Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
D.Gray-Man 130
D. Grayman 130
-> RTS Page for D.Gray-Man 130
Disclaimer: The raw I have (which I got from the mangahelpers page, many thanks!) is pretty blurred and I can't make out a lot of words; in addition there are some pages after what I thought was the last page which I have not included in the translation. (I ran out of time). If a better raw comes out, I may or may not come back to this and provide a better translation, depending on time. But probably not, as other people will probably have done better translations by then. Anyway I hope that poor as it is, this thing is useful to people who want to make sense of a few things.
130th Night: Hatred's [can't make out the word]
(page 1)
Hatred dyes the heart black..
(page 2)
Allen: Rabi...!
Allen: Chaoji...
Allen: Kanda...!
Allen: Count-!!
Count: !
(page 3)
Linali: Allen-kun..
Linali: Stop...
(page 4)
Count: My sword...!? ["wagahai", the very formal form that the count usually uses]
Count: Hatred [i can't really make out the other kanji so I'm guessing, but this is definitely the first kanji]
Count: What great eyes, Allen-kun~ <3
(page 5)
Count: Hohoho
(page 6)
Allen: Aaahhhhhhh
Linali: We're falling!! [again, just a guess, I can't make it out]
Linali: Allen-kun~
Text: Karuta Garuta !!! [This is my guess of the Katakana, which are quite blurry. The kanji meaning
approximates to "Brain Puppet".]
(page 7 - Everything on this page is an approximation. I can't guarantee everything because it's quite hard
for me to make out what characters they are~)
Allen: !!?
Allen: My body is following my hand?
Allen: The gravity of the Grave of Maria is..!
Allen: Do you plan to follow your companions just because they died? Stupid Disciple.
Allen: Release Maria's prayer please, Master!
Allen: [to] the Count!
Cross: Even so, choose to go up.
Cross: Don't fight the Count while full of hatred.
Allen: !!
(page 8- yeah, my copy is pretty blurred.)
Rero: Count-tamaaaa
Count: Rero <3 Thank you for your hard work [something I can't make out]
Count: Things have become interesting, Rero~
Count: Hohoho <3
Count: But, thanks to that Tikki-pon has become [something I can't make out]
Count: That child has [huh?]
Rero: Hurry back to the new home, Count-tama!!
Count Haiha~i
(page 9)
Count: Goodbye Exorcists <3
Linali: Stand
Linali: Allen-kun
Cross: For the purpose of helping, you did [bluurrry]
Allen: To help..?
Linali: What are you doing?
Cross: My mission.
130th Night: Hatred's [can't make out the word]
(page 1)
Hatred dyes the heart black..
(page 2)
Allen: Rabi...!
Allen: Chaoji...
Allen: Kanda...!
Allen: Count-!!
Count: !
(page 3)
Linali: Allen-kun..
Linali: Stop...
(page 4)
Count: My sword...!? ["wagahai", the very formal form that the count usually uses]
Count: Hatred [i can't really make out the other kanji so I'm guessing, but this is definitely the first kanji]
Count: What great eyes, Allen-kun~ <3
(page 5)
Count: Hohoho
(page 6)
Allen: Aaahhhhhhh
Linali: We're falling!! [again, just a guess, I can't make it out]
Linali: Allen-kun~
Text: Karuta Garuta !!! [This is my guess of the Katakana, which are quite blurry. The kanji meaning
approximates to "Brain Puppet".]
(page 7 - Everything on this page is an approximation. I can't guarantee everything because it's quite hard
for me to make out what characters they are~)
Allen: !!?
Allen: My body is following my hand?
Allen: The gravity of the Grave of Maria is..!
Allen: Do you plan to follow your companions just because they died? Stupid Disciple.
Allen: Release Maria's prayer please, Master!
Allen: [to] the Count!
Cross: Even so, choose to go up.
Cross: Don't fight the Count while full of hatred.
Allen: !!
(page 8- yeah, my copy is pretty blurred.)
Rero: Count-tamaaaa
Count: Rero <3 Thank you for your hard work [something I can't make out]
Count: Things have become interesting, Rero~
Count: Hohoho <3
Count: But, thanks to that Tikki-pon has become [something I can't make out]
Count: That child has [huh?]
Rero: Hurry back to the new home, Count-tama!!
Count Haiha~i
(page 9)
Count: Goodbye Exorcists <3
Linali: Stand
Linali: Allen-kun
Cross: For the purpose of helping, you did [bluurrry]
Allen: To help..?
Linali: What are you doing?
Cross: My mission.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Just hold out for the better raw or try searching 2ch for script if you're really desperate