Break Blade 50.2

credit fragmaster as proofreader

There are some notes by fragmaster to help the typesetter, I hope they will be of use

I remind you that when you credit me, credit directly my home page here on mangahelpers: http://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo

1
chapter 50-2: final battle\\
6
Not good.\\
He entered my guard.\\
I cannot allow him to do that.\\
9
Someone is starting a one on one fight against General Borcuse!!\\
What happened to the General’s convoy!?\\
I don't know...\\ They were totally annihilated!!\\
what!!?\\
Contact all units.\\ Halt for a short while our final attack on the Royal Palace!!\\
All units must back up the General!!!\\
10
Open the gate! Bard and Narvi units, begin the attack!!!\\
11
Rygart\\ is being pressed...?\\
13
Rygart\\
<for the TS: flashback/inner-thought font (whatever you like to use for these situations) you could use speaker-specific fonts, but that’s up to you and your quality-controller>
... Rygart...\\ <flashback/inner-thought font| | Sigwen >
14
I'm still against this plan...\\ <flashback/inner-thought font | start>
but you have your job to do\\
just don't forget one thing...\\
even if you wear his uniform, you cannot become like Girge…\\
You are... yourself...\\
15
… That’s right\\
if it was girge\\
he would win against him\\
this is...\\
impossible for me...!\\
16
if it was him he would...\\
not stop\\
go faster\\
don't think about protection...\\
... and get rid\\
of his shield\\ <flashback/inner-thought font | end>
17
Uaaaaa!
30
G-General!?\\
General Borcuse is... impossible...\\ What's happening!?\\
The golems that are supposed to be on the castle walls, What are they doing!?\\
Hoibe-dono!! the enemy 's assault unit divided into 2 groups!!\\
A single enemy golem is breaking through and going to the base!!\\
Ignore it!! Reinforcements for the general have priority!!\\
31
That's the Krishna’s golem that prioritizes mobility!!\\
it is a single unit don't be afraid!!\\
fire! Fireeee!!\\
Narvi-kun is attracting the enemy's attention.\\
Only a single unit can pass in that opening!!\\
32
Ku…!? Why are there\\ Krishnan golems here!?\\
Three of their units were hiding in the western pillars.\\
Is Delphine…\\
winning…\\
Or losing…!?\\
35
Eh…\\
Do it\\
36
This is a message for both Krishna and Athens’ army!!\\
We took Borcuse as prisoner, stop fighting from both sides!!\\
Guah!!\\
S-stop\\
37
Delphine!!\\
You did well, don’t kill him!\\ leave the rest to us!!\\
38
I refuse\\
Listen well Delphine\\
Borcuse will become a prisoner\\
That’s for our national interests!\\
I refuse\\
But…\\
39
General\\ Bard…\\
… I will follow\\
40
Your decision…\\
… Don’t kill him…\\ Make him a prisoner…\\
For our national interests…\\
41
Hehe\\
Hehe\\
What’s so funny…?\\
Probably in half a year\\ I will go back to Athens.\\
42
Like you went back to\\ Krishna\\
Rygart-kun.\\
Wh…\\
What?\\
… you… you knew that it was me…\\
That pilot on our Artemis model\\ gave his life to make you escape\\
Before, I thought that you were a meaningless existence, but\\ you have kindled my interest again… just for a little \\
43
You…\\
knew…\\
you knew…\\
… I was playing …\\ <flashback/inner-thought font | start>
I thought I could do anything and I think that even now\\
44
But\\
Now I understand that there is one only thing that I’m unable to do no matter how much I try\\
… if it is you\\ You can do it easily but…\\
For me it is impossible\\
What is…\\ that thing…?\\ <flashback/inner-thought font | end>
45\\
To be a good\\
Son\\
You really did well. Rygart…\\ get away from Borcuse…\\
d…\\
46
Dieeeee!!!\\
50
Aha…\\
Hahahahaha\\
A ha ha haaaa\\
51
Fuhahahaha\\
Aha ha ha\\
Hahahaha\\
52
I have done it!!\\
I’ve done it!!
Girgeeee!!!\\ <for the TS: stretch this font and make it big>
53
…Uwaaa…\\
54
G-general Borcuse is…!!!\\
Someone must take command…\\
Should we retire for a short while!?\\
No, fight!! What about Hoibe-dono!?\\ But…!!\\
55
All units resume the attack!! Eliminate anyone except for those who surrender.\\
Converge on Narvi-kun and protect Rygart!!\\
Buy time until General Bard comes!!\\
Nail-nii I leave Rygart to you!!\\ <check Narvi’s brother’s name for spelling convention>
Roger!!\\
56
Your Majesty!!!\\
We have done it Your Majesty!!\\ Rygart killed Borcuse!!\\
Yeah…\\ I saw that…\\
57
Oooh! Your majesty the enemy is in great confusion!!\\
Because of General Bard’s fierce attack they’ve begun to scatter in all directions…!!\\
Ooooo\\
This is our victory\\
58
This way!!\\
Kurozawa-dono!! We sighted Sans-dono!\\ <is this how we used to spell it?>
… They shot him…\\
Kurozawa-dono huh…\\
Yes\\
This is shameful…\\ They demanded an explanation about the golem hidden in the pillar…\\
I could not find a good excuse…\\
Do you have something…\\ you want me to convey to your family…?\\
59
… I have…\\ no wife… no children… and no friends…\\
Even my mother… died 2 years ago…\\
Kurozawa-dono\\
Is Krishna…\\ the Royal City…\\
Is His Majesty…\\ all right…?\\
Yes they are…\\ Rygart killed Borcuse\\
With your help\\ we protected the Royal City.\\
60
I… see…\\
Then I have nothing more left to say…\\
62
Text: A costly victory… a broken blade smeared with nihilism deeply pierces in the heart…\\