Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

D.Gray-Man 129

D. Grayman 129

+ posted by aine as translation on Aug 25, 2007 05:05 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 129

(page 1)

Text: The overwhelming Cross..!!

sfx: Doh!

(page 3)

sfx: ka ka ka
Tikki: Gih Gih

(page 4)

sfx: Ka ka
Cross: Gaaaahh

[note: basically, think of Cross' side as going "aaaaaa" and Tikki's as going "kakaka"]

(page 5)

Cross: Was it wisest to take away the track of the bullet?
Cross: But, I wonder..

sfx: zuzuzu

Cross: My bullet can't be stopped until it has entered its target.
[note: the kanji Cross uses to refer to himself roughly corresponds to "the one who breaks sin"]

Tikki: !!

(page 6)

Rinali: One-sided..
Ravi: That Tikki who was unmoved no matter how we attacked, is being.. by that bullet..

Allen: ....

Memory: If you're going to be a burden, go back!

Ravi: Wait, don't get involved.If you think about the difference in power, whether of
Ravi: Noah or
Ravi: General Cross

Ravi: We still have a long way.
Ravi: We're weak.

(page 7)


Ravi: It's about time huh
Chaoji: The time of destruction...tsu (sfx)

Allen: Master-!! (shishou!!)

Cross: Is it time?

Cross: We won't make it unless we hurry.

(page 8)

Cross: Oh("ohtoh", sort of like, "oops" but more dignified. ^^;; )

sfx: Jaka

Cross: !

(page 9)

Cross: This is again (literal)

(page 10)

Allen: !

Rabi: Owahhh
Rabi: Careful (this is just a guess, the speech bubble looks like "gobuji", but I can't really tell)

Rabi: tch!

Allen: Ravi!!

Ravi: Extend!! (Shin!!)

(page 11)

sfx: pishi

sfx: pakin

Allen: !!

(page 12)

Rabi: Cheh..
Rabi: To be done in by Tikki was just petty. (I'm guessing on the petty bit)

Rabi: Is this the limit?
Rabi: Damn.. (kuso..)

(page 13)

sfx: boshuu

Allen: Rabi..
Allen: Chaoji..

sfx: Parara

Rinali: Rabi..
Rinali: Chaoji..

(page 14)

Allen: Aaaaaaaaahhh

(page 15)

Earl: Good evening~ <3

Cross: Yo.
Cross: Like always, what a bang you appear with. (he actually describes it as "panpan" and "debut" but I think this is closer to the actual meaning)

Text: These two suspicious ones, clash..!!

Next week: Basically, because Hoshino sensei is sick there will be no D-Grayman next week. It will start again in the 44th issue.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DeepEyes ()
Posted on Aug 25, 2007
Thx for the trans! n_n....

btw, what is the tittle of this chapter?

#2. by ginousuke ()
Posted on Aug 25, 2007
Nice chapter. Thanks!
#3. by yanniv ()
Posted on Aug 25, 2007
Title should be "Black and White 0 ºC (degrees)"
#4. by Velvet_Rain_Dropz ()
Posted on Aug 25, 2007
Yaay!! Thx u very much for the trans aine!! ^^
#5. by shrimpy ()
Posted on Aug 25, 2007
good to see a new translator in the mix.

About the author:

Alias: aine
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 22

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 25, 2007 129 en cnet128
Aug 25, 2007 129 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 356 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes