Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Naruto 516

516: garaa’s speech

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Nov 16, 2010 17:00 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 516

516: garaa’s speech
1
The man who survived the raging stream of the shinobi world, gaara, the commander of the shinobi alliance great army!!\\
2
They moved!!\\And there are many!!\\
You return immediately to the main army!\\ I will remain here and explore their hideout!\\
But it is too dangerous to go alone!\\
Shut up! That’s ok, now go!!\\
Text: the war first line!!\\
3
Zabusa-san...\\
Yeah... this doesn’t seem like the other world\\
In spite to be completely conscious... my body is moving by itself...\\
This is a kinjitsu... edo tensei\\ we have returned in this world because someone wanted it...\\ In other words we will fight\\
They arrived to use death people...\\ to be used by a bastard like that... that really pisses me off...\\
You are the surprise attack diversion squad\\ go to the sky!\\
4
Sasori and deirdara will blow up and raid the enemy\\ chuukichi of the mist and the member of the “root” of konoha il provide the perception support\\
... what is... this?\\
You are akatsuki...\\ I will not do as you command...\\
The akatsuki has really fallen if it make use of thi9s weakly bean sprout...\\ furthermore the remaining members are only zetsu and that guy that replaced me, tobi...\\
Sasori-danna is saying quite pompous things for a death man that believed that the eternal beauty was art... yeah!\\ it is almost like having a enormous weak point on your own chest, yeah!\\
Deirdara do you want me to kill you!?\\
We are already dead, both me and you, danna... yeah\\
5
Are you sure that you are ok with this?\\
When the numbers of edo tensei is too much great the control become a little problematic\\for now I’m concentrating only in making them move\\ at the end I will take direct control of all their actions\\ when we will enter in real combat I will erase their personality and make them become only slaughter dolls... no need to worry\\ well looking to their character, however... in some cases is better to maintain their personality\\ if they retain emotions it can produce disturbance in the enemy... and then we hit \\
You are dan-san right!?\\
Yeah... uor common point is that we all are dead people\\ we are captured in a forbidden jutsu that summon the soul of dead people using living people as sacrifice\\
What the hell is happening?\\
I have a bad feeling about this...\\
6
You don’t bring the original zetsu along with you?\\ zetsu has the role of looking after sasuke...\\ even if I bring you with me in war, I don’t leave him here as an ornament\\
Eh\\
The 100000 zetsus will walk underground...\\ if a great army moves, its movements are easily detected\\
7
So we will move out as well...\\ now for first...\\
I’m sorry anko-taicho!! I hope you will be all right in a way or another!\\
8-9
Hidden snake hands!!!\\
Ah.... there...\\
It is like kabuto said, 2 o’clock... I found 3 of them\\
What’s happening?\\
Muta! Ranka! You two continue to run!\\ I will stop them here!\\
10
The commander seems so young, will we be all right...?\\
Gaara-sama it is not like the young men of your village!\\ you do know nothing about him, so watch your mouth!\\
Eh! I don’t even want to know about the ones that until a short while ago where our enemies\\
That’s my line... It is not like I trust the likes of you! Don’t get me wrong!\\
It seems that everybody still cannot trust each other...\\
We cannot do nothing about that... It is difficult to collaborate from one day to another with people which you have a long grudge against...\\ especially for the sand and the rock\\
What!!? You want to fight!!?\\
Yeah! My father was killed by you sand people! It is ok if I kill you here, right!?\\
Hei! Stop that!\\
11
Haaa\\
Kuah!\\
For the profit or their own country and village...\\ from the first ninja war to the third ninja war, for a long time shinobis have hurt each other and hated each other\\ that hate brought desire for power and so I was born and I desired power\\ I was jinchuuriki with hate and power myself\\
12
And so I considered to destroy the world and the human being that I hated...\\ the same thing that akatsuki wants now to do\\ but... one of the ninja of konoha stopped me\\
Your feelings... I wonder why... I understand them so well that it hurts...\\ to make me worry about you...\\
13
That person for me, an enemy, was crying!\\ he told me I was his friend, me, the one that hurt him!!\\ he saved me!!\\ We were enemies but we were fellow jinchuriki...\\ through the same pain we understood each other and we don’t have no more ill feeling between us!\\
Here, in this place, there are not enemies!!\\ because everyone here brings with him the pain caused by the akatsuki\\ there is no sand, no rock, no leaf, no mist nor cloud!!\\ there are only shinobi!!\\
14
If you cannot forgive the sand and his people\\ you can even kill me, but after this war!!\\
They have a different expression on their face...\\
The enemy is now aiming to that friend that saved me!!!\\If we give him to our enemy the world will end!!! I want to protect that friend and protect the world!!\\ I’m too much young to protect the world! Too much inexperienced! That’s why...\\ please lend me your power!!\\
That for sure gara-samaaaa!!\\
Yeah!!\\
Sorry for that...\\
... yeah\\ me too...\\
15
Gara-samaaaa...!\\
You have become quite splendid... gaara!\\
The ones who agree come!!\\
Oooooh!!\\
I have done it!\\
Not bad\\
16
Now let’s begin the last part of the training... you will get helpless and sad but we will do it even if it makes you mad\\
17
The fourth great ninja war... we will win it!\\
Sure!!
Yeah!\\
Text: the five countries are one! Now to the decisive battle!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 13 guests have thanked aegon-rokudo for this release

dr.mohd.arbash, paiqueen, tk_rout, Hyuga 91

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 10, 2010 516 de KujaEx
Nov 17, 2010 516 id narutobleachlover
Jan 22, 2011 516 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68