D.Gray-Man 129

1
D.Gray-man
129th Night: Black and White, 0°C
[side text: Cross' overwhelming power...!!]

2
[no text]

3
[no text]

4
[no text]

5
Cross: Trying with all your might to stay outside the paths of the bullets, huh? // But, I don't think that's going to work... // My bullets don't stop until they've embedded themselves in the target's flesh.
Tyki: !!

6
Lenalee: He... he's winning so easily...
Chaoji: No matter how much we attacked him, we couldn't leave a scratch, but those bullets...
Allen: .........
Flashback: If you become a burden, you should just leave.
Lavi: It's a bit overwhelming... / When you see the difference in power close-up like this... // Compared to the Noah, / or to General Cross, // All of us are still just... // ...weak.
[TN: I'm not remotely sure about Lavi's first line. I've translated it as if the "na" at the end of the sentence is a reflective "naa", because it seems to make so much more sense in context, but in grammatical terms, it looks like it really ought to be a negative-imperative "na", as in telling somebody not to do something. I couldn't make any sense of the sentence in that context, though. ~_~]

7
Exorcists: ?!!
Lavi: It's nearly here...
Chaoji: The point of collapse...
Allen: Masteeeer!!
Cross: It's time, huh...? // I've gotta hurry, or we won't make it.

8
Cross: ! // !

9
Cross: Well, well...

10
Allen: !
Lavi: Aaghh... // Agh...
Allen: LAVI!!
Lavi: Extend!!

11
Allen/Lavi: !!

12
Lavi: Huh... / I guess it really took some damage in the fight with Tyki... // This is my limit... // Damn...

13
Allen: Lavi... // Chaoji...
Lenalee: Lavi... // Chaoji...

14
Allen: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

15
Earl: Good evening <3
Cross: Yo. // Flashy as ever, aren't ya, Fatso.
[insert text: These two villains clash...!!]
[bottom text: Hoshino-sensei is in bad health, so D.Gray-man will be taking a break starting next issue. It should return in Issue 44.]