Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 859 by cnet128 , Gintama 628 (2)

Naruto 649

Chapter 649: the shinobi’s will

+ posted by aegon-rokudo as translation on Oct 9, 2013 08:36 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 649

Chapter 649: the shinobi’s will\\
inserted text: the five kages arrive!!\\
rai: even in our era… it seems that we need a summit like that\\ … right?\\
mizu: yeah\\
oono: I agree\\ but first we have to win here!\\
ga: the tsuchikage is right\\ … we cannot afford to lose anymore\\
tsu: ok! Let’s spread and take control of the troops!\\ let’s bring out the greatest power of the shinobi alliance!\\
tsu: that’s what we five kages are originally supposed to do\\
?: let’s go!!!\\
sfx: su\\ kacha\\su\\suu\\
sfx: para\\para\\
naru: kuh…!\\
obi: … this is enough…\\
naru: I will not let you kill my friends!!\\
naru: uooooh!!!\\
saru: this is…\\
saku: naruto…!\\
saku: even while he is fighting… he is helping with the healing of his comrades…\\
saku: naruto! You have to do what you are supposed to do!\\
saku: leaves the things here to me!\\
ino: it’s not like that, sakura…\\
ino: naruto is doing it subconsciously…\\
ino: his chakra is moving by itself because of his strong desire to help shikamaru…\\
ino: I can feel it from the body-mind switch technique, so I understand that clearly\\
shika: geez naruto… you are always like that\\
shika: you always overdo things…!!\\
shika: … you would do anything for our sake…\\
shika: even now you don’t give in even a little for our sake…\\
ino: shikamaru…\\
shika: even I…\\
shika: have stopped to find things troublesome when you are in front of me…\\
shika: sorry old man…\\ I still cannot come to your side… because naruto…\\
saku: you shouldn’t talk, shikamaru!\\
saku: I will not let you die no matter what!! \\ because naruto… everyone needs you!!\\
shika: dad… until now naruto went through countless hardships alone… and I knew about such things only later…\\
shika: I don’t want that he feels like that anymore even for a little… and in any case I think that such a thing is possible… if I’m together with him\\
shika: in the past I told you once…\\
shika: he will become an important shinobi for this village…\\
shika: and I am convinced that…\\
shika: if I’m together with him, I will be able to walk on his side…\\
shika: differently from the first\\
shika: that fool of naruto doesn’t have a brother who can advise him…\\
shika: well… that’s why…\\
shika: that’s the reason why…\\
shika: when he will become hokage\\
shika: I have to be on that fool’s side!\\
sfx: su\\
shika: sorry dad, I cannot come to the other side\\
near shika: haa\\ haa\\
shika: no one other than me can fill the position of naruto’s advisor!\\
saku: thanks naruto…!\\
saku: he was saved thanks to your chakra… and the strength of your emotions!\\
sai: yeah! He recovered\\
ino: thanks sakura!\\
ino: thanks naruto!\\
kiba: don’t be reckless shikamaru…\\ you could become my advisor\\
shino: don’t worry akamaru, even three people can become advisors\\
aka: whoof!\\
hina: … I will be the one on naruto’s side*\\
TLN: sorry Hinata this is bromance you cannot win\\
hina: I have to do my best…!\\
chou: shikamaru~~~!\\
shika: ouch\\
sfx: tan\\
saku: tsunade-sama!\\
tsu: you did well…\\
tsu: grandfather… sorry\\
sfx: step\\
hashi: hey tsuna, no need to apologize\\
hashi: I should apologize instead\\ the problems I left behind were carried all the way to my granddaughter’s era\\
tsu: but your feelings and dreams… where also carried all the way to your granddaughter’s era and even beyond\\ … yes…\\
naru: uooooh!\\
tsu: the so called will of fire\\
hashi: … ok!\\
hashi: let’s cut down that big tree while he is distracted by the fight!\\
oono: no matter what kind of big tree it is\\ it’s still small if compared to the vast land!\\
oono: and the land itself is our ally!!\\
??: yeah!!\\
rai: a shinobi shouldn’t lower his head so easily!\\
rai: the things that a shinobi should respect are right behaviour and strength!\\
rai: … It seems that the people who become hokages like to apologize a lot…\\ that’s probably… a behaviour to transmit your feelings to others and become stronger…\\
rai: let’s go everyone!!\\
bee: let’s go with a double lariat, brother!\\
?: ok!!\\
mizu: as a woman, I cannot be late in a battle …\\
mizu: ok everyone, let’s go!\\
?: yes!!\\
gaa: … naruto\\
gaa: after all this time you have become an existence necessary to this world\\
gaa: let’s save what we have obtained until now\\
gaa: and this world, naruto!!\\
gaa: follow me everyone!!\\
?: let’s go!!\\
sfx: suu\\ kui\\
kaka: ok…\\
around kaka: haa\\haa\\
kaka: I should go soon…\\
Sfx: puchin\\
guy: we are still in the springtime of youth!!\\
guy: let’s go lee!!\\
ten: yes!!\\
lee: ok!!\\
hashi: everyone saw you past…\\
hashi: uzumaki naruto… now… you are uniting everyone\\
hashi: the life full of hardships and your way of living…\\
hashi: you have created until now…\\
hashi: gave hope for the future to everyone!\\
hashi: follow your future…\\
hashi: let’s go!!!\\
inserted text: with all their strength…!!\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 2, 2013 649 de KujaEx

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 30, 2017 Inumaru Dashi 9 en 4649
Mar 30, 2017 RYOKO 21 en Bomber...
Mar 30, 2017 Innocent Rouge 29 en kewl0210
Mar 29, 2017 RYOKO 20 en Bomber...
Mar 28, 2017 Inumaru Dashi 8 en 4649
Mar 28, 2017 RYOKO 19 en Bomber...
Mar 28, 2017 Innocent Rouge 28 en kewl0210
Mar 28, 2017 Nanatsu no Taizai Gaiden 4 fr FKS
Mar 27, 2017 Yakusoku no... 32 fr Erinyes
Mar 27, 2017 RYOKO 18 en Bomber...