Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Naruto 649

Chapter 649: the shinobi’s will

+ posted by aegon-rokudo as translation on Oct 9, 2013 08:36 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 649

Chapter 649: the shinobi’s will\\
inserted text: the five kages arrive!!\\
rai: even in our era… it seems that we need a summit like that\\ … right?\\
mizu: yeah\\
oono: I agree\\ but first we have to win here!\\
ga: the tsuchikage is right\\ … we cannot afford to lose anymore\\
tsu: ok! Let’s spread and take control of the troops!\\ let’s bring out the greatest power of the shinobi alliance!\\
tsu: that’s what we five kages are originally supposed to do\\
?: let’s go!!!\\
sfx: su\\ kacha\\su\\suu\\
sfx: para\\para\\
naru: kuh…!\\
obi: … this is enough…\\
naru: I will not let you kill my friends!!\\
naru: uooooh!!!\\
saru: this is…\\
saku: naruto…!\\
saku: even while he is fighting… he is helping with the healing of his comrades…\\
saku: naruto! You have to do what you are supposed to do!\\
saku: leaves the things here to me!\\
ino: it’s not like that, sakura…\\
ino: naruto is doing it subconsciously…\\
ino: his chakra is moving by itself because of his strong desire to help shikamaru…\\
ino: I can feel it from the body-mind switch technique, so I understand that clearly\\
shika: geez naruto… you are always like that\\
shika: you always overdo things…!!\\
shika: … you would do anything for our sake…\\
shika: even now you don’t give in even a little for our sake…\\
ino: shikamaru…\\
shika: even I…\\
shika: have stopped to find things troublesome when you are in front of me…\\
shika: sorry old man…\\ I still cannot come to your side… because naruto…\\
saku: you shouldn’t talk, shikamaru!\\
saku: I will not let you die no matter what!! \\ because naruto… everyone needs you!!\\
shika: dad… until now naruto went through countless hardships alone… and I knew about such things only later…\\
shika: I don’t want that he feels like that anymore even for a little… and in any case I think that such a thing is possible… if I’m together with him\\
shika: in the past I told you once…\\
shika: he will become an important shinobi for this village…\\
shika: and I am convinced that…\\
shika: if I’m together with him, I will be able to walk on his side…\\
shika: differently from the first\\
shika: that fool of naruto doesn’t have a brother who can advise him…\\
shika: well… that’s why…\\
shika: that’s the reason why…\\
shika: when he will become hokage\\
shika: I have to be on that fool’s side!\\
sfx: su\\
shika: sorry dad, I cannot come to the other side\\
near shika: haa\\ haa\\
shika: no one other than me can fill the position of naruto’s advisor!\\
saku: thanks naruto…!\\
saku: he was saved thanks to your chakra… and the strength of your emotions!\\
sai: yeah! He recovered\\
ino: thanks sakura!\\
ino: thanks naruto!\\
kiba: don’t be reckless shikamaru…\\ you could become my advisor\\
shino: don’t worry akamaru, even three people can become advisors\\
aka: whoof!\\
hina: … I will be the one on naruto’s side*\\
TLN: sorry Hinata this is bromance you cannot win\\
hina: I have to do my best…!\\
chou: shikamaru~~~!\\
shika: ouch\\
sfx: tan\\
saku: tsunade-sama!\\
tsu: you did well…\\
tsu: grandfather… sorry\\
sfx: step\\
hashi: hey tsuna, no need to apologize\\
hashi: I should apologize instead\\ the problems I left behind were carried all the way to my granddaughter’s era\\
tsu: but your feelings and dreams… where also carried all the way to your granddaughter’s era and even beyond\\ … yes…\\
naru: uooooh!\\
tsu: the so called will of fire\\
hashi: … ok!\\
hashi: let’s cut down that big tree while he is distracted by the fight!\\
oono: no matter what kind of big tree it is\\ it’s still small if compared to the vast land!\\
oono: and the land itself is our ally!!\\
??: yeah!!\\
rai: a shinobi shouldn’t lower his head so easily!\\
rai: the things that a shinobi should respect are right behaviour and strength!\\
rai: … It seems that the people who become hokages like to apologize a lot…\\ that’s probably… a behaviour to transmit your feelings to others and become stronger…\\
rai: let’s go everyone!!\\
bee: let’s go with a double lariat, brother!\\
?: ok!!\\
mizu: as a woman, I cannot be late in a battle …\\
mizu: ok everyone, let’s go!\\
?: yes!!\\
gaa: … naruto\\
gaa: after all this time you have become an existence necessary to this world\\
gaa: let’s save what we have obtained until now\\
gaa: and this world, naruto!!\\
gaa: follow me everyone!!\\
?: let’s go!!\\
sfx: suu\\ kui\\
kaka: ok…\\
around kaka: haa\\haa\\
kaka: I should go soon…\\
Sfx: puchin\\
guy: we are still in the springtime of youth!!\\
guy: let’s go lee!!\\
ten: yes!!\\
lee: ok!!\\
hashi: everyone saw you past…\\
hashi: uzumaki naruto… now… you are uniting everyone\\
hashi: the life full of hardships and your way of living…\\
hashi: you have created until now…\\
hashi: gave hope for the future to everyone!\\
hashi: follow your future…\\
hashi: let’s go!!!\\
inserted text: with all their strength…!!\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 2, 2013 649 de KujaEx

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 356 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes