Enigma 36

Based on kewl0210's english translation, thanks a bunch =)

Das Ganze könnt ihr natürlich visuell aufgearbeitet bei CreativeManga begutachten u_u

Seite 1
[Text oben rechts: E-Test / Letzter Tag / 21. September / 5 Uhr morgens]
Kei: Ich kann... // ...Haiba Sumio nich' mehr erreichen...!! // Kijima hatte diese komische Pikmentierung auf der Hand... // Hier geht definit irgendwas abgedrehtes ab...!!
Ryou: L... Leute...!!
Shigeru: Sumio...!! // Ich kann in die Zukunft sehen... und er Gedanken lesen! // Das Traum-Tagebuch ist das Ergebnis der Kombination unserer Gaben!!

Seite 2
Haiba: Shigeru... // ...heißt das, dass unsere Gaben jetzt unabhängig voneinander sind... // ...nachdem es das Traum-Tagebuch nicht mehr gibt...?
[Text im Bild: Seine wahre Gabe erwacht!!]
Haiba: Telepathie...!!
[Titel: e 36: Telepathie]

Seite 3
Kijima: Er hat's scheinbar rausbekommen... // Aber das bringt ihm auch nichts... // ...er kann mich nicht kriegen...!
Haiba: ...dann mal los... // ...Shigeru!!
Shigeru: Lauf immer weiter, Sumio!! // Durch den Chemieraum!!

Seite 4
[kein Text]

Seite 5
Haiba: Ich konnte dich hören... Ich konnte deine Stimme hören, Shigeru!
Shigeru: Jetzt können wir es schaffen!! // Sumio...! Herr Kijima ist draußen auf dem Flur! // Als nächstes wird er...
Haiba: Halt, Kijima!!
Kijima: Das war ein Fehler... // Falle!
Shigeru: ...wieder die Neigung verändern! // Er richtet den Flur vertikal aus!!
Haiba: Vertikal, was?!

Seite 6
Kijima: Stühle... // ...direkt über mir...!!

Seite 7
Haiba: Okay... // ...jetzt hab ich-

Seite 8
Haiba: Mist... 'ne Tür!! // Er hat sie zugesperrt!! // (Ich war so nah dran... Da hat nicht viel gefehlt!! // Beinahe hätt' ich ihn gehabt, und das, obwohl er die Kontrolle über die gesamte Schule hat!! // Seine Fähigkeit...!! Das Problem ist Kijimas Gabe!! // Wenn die nicht wäre, würde ich ihn ohne Probleme kriegen!!)
Kijima: Hab ich's mir doch gedacht... du bist dir deiner Gabe jetzt bewusst, aber sie hat Grenzen. // Meiner Kontrolle kannst du dich nicht entziehen!!

Seite 9
Haiba: Das stimmt nicht! Sie haben keine Kontrolle über das, was ich tue und das reicht mir, um sie zu erwischen! // Nie im Leben lass mich von einer Fähigkeit, wie Ihrer unterkriegen!!
Kijima: Es ist zwecklos...! Du bist nicht in der Lage meine Kräfte unwirksam zu machen! // Weil du es nicht erreichen kannst...!
Haiba: („Es“...?! // Geht Kijimas Kraft von irgendeinem Gegenstand aus...?! // Kann ich... Kijimas Gabe vielleicht aufheben... // ...wenn ich diesen Gegenstand zerstöre...?!)

Seite 10
Kijima: Gib's auf... Du kommst hier nicht raus.
Haiba: W... Warte!!
[Box: Was könnte es sein...? // Wie kann ich das rauskriegen?! // Ich hab meine Telepathie eingesetzt, um Shigerus Gedanken zu lesen, aber... // ...ich hab vorher auch schon Gedanken von anderen Leuten gelesen, oder nicht?!]
Haiba: (Dann... sollte ich auch in der Lage sein, Kijimas Gedanken zu lesen...!! // So kann ich das Geheimnis seiner Kraft aufdecken!!)
[Box: 'Ne Voraussetzung! // Es muss irgendeine Voraussetzung geben, um die Gedanken von anderen lesen zu können.]
Haiba: Ah... ich hab mein Handy verloren...

Seite 11
Haiba: Kanal... // [es]...? // Was ist denn jetzt los...? Mein Handy... // ...spinnt irgendwie rum...?!
[Handy in beiden Paneelen: Kanal [es] / Kontakte / Kurumiya Shigeru / verbunden / Suuki Kei / Kurisu Ryou / Hasekura Moto / Kujyouin Hiina / Mizusawa Aru / Sudou Takemaru / Matsurigi Jirou]

Seite 12
Haiba: „Kontakte“...?! // Das sind die Namen von Shigeru und den anderen...?! // Und dieses Zeichen... die Empfangsstärke...?! // Da sind drei Balken bei Shigeru und da steht „verbunden“...?! // Könnte das... Heißt das etwa...
Shigeru: Sumio!! // Pass auf, über dir! Ein Schatten!!
Haiba: Ich kann Shigerus Stimme... // ...durch das Handy hören...!

Seite 13
Haiba: Ein Schatten...!! // Kah... // (So ist das also...! Shigerus Stimme, die ich die ganze Zeit gehört hab... // ...kam aus meinem Handy!! // Ich kann die Gedanken von denen, die hier aufgelistet sind... wie ganz normale Anrufe empfangen!!)
[Handy: Kanal [es] / Kontakte / Kurumiya Shigeru / verbunden / Suuki Kei / Kurisu Ryou / Hasekura Moto / Kujyouin Hiina / Mizusawa Aru / Sudou Takemaru / Matsurigi Jirou]
Haiba: Die Kontake sind die anderen sieben Teilnehmer des E-Tests... // ...und außerdem noch... Suuki...!

Seite 14
Haiba: …!! Da sind ja noch viel mehr, wenn ich runterscrolle! // Das sind meine Klassenkameraden, mit denen ich oft rumhänge...!!
[Handy: Kanal [es] / Kontakte / Kurumiya Shigeru / verbunden / Suuki Kei / Kurisu Ryou / Hasekura Moto / Kujyouin Hiina / Mizusawa Aru / Sudou Takemaru / Matsurigi Jirou]
Haiba: Was soll das... // Wieso sind die alle hier gespeichert?! // Iwakura Takeshi...?! Der Typ aus Klasse B, dem ich vor der Sporthalle die Lichter ausgeknipst hab...?! // Und Kajinuma... Das war doch die Krankenschwester, deren Hände ich im Krankenhaus gehalten hab?! // Gehalten... also berührt... ?! // (Stimmt... vor ein paar Tagen...) // Suuki, du hast da was verloren! // (...ist etwas ungewöhnliches passiert... // Ich hab Suukis Hand berührt!!

Seite 15
Haiba: Na klar...! // Das gilt für alle hier...!! // In letzten Tagen haben ich jeden hier irgendwann mal berührt!! // Deshalb wurden sie alle in meiner Kontaktliste gespeichert!! // Wenn ich damit richtig liege... // ...müsste Kijima auch dabei sein!! // Ihn hab ich auch berührt.... // ...also müsste auch er in der Liste stehen!!
[Handy: Binuma Shizuka / Shijyou Satoshi / Anjyou Tomoya / Kijima Yuuta]
Haiba: Na also!! // Jetzt kann ich eine Verbindung zu ihm herstellen!!

Seite 16
Handy: Das Herz des von ihnen gewünschten Teilnehmers ist derzeit nicht zu erreichen. // Bitte versuchen Sie es später nochmal, wenn der Teilnehmer bereit ist, Ihren Anruf zu akzeptieren. Das Herz des von Ihnen gewünschten Teilnehmers ist...
Haiba: ...„Nicht zu erreichen“!! // Zu Leuten, die zu weit von mir entfernt sind, kann ich keine Verbindung herstellen?! // Mist... die meisten anderen sind auch außer Reichweite...! // Aber Shigeru und Suuki haben drei Balken... und Kurisu zwei...// Diese Ansage eben... // „Bitte versuchen Sie es später nochmal, wenn der Teilnehmer bereit ist, Ihren Anruf zu akzeptiert“... ist das die Voraussetzung?! // Achso, jetzt versteh ich...!!

Seite 17
Haiba: Meine Freunde...!! // Ich kann nur zu meinen Freunden... eine Verbindung herstellen!!
Kijima: Wusst ich's doch, das ist also deine Gabe, was...? Genauso wie ich's anhand der Phänomene schon vermutet hab. // Es hat sich also gelohnt von meinem Weg abzuweichen und dich zu berühren...! // Du kannst nur mit Leuten in Kontakt treten, die ihre Gedanken mit dir teilen wollen...! // Deine Gabe funktioniert also nur bei deinen Freunden... aber bei einem Feind, wie mir, bringt sie dir gar nichts...!

Seite 18
Kijima: Deine wahre Gabe ist im Moment völlig nutzlos!! // Ich erlaube es dir nicht, meine Gedanken zu lesen!!
Haiba: Nein... // Das reicht mir völlig...!! // Das ist meine Gabe...!! Die Fähigkeit, die Gedanken meiner Freunde zu lesen... // ...Kanal [es]!!

Seite 19
Ryou: Sumio-kun... Was ist da los bei dir?!
[Text links: Sumio ist fest entschlossen!!]
Haiba: Kijima... ich komm schon noch... // ...an Ihre Gedanken!!
[Text links: Wie sieht der Plan aus, auf den sich diese Entschlossenheit stützt?!]
[Text unten: e 36 / Ende]