Asklepios 1

first of all, credit for the original translation (jap --> eng) goes to squirrellord.
thus the format will be the same for now (Page/Panel/Bubble)
be aware that this is a translation which surely has some flaws, if you find any feel free to point it out ;-)

Kapitel 1: Schlitzer Dämon

01/1/1 In einer bestimmten Epoche, in Europa
01/1/2 rühmte sich die "Kirche" einer absoluten politischen Kontrolle
01/2/1 Ein Theologe der den Glauben in Zweifel zieht
01/2/2 Ein Forscher der Unterschiede zu der von der Kirche akzeptierten Theorie vorträgt
01/2/3 Viele unschuldige Menschen bezichtigen die "Ketzer" der Schande
01/2/4 Auf dem Scheiterhaufen
01/3/1 Diese Art von Epoche
01/3/2 gab es mit Sicherheit...

04/3/1 *Kauen*...
04/3/2 Hey... sind das nicht die 'Heiligen Ritter'?
04/4/1 Keh... nervig
04/4/2 Ich sage sie sollten sich nur sputen und verschwinden
04/4/3 Psssst!!
04/5/1 Wenn du überflüssige Dinge sagst, werden sie das als "Ketzerei" betrachten und dich verbrennen, richtig?
04/5/2 Das ist die Aufgabe dieser Kerle unter direkter Kontrolle der Kirche
04/5/3 Sie sind vollends wie der Gott de Todes...

05/1/1 Aber... Warum
05/1/2 Warum sind die Heiligen Ritter in ein so abgelegenes Dorf wie dieses gekommen?
05/1/3 Das ist....
05/2/1 Es scheint, dass er sich hier versteckt
05/2/2 der erstklassige Ketzer
05/2/3 "Schlitzer Dämon Asklepios"...!!!
05/3/1 Eeh?!
05/3/2 Aber... das hat er bestimmt, vor einem Jahr
05/5/1 Ihr liegt falsch
05/5/2 Ich werde euch etwas gut beibringen!!
05/6/1 Asklepios ist nicht sowas wie ein "Schlitzer Dämon"...

06/1/1 Er ist ein "Arzt"
06/3/1 HEY!!!
06/3/2 Oh Oh!!
06/4/1 Wenn du diesen finsteren, stinkenden Duft neben meinem Laden verströmst, wird niemand kommen weißt du
06/4/2 Was zur Hölle denkst du dir dabei...!?
06/5/1 A...Um, aber
06/5/2 Ich hab ... ne Genehmigung....

07/1/1 Als ob mich das interessiert!!!
07/2/1 Ah
07/2/2 Aaah....
07/3/1 Du bist dieser kleine Mistkerl... Der Landstreicher der seit 'nem Jahr in 'ner beschissenen kleinen Hütte am Stadtrand lebt, richtig?
07/3/2 Arzneiverkäufer oder sowas, ich weiß nicht, aber diese Art unbekannter Person um sich zu haben ist lästig
07/3/3 Verdufte...!!
07/4/1 Ug... was ist da los?
07/4/2 Lass es, lass es
07/4/3 Dieser Arzneiverkäufer ist gruselig...
07/5/1 *leck*
07/6/1 D-Danke
07/6/2 Mir geht es gut... mir geht es gut

08/1/1 Es ist... nicht als ob...
08/1/2 angeschrien werden mich töten kann...
08/2/1 .....
08/2/2 Ich muss.... den Platz wechseln
08/4/1 Der Info nach, die ich von Postale bekommen habe
08/4/2 Sollte er auf jeden Fall in dieser Stadt sein
08/5/1 Es scheint als hätten die Heiligen Ritter auch Wind davon bekommen
08/5/2 Ich muss schneller sein...
08/5/3 zur Hölle!!
08/6/1 was, was!?
08/6/2 nur ein weiterer Kampf...

09/1/1 Tag für Tag ist alles was du tust saufen, du Abschaum!!
09/1/2 Glaubst du wir sind 'ne Wohlfahrt!? Huh!!?
09/1/3 Manchmal vergesse ich nur Geld mitzunehmen
09/1/4 werd doch nich sooo-----oo wütend
09/1/5 *Hust*
09/2/1 Gut gut!
09/2/2 Uwaa... schaurig
09/2/3 Ich sollte anderswohin eilen...
09/2/4 Töte ihn, töte ihn~~~!!
09/3/1 Kohyuuuu
09/3/2 Hyuuuuu
09/4/1 Heute... Heute werd ich dir nicht vergeben
09/4/2Ich werd dich platt hauen, Mistkerl...!!
09/4/3 Hyuuuu
09/4/4 Wa-wa-warte
09/4/5 Hyuuu
09/4/6 Huh? Das ist übel... Meine Brust.... schmerzt...
09/4/7 *Hust*
09/5/1 Als ob ich mich davon täuschen lassen würde...!!

10/1/1 Ah!!?
10/1/2 Wer zur Hölle bist du!!!?
10/1/3 Wa... warten Sie bitte ein bisschen
10/1/4 Diese Person... um
10/2/1 Er macht nichts wie... eine Krankheit vortäuschen oder zu viel trinken
10/2/2 Das Gefühl in seiner Brust und... dass er sich schlecht fühlt ist
10/2/3 Er macht das aber... genau
10/3/1 Dann prügel ich 's eben aus dir raus anstatt ihm!!?
10/3/2 Verdammte Göre!!!
10/4/1 Waa

11/1/1 Ein Kampf mitten auf der Straße am helllichten Tag...
11/1/2 Hört auf mit diesem unanständigen erwachsenen Handeln!!
11/3/1 Hey du!!
11/3/2 Wenn du so feige bist, dann komm nicht in die Quere!!
11/3/3 Tsch-tschuldingung...
11/4/1 Gu
11/4/2 Hyuuu
11/4/3 Fu...
11/5/1 Gu
11/5/2 Hyu!!

12/1/1 Was zur? Er ist plötzlich zusammengebrochen...
12/1/2 H...Hey dieses Gesicht
12/1/3 Das ist nicht normal oder!?
12/2/1 Hyuuu
12/2/2 Hyuuuuu
12/3/1 He...Hey, Tiita
12/3/2 Du... was zum Teufel...

13/4/1 Uu
13/4/2 Gu
13/4/3 Hu...Huh?
13/4/4 Ich bin...
13/5/1 S-Sie sind in Ordnung
13/5/2 Sie hatten einen Herzinfarkt.... aber
13/5/3 Es sollte nicht
13/5/4 ihr Leben beeinträchtigen...
13/6/1 unglaublich!!
13/6/2 Es wirkte so schlimm und dennoch hat er es in einem Augenblick behoben!? Dieser Junge!!
13/7/1 Huh? Bist du nicht der Arzneiverkäufer, den ich von Zeit zu Zeit auf dem Markt gesehen habe?
13/7/2 Ah
13/7/3 Um
13/7/4 Deine Arznei wirkt tatsächlich!!

14/1/1 Warum preist du sie nicht an?
14/1/2 N-Nein
14/1/3 Ja, komm genehmig dir 'nen Drink bei mir!!
14/1/4 Er war garnicht verdächtig, huh~
14/1/5 bin ich nicht, wirklich uh...
14/2/1 oh ja... Ich hab mir den Rücken verletzt, hast Du dafür irgendeine gute Arznei?
14/2/2 Wie heißt du?
14/4/1 Er ist weggerannt
14/4/2 Warum ist er davon gelaufen? wir haben ihn gelobt...
14/4/3 Auf jeden Fall ist er unglaublich
14/4/4 Irgendwas... als er seine Hand auf seine Brust gelegt hat, war es als ob sich die Atmosphäre änderte, ja?
14/4/1 "Gottes Auge"...
14/5/1 Ich habe ihn gefunden...

15/1/1 D
15/1/2 Das war gefährlich...
15/2/1 Ich kann nicht auffallen
15/3/1 Ich darf nicht auffallen
15/4/1 Eine Familie reisender Mediziner die seit dem antiken Griechenland fortbesteht
15/4/2 "Familie Medil"
15/4/ Notiz: Ohne an einem Ort zu verweilen, zu mannigfaltigen Orten reisend und Medizin praktizierend
15/5/1 Die Mitglieder dieser Familie, geboren mit außergewöhnlichen chirurgischen Fähigkeiten haben
15/5/2 während sie von der Kirche als "Ketzer" verfolgt wurden
15/5/3 für mehr als Tausend Jahre weitergemacht die Leben unzähliger Menschen zu retten...

16/1/1 Und deren Familienvorstand
16/1/2 erbt den Namen "Asklepios"
16/2/1 Buzz Medil Asklepios
16/2/2 ...richtig?
16/3/1 D
16/3/2 Du bist
16/3/3 vorhin...

17/1/1 Haaaaab dich gefunden!!!!!
17/2/1 Bocchama!!
17/2/2 Rosary ist viel gelaufen!! Ich war in einem Haufen von Städten!!
17/2/3 Ich hab nach dir Ausschau gehalten!!!
17/4/1 Entschuldige mich!!
17/5/1 Von der Geburt der Altertümer der medizinischen Techniken der Medil, für Jahr um Jahr
17/5/2 An "Asklepios" Seite

18/1/1 War immer die "Familie Telesfos"!!
18/2/1 Der Assistent der Familie Medil, der derzeitige Telesfos Familienvorstand
18/2/2 Rosary Telesfos
18/2/3 Um als Bocchamas Assistent zu dienen
18/2/4 Ich bin gekommen um dich zu begrüßen
18/4/1 Te
18/4/2 Familie... Telesfos...
18/5/1 Du bist
18/5/2 Mein Assistent...?

19/2/1 Bocchama, mein Meister... Dein Vater und Du, ihr habt euch vor zwei Jahren verloren, richtig?
19/2/2 für ein Jahr danach, habe ich
19/3/1 unter meinem Meister gedient
19/3/2 Ich folgte meinem Großvater nach
19/4/1 M
19/4/2 Mit ... Vater?
19/6/1 Es geschah... vor ungefähr einem Jahr
19/6/2 Von da an habe ich deine Arbeit geprüft
19/6/3 Aber
19/7/1 Jetzt, da Rosary hier ist, musst du dich um nichts mehr sorgen!!
19/7/2 Ich werde dich vollkommen beschützen!! Und ich werde dir perfekt assistieren bei Operationen!!
19/7/3 Hier, schau dir das an Bocchama!!

20/1/1 Der Nachweis von Asklepios
20/1/2 "Bilgah" [Kanji: Stab] und "Byblos"[Kanji: Aufzeichnung von Blut und Leben] !!
20/1/2 Ich werde fest daran festhalten!!!
20/3/1 Seitdem ihr beide euch verloren hattet, hat der Meister einen Haufen Leute gerettet!!
20/3/2 weil er einfach so unglaublich ist!!
20/3/3 siehst du, schau, es ist sogar so viel im Byblos!! richtig?
20/4/1 Bocchama muss von hier an anfangen hart zu arbeiten...
20/4/2 Wenn du mit Vater zusammen warst
20/5/1 Dann hast du es gehört, richtig?
20/5/2 Ich...

21/1/1 habe noch nie auch nur eine Operation durchgeführt
21/1/2 Ich kann kein Arzt sein...
21/4/1 Bo
21/4/2 Bocchama...

22/2/1 Vater...
22/3/1 Vater!!
22/4/1 Welch eine Technik...
22/4/2 Das ist die Heilkunst von "Asklepios"!!
22/5/1 Es war nicht unsere Idee das Schneiden und Heilen...
22/5/2 Da gibt es keinen Zweifel
22/5/3 Dieser Mann ist der richtige...!!!!

23/1/1 .... Bocchama
23/1/2 Den "allerliebsten Wunsch" der Medil Familie... kennst du ihn?
23/2/1 Wenn du einfach wegläufst wirst du es nie meistern
23/2/2 Bald wirst du dich selbst vorbereiten und die Fähigkeiten deines Vater...
23/3/1 Hahaha!! Selbst wenn du es sagst, es lässt sich nicht ändern Telesfos
23/3/2 Dieser Junge ist immernoch auf dem "verängstigt Leute aufzuschneiden" Niveau, weißt du?
23/4/1 Es ist gut Buzz
23/4/2 Es ist gut wenn du es langsam angehst
23/4/3 Ich werde dich das Byblos fertigstellen lassen...!!
23/5/1 Dinge wie ein Messer in den menschlichen Körper zu stecken ist das Werk des Teufels
23/5/2 Asklepios ist kein Mediziner... er ist ein "Ketzer"
23/5/3 Ich werde dich fangen...!!!

24/2/1 Was machen unsere Verfolger? Telesfos
24/2/2 Wir sind überall umzingelt außer im Norden
24/2/3 Das sieht nicht gut aus
24/3/1 V-Vater!! warum bin nur ich...
24/4/1 merk dir das Buzz...
24/5/1 Sollten wir überleben und uns wieder sehen
24/5/2 Werde ich dir die erste Operation überlassen...!!
24/6/1 V
24/6/2 Vater!!!
24/7/1 Stirb nicht, Buzz!!
24/8/1 lösch die Flamme der Medil Heilkünste nicht aus..!!

25/1/1 Bocchama!!
25/2/1 Warum weigerst du dich?!
25/2/2 Mediziner zu werden!!
25/3/1 Weil du von der Kirche gejagt werden wirst...!?
25/6/1 E-Es waren zwei Jahre seit Vater und ich uns trennten
25/6/2 Welche Art von Gedanken ich hatte
25/6/3 wirst du nicht verstehen, richtig...?

26/1/1 Aber der Meister ist nicht weggelaufen!!!!
26/3/1 Ich war für ein ganzes Jahr in seiner Nähe, also hab ich es gesehen
26/3/2 Ob er bedroht wurde oder gejagt... der Meister
26/3/3 Bis zu seinen letzten Tagen hat er weitergemacht Leute zu retten
26/3/4 Er war großartig!!!!
26/4/1 ...Aber
26/4/2 Aber... Vater
26/6/1 Ungefähr vor einem Jahr...
26/6/2 Du sagtest bis zu seinen letzten Tagen

27/1/1 Er ist gestorben, nicht wahr...
27/3/1 Solche die sich entschieden haben Operationen an Leuten durchzuführen
27/3/2 falls diese "Schlitzer Dämonen" genannt werden
27/3/3 Dann bin ich noch kein "Schlitzer Dämon"...
27/4/1 Ich will nicht sterben
27/4/2 Es tut mir leid...

28/3/1 .... Hey
28/3/2 Dieser junge der gerade weggerannt ist... hast du ihn gesehen?
28/4/1 ...Ja
28/4/2 ähnelt ihm

29/3/1 ....Rosary
29/3/2 Was machst du hier...?
29/4/1 Es ist meine Aufgabe dich zu beschützen und dennoch bist du an einen Ort wie diesen gelangt...
29/4/2 Natürlich würde ich kommen dich zu retten!!
29/4/3 Ich bin den ganzen Weg hierher geschlichen ohne Lärm zu machen
29/4/4 Dir wird es bald möglich sein aus dem Gefängnis auszubrechen

30/1/1 Großvater ist gestorben
30/1/2 Und ich habe Die Telesfos beerbt...
30/1/3 Es war erst vor einem Jahr, aber
30/2/1 Ich habe viel gesehen!!
30/2/2 Davon wie der Meister Leben gerettet hat...
30/3/1 Ich werde bestimmt nicht
30/3/2 den Meister an so einem Ort sterben lassen!!!
30/5/1 HEEEY, Wache!!!
30/5/2 Ist hier etwas eigenartiges reingeschlichen!!?
30/6/1 Was?
30/6/2 Das ist die... Einzelzelle des "Schlitzer Dämons"

31/1/1 M-Meister!!
31/1/2 Was denken Sie sich dabei!?
31/1/3 Es gibt keine Möglichkeit wie du mit mir unverletzt entkommen kanst wenn ich geschwächt bin
31/1/4 Wenn ich sogar dich sterben lasse
31/2/1 was könnte ich dann im Jenseits zu Telesfos sagen...?
31/3/1 Mehr als das... Ich habe meinen Sohn schon oft erwähnt
31/3/2 Er ist bestimmt am Leben irgendwo da draußen
31/3/3 Wirst du nicht gehen und ihn retten...?
31/4/1Er ist etwas blöde aber
31/4/2 er hat das "Auge Gottes"
31/4/3 Er wird ein viel großartigerer Arzt werden als ich...
31/5/1 Bitte...
31/6/1 Von heute an, ist er Asklepios
31/6/2 Geh für mich
31/6/3 Rosary...!!

32/5/1 ... Entschuldige Vater
32/5/2 Ich habe Angst...!!

33/1/1 Der nächste Tag, abends
33/2/1 D
33/2/2 Du bist
33/2/3 die von gestern...
33/3/1 Ich bin gekommen um dich noch einmal zu fragen...
33/4/1 Der Meister würde immer glücklich mit dir prahlen
33/4/2 "Er wird ein viel großartigerer Arzt werden als ich" hat er gesagt!!
33/4/3 Bocchama muss den Namen "Asklepios" erben
33/5/1 Armer Meister...
33/5/2 Ich flehe dich an Bocchama!!!

34/1/1 Tsch
34/1/2 Tschuldigung...
34/1/3 Es ist sinnlos...
34/4/1 ... Ich verstehe
34/4/2 Adieu...
34/5/1 Du, Junge... bleib stehen
34/5/2 Du bist Buzz Medil Asklepios, nicht wahr...?

35/1/1 Wir haben dich gefunden
35/1/2 Du "ketzerischer Schlitzer Dämon"...!!!
35/2/1 Hei
35/3/1 Heilige Ritter!!!
35/4/1 Du... bleib zurück
35/4/2 Ungeachtet dessen wie er aussieht, dieser Mann ist ein gefährlicher Ketzer ersten Grades!!
35/5/1 W-Wartet
35/5/2 Ihr liegt falsch... Ich
35/6/1 Womit sagst du liege ich falsch...
35/6/2 Dein schlechter Ruf hallt überall unter dem Himmel eilt dir voraus!!

36/1/1 Ihre Gestalten erscheinen vor den schwer kranken und verwundeten
36/1/2 Sie bearbeiteten diese Körper mit scharfen Messern... Sie erben die Abnormität
36/1/3 Die Schlitzer Dämon Familie!!!
36/2/1 Obwohl dein Vater hingerichtet wurde sind diese Fälle nicht zurückgegangen...
36/3/1 an wie viele Menschen hast du bisher Hand angelegt!?
36/3/2 kaltblütiger Mörder!!!
36/5/1 N
36/5/2 Nein...
36/6/1 Ich bin
36/6/2 Ich bin kein Schlitzer Dämon...
36/7/1 Worte sind nutzlos
36/7/2 Holt ihn euch!!!

37/3/1 Wagt es nicht Bochamma anzurühren!!!

38/1/1 M-Miststück...
38/1/2 Du bist mit ihm befreundet huh!!?
38/6/1 Wa
38/6/2 Warum hast du
38/6/3 mich gerettet...

39/1/1 Weil ich dem Meister ein Versprechen gegeben habe...
39/1/2 Dich zu beschützen...!!!
39/4/1 Ro...Ro
39/4/2 Rosary...san!!

40/1/1 Es war mir nicht möglich ... den Meister zu retten
40/1/2 Es tut mir leid...
40/1/3 Bocchama...
40/2/1 Lauf weg....
40/2/2-3 Stirb niemals...!!
40/6/1 Nein...
40/6/2 diese Person

41/2/1 Ich will sie nicht sterben lassen...!!!
41/2/2 Diese Nacht, Buzz Hütte
41/4/1 F
41/4/2 Festklemmende Projektil Wunde...
41/5/1 -Festklemmende Projektil Wunde- wobei die Kugel innerhalb des Körpers verbleibt
41/5/2 Allgemein schwieriger zu heilen als eine "Durchstoßende Projektil Wunde", besonders wenn das Projektil in der Nähe von Blutgefäßen eingedrungen ist, was es außerordentlich schwierig zu heilen macht

42/1/1 Dennoch gibt es einige Fälle bei denen das "Rauch Gift" das das Projektil umgibt Schocksymptome auslösen kann, die zum Tod führen
42/1/2 Es ist wichtig das Projektil so schnell wie möglich aus dem Körper zu entfernen...!!
42/2/1 Ich habe es immer von der Seite gesehen... selbst einmal
42/2/2 Nicht selbst einmal habe ich eine Operation durchgeführt...
42/3/1 Kann ich dann auf einmal
42/3/2 diese Art von Operation durchführen...!!
42/6/1 Vaters
42/6/2 Skalpel....

43/1/1 Du kannst es, Buzz...
43/2/1 V
43/2/2 Vater

44/1/1 Hey...
44/1/2 Du bist ein wenig groß geworden... Buzz
44/2/1 gerade jetzt bist du der einzige der Rosary retten kann
44/2/2 Das ist nicht der richtige Moment um abzuschalten ... richtig?
44/4/1 Deine erste Operation
44/4/2 Diesmal werde ich auch helfen
44/5/1Nun gut... Buzz
44/5/2 nur ein bisschen ist gut... Die male die du als Kind zugesehen hast
44/5/3 erinner dich daran...
44/6/1 Halt das Skalpell...!!!

45/3/1 Zieh mit deinem Mittel- und Zeigefinger die Haut straff
45/3/2 dann, entlang der Unterleibsmuskeln
45/4/1 Mit dem Gewicht deines Armes und des Skalpells, schnell
45/6/1 Mach deinen Einschnitt
45/8/1 Gut Buzz... halt es mit einer Klammer zurück
45/8/2 So geht's...

46/1/1 Dieses ganze Jahr... Ich habe die ganze Zeit versucht zu vergessen, dass ich Mediziner bin
46/1/2 Aber
46/2/1 Sie erinnern sich
46/2/2 Meine Augen
46/3/1 Mein Körper
46/3/2 Sie erinnern sich an Vaters Operation...!!!
46/4/1 Natürlich
46/4/2 Seit du klein warst hast du immer zu meinen Operationstechniken aufgesehn, stimmts...?
46/5/1 Noch wichtiger... gib Acht auf Veränderungen in ihrem Zusatnd
46/6/1 Schau dir den Patienten mit dem "Auge Gottes" an...!!

47/2/1 Blutdruck normal
47/2/2 Puls normal
47/2/3 Temperatur ... etwas hoch
47/3/1 verordne fein gemahlenen Zimt...
47/4/1 Haha
47/4/2 Das ist es
47/5/1 Die Vitalzeichen der Patienten lesende rechte Hand... das "Auge Gottes"
47/5/2 Das ist nichts was jeder Beliebige sich antrainieren kann
47/5/3 Das ist deine natürliche Begabung...

48/1/1 Ich verstehe Buzz
48/1/2 Du bist ein Mediziner...
48/5/1 ...Ich
48/6/1 Ich kann
48/6/2 das Projektil sehen...!!!

49/2/1 In Ordnung Buzz
49/2/2Stell dir vor, dieses Projektil wäre Rosarys Leben...
49/3/1 Greif sachte danach...
49/3/2 Behandel es wie einen Juwelen
49/4/1 Saaaaachte...

50/1/1 Projektilentnahme
50/1/2 vollendet
50/2/1 Du hast es gepackt...
50/3/1 Das ist das Leben
50/4/1 Buzz...

51/3/1 Operation
51/3/2 fertig...
51/5/1 Du schaffst das schon...
51/6/1 V
51/6/2 Vater...

52/1/1 Eines gibt es noch was ich will, dass du hörst...
52/2/1 Mit deinen eigenen Händen hast du
52/2/2 Rosarys Leben gerettet
52/4/1 Das Gefühl wenn du jemandes Leben rettest...
52/4/2 wie ist es?
53/1/1 überaus
53/1/2 glücklich....

55/1/1 man sieht sich...
55/4/1 H...uh?
55/4/2 Bocchama...

56/1/1 Bo
56/1/2 Bocchama...?

57/1/1 Asklepios Sohn hat angefangen sich zu bewegen...
57/2/1 Einige Tage später
57/3/1 Wenn wir es dabei belassen wird er... damit weitermachen unschuldige Menschen an vielen Orten aufzuschlitzen
57/3/2 Das ist wie sein Vater war...
57/4/1 Die bloße Existenz dieser "Schlitzer Dämonen" ist nichts als Gotteslästerung für uns
57/4/2 Ihr müsst ihn sofort einengen und ihn in die "Verhör"kammer bringen
57/4/3 außerdem
57/5/2 bringt Byblos zurück in unsere Hände...
57/5/1 unverzüglich

58/1/1 Wie Ihr wollt...
58/4/1 Boooooooocchama!!
58/5/1 Warum bist du so feige!?
58/5/2 Wenn du diese Montur trägst

59/1/1 dann geh mit voller Kraft raus!!
59/1/2 Sei wie der Meister!!
59/1/3 A
59/1/4 Aber
59/2/1 Irgendwie sind da in letzter Zeit mehr Heilige Ritter
59/2/2 K-können wir unsere Abreise nicht verschieben, nur ein wenig?
59/2/3 Haaaauuuh!?
59/2/4 sich sofort beschweren!?
59/3/1 Die Familie Medil ist eine Familie von "Wandermedizinern"!!
59/3/2 Und der Familienvorstand ist ein verdammter Einsiedler?!
59/3/3 rase dort hinaus!! Behandle so viele Menschen wie du kannst!!
59/4/1 Ab-Aber schau doch
59/4/2 wenn ich gefangen genommen werde, dann ist alles verloren
59/5/1 Bocchama!!!
59/6/1 Sag nicht... du hast schon vergessen was du gestern gesagt hast!!
59/6/2 Rosary-san... Bilgah und Byblos
59/6/3 Willst du nicht, dass ich sie in Verwahrung nehme?

60/1/1 ich werde ihn erben
60/1/2 den Namen Asklepios
60/2/1 In einer bestimmten Epoche in Europa
60/2/2 rühmte sich die "Kirche" einer absoluten politischen Kontrolle
60/3/1 Und... sich weiter dieser absoluten politischen Macht wiedersetzend
60/3/2 sagt man waren da zwei Mediziner....

fin

edit: 8/4/1 - Postale ist ein Name, der in Kapitel 5 wieder vorkommen wird, sry für die Verwirrung ^^'