Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 531 (2) , One Piece 776 by cnet128 , Bleach 615 by cnet128

Bleach 347

La Luxure

fr
+ posted by allegretto_fr as translation on Jun 28, 2010 22:45 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 347

Bleach Chapitre 347

Page1
Bleach 347
La Luxure
[Coté gauche : L'obscurité... Sans fin]

Page2
[Pas de texte]

Page3
Orihime : Aahh...!
Ishida : Inoue-san ! // Qu...!? // Qu'est-ce qui se passe en haut...!?

Page4
Orihime : ...Ishida-kun. // ...Tu crois que tu peut... / ...m'emmenner... // la haut... / par dessus le dôme ?
Ishida : (En ce moment...)

Page5
Ishida : (Je n'ai aucune raison de refuser... // sa requête, finalement j'aurais due le deviner // Le fait est...)
Orihime : ...Je t'en supplie.
[TN : ...] ((Je suis pas sure du sens de la réplique))
Ishida : (...que je vais le regretter.)

Page6
[Pas de texte, juste le dôme]

Page7
Ichigo : Merde...... // ...c'est tout....!

Page8
[Pas de texte, juste Ulqui qui tenant un tour classique avec aplomb] ((Trad un peu foireuse))

Page9
Ulquiorra : ......Tu comp^rends maintenant ?
Ichigo : *pant* // *pant* // *cough*
Ulquiorra : Peut importe que ton apparence et que tes techniques ressemblent à celles d'un arrancar... // ...L'écart entre nous est tel qu'entre la terre et le ciel.

Page10
Ulquiorra : C'est une voie compréhensible pour les humains et les shinigamies qui veulent obtenir le pouvoir d'imiter les hollow... // ...Cependant... // Vous ne vous hisserez jamais au niveau des arrancars.
Ichigo : *pant*

Page11
Ichigo : ...............Getsuga...

Page12
Uliquiorra : JE TE DIT QUE C'EST INUTILE !!!
[TN : Y'en à un qui se fache]

Page13
[Pas de texte]

Page14
[Pas de texte]

Page15
Ulqiorra : Pourquoi... / ...n'as tu pas lacher ton arme ? // Même après avoir vu l'écart de puissance entre nous... // ...tu penses encore avoir une chance de me vaincre ?
Ichigo : ............... // ...L'écart de... / puissance, huh..... // Qui s'en soucierait ?

Page16
Ichigo : Alors, tu crois que si t'es plus puissant que moi... // Je vais juste abandonner...? // Je savais que t'étais fort... depuis le début... // Rien ne changera sur ce point... // Je ne peut qu'en témoigner...

Page17
Ichigo : ...Je vais... // ...te battre. // ...Ulquiorra.
Ulquiorra : ...Insensé. // Kurosaki Ichigo. // Tes mots... // sont ceux d'un homme... // qui ne connait pas le vrai désespoir. // Si tu ne le connais, laisse moi te le montrer. // Voici le visage... // ...du véritable... // ...désespoir.

Page18-19
[Texte : Quelle est... cette forme...?!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked allegretto_fr for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: allegretto_fr
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 27, 2009 347 en cnet128
Feb 27, 2009 347 it Ichiki
Feb 27, 2009 347 es unokpasabaxaki
Feb 27, 2009 347 es sergi_89
Feb 28, 2009 347 es Gama
Mar 3, 2009 347 es dei_kun
Mar 4, 2009 347 es Dokuro no Kishi
Mar 9, 2009 347 id rpl001
Aug 6, 2009 347 es strina

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...
Feb 25, 2015 Black Clover 1 en shadow-...
Feb 23, 2015 7th Garden 6 en aegon-r...
Feb 23, 2015 Haikyuu!! 146 en lynxian