Naruto 528

1
The word that you said the most in your life is a taboo!!\\
On the sword: dull\\
My taboo word… the word that I said the most in my life is probably “dull”\\
If I say it…\\
I will be sucked into that gourd…\\
But…\\
Even if samui-san did not say anything she was sucked into it…\\
Probably from now on…\\
2
Chapter 528: exceeding your dull self\\
If I stay silent for a set amount of time I will be sucked in that gourd… right?\\
You are quite sharp…\\ It seems that they still did not uncover this secret but… you are doing well\\
Text: captain darui’s heroic fight\\
And you even said that “silence is gold”… god dammit\\
They also say “eloquence is gold!\\
To deceive someone is also a part of eloquence\\ In this case I should say “silence is prohibited*” hahaha!
*TLN: In Japanese a lot of words are pronounced in the same way but they mean different things according to the context. In this case KIN written 金 means gold, while KIN written 禁 means prohibition\\
3
I already told you that! Words are a tools to deceive the those around you\\ in the world of shinobi to be able to deceive the others and to betray them are a fabulous tactics… Words are a ninja tool too\\
That’s the very reason…\\ you are the shame of the hidden cloud\\
How dare you low level fool!\\
You are a pawn of raikage a ninja tool afterall! Only a damned tool! Don’t say such foolishness!\\the hell, how low have fallen the ninja of this period!?\\
I’m sorry… while I was not protecting you your left arm was…\\
You must not worry about it…\\
… but…\\
I have no regret in losing my left arm…\\ because I have two right arms with me \\
Two?
Indeed… this and…\\
4
You\\
Anyway with shii you have three right arms, right?\\
Well… that’s right, it is not a bad thing\\
I’m boss’s right arm\\
Not one his tool!\\
5
… hey ginkaku\\
What is it kinkaku!?\\
Prepare the benihisago(crimson gourd)\\
Why!? I did not say “dull”…\\
I’m not his “tool”!\\
Tool sounds just like dull*…\\
*TLN: I tried my best to give a feeling of this word manipulation in English: he says “migiude “DA/RUI”jihin ja nai”
Damn it!!\\
On the sword: dull\\
6
You will become captain of the alliance for me\\
As my right arm\\
I’m sorry boss…\\
Even though you considered me as your right arm…\\
7
I’m sorry… samui-san… atsui\\
I’m sorry everyone…\\
It’s time we go over there ginkaku\\
Right kingaku!\\
9
Why!?\\
Damn it! I was hit by the golden cord!\\
… why!?\\
10
On the sword: sorry\\
I did not expect that…\\
I’m sorry for the desk and the wall\\
I’m sorry to put a shame on kinkaku-sama and ginkaku-sama\\
I’m sorry samui-san…\\
11
It is not a bad thing… to be a modest guy!\\
I was sure it was “dull”…!
Are you saying that the second word he said the most in his life become the first while he was being sucked?\\
I’m sorry boss…\\
I’m sorry… samui-san… atsui\\
I’m sorry everyone…\\
Eh!!\\
12
Curse Shichiseiken!!\\!
Record Benihisago!\\… It works like this right…?\\
Damn you…\\
13
Kuah…\\ It surely takes a damn lot of chakra… this… thing…\\
This is… really … exhausting…\\
… you were right… words are probably a tool to deceive people…\\
On the other hand words can…\\
because I have two right arms with me \\
this and… You\\
become important things that communicate what you have right here in your heart\\
14
…help me…\\
… kinkaku\\
That’s why you will be sealed now\\
On the sword: kinkaku\\
Kinakuuuuuu!!\\
15
Samui-san, atsui this is all thanks to you… after this I will help you without fail!\\
Well then… one more left…!
Guah!\\
Uwaaa!!\\
What’s happening!?\\
Oi! Oi! Oi!...\\I-it cannot be…\\
16
How dare you to do that to ginkaku!!\\
VUVU…!!\\
17
Isn’t that the kyuubi jinchuuriki!?\\
It passed a long time since I saw kinkaku in that form\\ So… ginkaku has fallen\\
Uoooooo!!\\
Text: an unexpected bijuu … is roaming through the battlefield!!\\