Enigma 33

Based on kewl0210's english translation, thanks a bunch =)

Lesen könnt ihrs wie immer schon bei Creative-Manga.org ;D

Seite 1
Haiba: W.. Was.... // ...ist mit den anderen passiert...?!
[Text im Bild: Nun ist Sumio... ganz auf sich gestellt...]
[Titel: e 33: Alleine]
Haiba: (Da war eben wieder diese Durchsage... und vom Eingang kamen plötzlich jede Menge Schatten... // ...und einer nach dem anderen wurde...!!)

Seite 2
Haiba: Quasi in einem einzigen Augenblick... // ...hat's sie alle erwischt...! // W... Wo...?! // (Wo sind sie hin...? Ich weiß überhaupt nicht, was los ist... // Was soll ich denn jetzt machen...?! // So kommen wir hier nicht raus...! // Ich kann sie nicht retten... ich kann sie nicht...!!
Haiba: Ah... // Ein Schatten...!!

Seite 3
Haiba: Halt! // Bleib mir vom Leib!
Kijima: Stimmt was nicht? // Du wirkst so aufgekratzt...

Seite 4-5
Kijima: Hast du dich verlaufen... // ...Haiba Sumio...?!
Haiba: S... // Sie... sind doch...

Seite 6
Kijima: Wie jetzt, kannst du nicht na mich erinnern? Na ja gut, ich hab ja auch 'ne andere Klasse unterrichtet. // Ich bin Kijima. // Der Klassenlehrer der 2-A an der Schule, auf die du auch gehst, der Yuuyami High.// Ich hab dich schon öfter wegen deinen Streichen ermahnt, weißt du nicht mehr?
Haiba: Ki... Kijima...? // Wa... Was... // ...machen Sie hier, Herr Kijima...? // Egal! Hier ist es zu gefährlich, wir müssen hier weg!
Kijima: Falls du dir um die Schatten sorgen machst, das passt schon, die greifen mich nicht an.
Haiba: Eh...?
Kijima: Das hier... // ...ist also dein Traum-Tagebuch...?!

Seite 7
Kijima: Nur dank ihm... // ...habt ihr's bis zum siebten Passwort geschafft...!
Haiba: Wa... // Was machen Sie denn da...?! // M... Mein... // Traum-Tagebuch...

Seite 8
Enigma: Haiba Sumio... // Deine hellseherischen Fähigkeiten werden dir genommen...
Kijima: Ich hab euch schon immer im Auge gehabt... Die ganze Zeit hab ich zugesehen... // ..wie Shigeru und du den Leuten mit dieser außergewöhnlichen Gabe geholfen habt. // Mizusawa Aru wurde mit einem besonderen Körper gesegnet... das war es wert, ihn so oft im Krankenhaus zu besuchen. // Ach, hast du das schon gewusst? Das Krankenhaus, im dem Mizusawa lag, wurde von Matsurigis Familie verwaltet. // Ja, ja, so sieht's aus... Und irgendjemand sollte Hasekura Moto mal sagen, dass er während der Clubaktivitäten nicht dauernd verschwinden soll. Kujyouin Hiina sollte damit aufhören, ihre Klassenkameraden zu necken. // Und Sudou... wurde sich endlich seiner Selbst bewusst...!
Haiba: D... // Das kann doch nicht...!

Seite 9
Haiba: Sie sind... // ..Enigma...?!

Seite 10
Haiba: A... // Aber dann... // Wieso...?
Kijima: Wir unterhalten uns, nachdem ihr entkommen seid... // So war das abgemacht, oder nicht, Haiba...?
Haiba: Die... // Dieses Geräusch...!
Kijima: Also dann... ohne dein Traum-Tagebuch bist nur ein ganz normal Mensch. // Es in dem Zustand zu wagen, die extrem gefährliche Aufgabe zum siebten Passwort anzugehen, wäre mehr als töricht. // Bleib lieber hier sitzen und werde zum Schatten. // Deine teuren Freunde befinden sich in meiner Gewalt... Wenn du zum Schatten wirst, kannst du sie wiedersehen.

Seite 11
Kijima: Dies hier ist die Stadt der Schatten... // Das hier ist ihre Welt... // ...in die ich euch verschleppt hab...!!
Haiba: N... Nein... // Ich hab genug davon... // Ich komm hier raus... mit Shigeru und allen anderen... // Ich will... hier endlich raus...!
Kijima: ...Kurumiya Shigeru... // Ja, das war alles nur wegen ihr damals...

Seite 12
Kijima: Haiba... wenn du willst... // ...gewähre ich Kurumiya die Freiheit, allerdings nur ihr... // Selbst unter den Außergewöhnlichen sticht sie heraus... // Ihre Gabe ist wichtiger als alle anderen! // Ich verspreche, mich um Kurumiya zu kümmern... // ...und den Rest ihres Lebens auf sie aufzupassen...!!
Haiba: Hey... // Halten Sie die Luft an... // ...Sie krankes Arschloch...!

Seite 13
Haiba: Eine Zukunft, die so aussieht... // ...werde ich auf jeden Fall zu verhindern wissen!!
Kijima: Ach wirklich? // Das dachte ich mir schon. Du willst dich also an der Aufgabe zum siebten Passwort versuchen...?!

Seite 14
[Umschlag: Passwort Nr. 7]
Kijima: Hier ist das siebte Passwort.
[Umschlag: Passwort Nr. 7]
Kijima: Nimm's mir weg... Das ist die letzte Aufgabe. // Natürlich werde ich vor dir davon laufen und du musst mich kriegen... // Ja, ganz Recht, wir spielen fangen...! // Aber vergiss nicht, die Schatten sind auch noch da... // Während du mich verfolgst, sind sie hinter dir her...! // Das Zeitlimit liegt bei 23 Stunden... // Wenn die Zeit abgelaufen ist, endet der E-Test... und eine Flucht wird unmöglich. // Doch bevor das passiert... könnten sich die anderen sieben schon komplett in Schatten verwandelt haben. // Das bedeutet, es gibt verschiedene Zeitlimits... Gib also alles, was du hast...!

Seite 15
Haiba: ...ich muss sie also einfach nur fangen? // Was für eine angenehm unkomplizierte Aufgabe, Herr Kijima...! // Ich werde Sie kriegen und dann spucken Sie alles aus! // Ich hab haufenweise Fragen an Sie, allen voran was meine Freunde angeht... // Ich will wissen wo sie sind... und wie genau man die Schatten unterdrücken kann...! // Der Schatten in Kurisu konnte komplett ausgetrieben werden. Da es diese Kapseln gibt, sollte es auch einen Weg geben, die Verwandlung der anderen aufzuhalten!!
Kijima: ...Nun gut. // Dann lass uns mal mit der siebten Aufgabe beginnen.

Seite 16
Kijima: Aber lass dir eins gesagt sein, ab jetzt mache ich ernst. // Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um euch für immer in der Schule einzusperren. // Das hier ist jetzt kein Test mehr. // Es ist bitterer Ernst und es gibt keinen zweiten Versuch...!!
Haiba: Bitterer Ernst...?! // Was haben sie vo-

Seite 17
Haiba: Eh...? // I... // Ich falle?!

Seite 18-19
Haiba: Die Schule... // ...steht auf der Seite?! // War das etwa... Kijima...?! // Wie soll ich so voran kommen...?!
[Text im Bild: Die Gefahr ist erdrückend!! Gibt es noch Hoffnung?!]
Shigeru: Su... // Sumio...?
[Text unten: e 33 / Ende]