczy
Monta : Devilbat Dive...

Shin : Przeskakuje
Shin : Nade mną…

Strona 14
_________

Strona 15

Sena : Wygram

Sena : Wygram
Sena : Swoją szybkością......!!

Shin : Z przyśpieszeniem które dało mu odbicie…
Shin : Przez chwilę złamał granicę…

Shin : 40 jardów w 4,1 sekundy…
Shin : Świat, który prześciga prędkość światła…!

Strony 16-17
_________

Strony 18-19

Someone : PRZYŁO
Someone : ŻENIE!!
Deimon 42 – 40 Oujou

Left : To koniec!!