Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 550

Chapter 550: koto amatsukami

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Aug 3, 2011 11:48 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 550

Well it had a lot of grammatical errors and typos in english but the meaning from the japanese was good.
I have to say that it was fun to do a quick translation from the spoleir pics though.

1
Chapter 550: koto amatsukami\\
naruto: guuuh\\
crow: kaaah!!\\
itachi: it came out, just as I thought\\
bee: did he do something to naruto with his eyes’power!?\\
inserted text: itachi's technique that will change the state of this war!!\\
2
naruto: guuoooeeh!!\\
crow: kaaaaa!!\\
naruto: w-why did a crow come out from my... mouth...\\
itachi: just a moment ago you said that sasuke is like a brother to you\\
itachi: in that case I'm asking you what will you do if sasuke will attack konoha\\
itachi: in that case will you be able to stop him?\\
itachi: even if you will have to kill him...?\\
naruto: that's right... at that time…\\
3
itachi: I gave you a part of my own power\\
itachi: that power... I hope that the day you will have to use it will never come\\
nagato: this feeling...!!\\
nagato: naruto! that's amaterasu!\\
bee: kuh!\\
inserted text: shinra tensei\\
nagato: damn! I moved on his own again!\\
5
kabuto: what!!?\\
kabuto: w-what's… the meaning of this!?\\
nagato: it wasn't amaterasu?\\
5
itachi: so it became like this...\\
naruto: ... what happened?\\
itachi: amaterasu!!\\
6
naruto: uwaah!\\
dog: gyaaaah\\
naruto: kuh!\\
naruto: eh? did the amaterasu miss!?
dog: garurururu...\\
nagato: that crow... it was yours\\
nagato: what did you do with that crow!?\\
7
kabuto: I underestimated him...!\\
kabuto: uchiha itachi... he is clearly different from the others!\\
kabuto: even this edo tensei...\\
itachi: it went well...\\
text: amaterasu!!\\
nagato: I see...\\
nagato: that's it...\\
bird: kuoooh!!\\
8
naruto: uwaah! he is here!!\\
itachi: calm down... they are not manipulating me anymore\\
itachi: I added a new genjutsu on the enemy’s technique\\ negating the edo tensei\\
itachi: it was the genjutsu called "protect konoha"\\
itachi: that crow was\\something I left behind that would come out by reacting to my own mangekyou sharingan\\
itachi: If that situation would come\\
bee: what the meaning of this?\\
9
what I put in the left eye of that crow...\\
kabuto: it is his eye...!\\
kabuto: t-there is only a genjutsu capable to do such a thing\\
itachi: uchiha shisui's mangekyou sharingan\\
itachi: the strongest genjutsu "koto amatsumaki"\\
itachi: I regained my original self thanks to that genjutsu\\
itachi: it seems that the mangekyou sharingan already went off but...\\
naruto: uchiha shisui...?\\
10
bee: uchiha's strongest genjutsu user... Shisui of the shuushin no jutsu?\\
itachi: shisui's eye’s power gives birth to a genjutsu that can manipulate the objective without it being aware to be manipulated. It is the strongest genjutsu\\
itachi: in shisui eye was prepared the genjutsu \\"protect konoha"\\
itachi: I embed that eye in the crow’s left eye and gave it to you naruto... \\
itachi: but I never thought that I would use it on myself\\
naruto: why did you have that eye and why did you give it to me?\\
itachi: a true shinobi is someone devoted to self sacrifice...\\that supports pace from the shadows\\
itachi: this is what shisui taught me\\
11
itachi: shisui entrusted me with this one eye in order to use it to protect the village\\ and his dying wish was to hide the existence of this eye\\
itachi: after that he erased his own existence and pretended to crush his own eye in order to avoid the battle that would happen in order to obtain his eyes\\
itachi: and I helped him in that plan\\
itachi: the last time I met him he had already one of his eyes stole by danzou though...\\
itachi: then I gave you the other eye because you have shisui's same feelings\\
itachi: if sasuke would become a threat to the village...\\
itachi: the one who was supposed to receive into custody that eye would be the one that would oppose sasuke and have shisui’s same feelings\\
itachi: the only one appropriate for that was no other than you naruto\\
12
itachi: you said that sasuke is like a brother to you\\
itachi: that's why I thought you were the only one who could stop him, naruto\\
itachi: in order to obtain the true power... the eternal mangekyou sharingan\\ sasuke would have to transplant my eyes into his owns\\
itachi: in that case my transplanted eyes would make the crow within you react and appear\\
itachi: and then cast the koto amatsukami on him... "protect konoha"\\
itachi: that's was my plan...\\
bee: ...\\ why didn't you use shisui eye since the beginning to cast that technique on sasuke!?\\
itachi: it is not like I didn't want to do it... it was just like I could not do it\\... at that precise moment of time\\ it takes 10 years to reactivate shisui's mangekyou sharingan\\
itachi: unless you have something like harashirama senju's chakra...\\
itachi: plus... there were a lot of things that I wanted sasuke to do by using my own death...\\
13
naruto: itachi...\\
naruto: I have to thank you for the trust you put on me\\ but you don't have to worry anymore\\
naruto: you did more than enough things for the village already\\
naruto: leave the rest to me\\
naruto: I will protect konoha!\\
naruto: and then stop sasuke without killing him!\\
itachi: my little brother\\
itachi: is lucky to have a friend like you\\
kabuto: kuku... even shisui's eye…\\
kabuto: I'm getting more and more lucky\\
14
text: shinra tensei!\\
15
naruto: where is him!?\\
text: shinra tensei!!\\
bee: it will not go so easy, fucking bastard!!\\
16
text: lariat!!!\\
nagato: petra path!\\
bee: is he sucking my chakra?\\
17
naruto: bee are you all right!?\\
nagato: human path!\\
naruto: this is…!!\\
text: nagato complete body...!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

14 members and 15 guests have thanked aegon-rokudo for this release

syphoon, hollisesco, juUnior, salemxx, isrnick, hakuthehedgehog, johnny182, NAM61, Tiranofrome, max mahito, rajin, shafagh, tk_rout, sherrymangahelpers

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Tiranofrome ()
Posted on Aug 3, 2011
16 and 17 have some typos

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 3, 2011 550 de KujaEx

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68