Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 500

Messias in tiefster Finsternis

de
+ posted by Allin as translation on Jul 26, 2012 14:14 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 500

Based on various english translations, thanks guys =)

Seite 1
[Text links: In höchster Not eilt Ichigo gen Soul Society, doch...!!]
Typen: Empfang bestätigt. // Da wir nicht mehr in der Lage sind, mit den im Kampf befindlichen Kommandanten Kontakt aufzunehmen... // ...platzieren wir ein Transmitterschwert auf dem Schlachtfeld, um alle Einheiten zu evakuieren. // Nachdem das erledigt ist, senden wir direkt von dort aus.
Typ: Ja... // Ja! // Tun Sie das bitte!!

Seite 2
Typ: An alle Kommandanten, Vize-Kommandanten und Shinigami innerhalb des Seireitei!! // Bitte hören Sie zu!!

Seite 3
Typ: Der Shinigami in Vertretung, Ichigo Kurosaki, befindet sich auf dem Weg zur Soul Society! // Sein Bankai... // ...kann ihm nicht von den Quincys genommen werden!! // Dies wurde von der wissenschaftlichen Abteilung bereits bestätigt!

Seite 4
Komamura: Wie bitte...?!
Ikkaku: Ichigo...
Kenpachi: Er kommt hierher...?!
Rangiku: Ichigo...!
Ukitake: Ichigo-kun...
Kurotsuchi: Akon...? // Er handelt ohne Befehlt...?!
???: Ichigo-san...

Seite 5
???: Ichigo-san ist auf dem Weg hierher...!
Akon: Moment mal...
Typ: Was ist denn, Akon?
Akon: ...Da stimmt was nicht... // Ichigo Kurosaki ist in das Garganta eingedrungen, aber sein spiritueller Druck...

Seite 6
Akon: ...ist komplett verschwunden...
[Titel: Messias in tiefster Finsternis]
[Text rechts: Durchdringe die Dunkelheit...!!

Seite 7
Ichigo: Verdammt. // Was ist das?! // Na toll... // So ein Mist...!!
Akon: Was ist los, Kurosaki? // Was ist passiert?
Ichigo: Akon-san?! // Sorry, ich sitz in so 'ner Art Box fest, ich versteh's selbst nicht...
Akon: Hey! // Melde dich, Kurosaki!!

Seite 8
Ichigo: Akon-san?! // Ich antworte doch! Hörst du mich nicht?
Akon: Kurosaki!! // Kurosaki!! // ...das sieht nicht gut aus, wir erreichen ihn nicht...
Ichigo: (Er kann mich nicht hören...)
Akon: ...jetzt ist klar, dass es im Garganta Probleme gibt... // Das muss sofort untersucht werden!!
Typ: Jawohl!!
Akon: Schickt eine Einheit zum Senkai-Tor, das von 'Hueco Mundo aus geöffnet wurde, das sollte auch überprüft werden!!
Typ: Zu Befehl!!
???: Meri...

Seite 9
???: Guahh!! // Gyahh!!
Ichigo: Was ist los?! // Was passiert da bei euch, Akon-san?! // Akon-san!!

Seite 10
Hiyosu: Ji... // Jidanbo?! // Was machst du hier?!
Typen: N... // Nicht... // Goah! // Erkennst du uns nicht?! Jodanbo!!
Hiyosu: Verdammter Mist... // Habt ihr alle ein Backup?! // Der Bereich muss evakuiert werden!! // Ich versiegle diese Abteilung!!
Typ: Hiyosu!! // Sie müssen sich auch zurückziehen!!

Seite 11
Typ: Wer soll denn... // ...die wissenschaftliche Abteilung leiten, wenn wir Sie verlieren...?!
Hiyosu: ...Rin... // Was in drei Teufels Namen soll das...?!
Rin: H... // Ha...? // Wieso...

Seite 12
Quincy: Geh // Geh // Geh
Typen: Gyaah!! // Guahhh!!
Ichigo: Nein! // Verfluchter Mist!
Renji: Was ist da bei euch los?! Hey, wissenschaftliche Abteilung!! // Was ist passiert?!
Ichigo: Renji?!
Rukia: Verdammt... nichts als Schreie und Explosionen...!!
Ichigo: Und Rukia...
Rukia: Hat der Feind die wissenschaftliche Abteilung etwa schon erreicht...?!
Ichigo: Was passiert da?!
Funksprüche: Uohhh!! // Was zum?! Die Verbindung ist weg!! // Was geht hier vor?! // Kümmert euch nicht darum!! // Konzentriert euch nur auf den Feind!!
Ichigo: Wieso kann ich sie alle hören...?! // Keiner von ihnen sollte auch nur in der Nähe der wissenschaftlichen Abteilung sein!!

Seite 13
Funksprüche (im Uhrzeigersinn, angefangen rechts oben): Uahhhh!! // Kommandant!! // Zur Seite!! Aus dem Weg!! // Neiiiin. // Neiiiiiiiiiiiiiiin!! // Kyaaaa!! // Gah!! // Guahhh!! // Verflucht! // Hier auch nicht?! // Ich hab's dir doch gesagt!! // Lauft nicht weg!! // Und ihr wollt Mitglieder der 13. Kompanie sein?! // Lauft!! // Bloß weg hier!! // Ich lass euch nicht vorbei!! // Wieso sterben hier so viele?! // Was sollen wir tun?! // Zurück, ihr Narren! // Durchhalten! // Wir müssen diese Stellung verteidigen!! // Bei meiner Ehre... // Es tut weh! Es tut so weeeh! // Hilfe... // Hilfe, Hilfe, Hilfe. // Ich bring dich um, du elender Hundesohn! // Das verzeih ich dir niemals!! // Dann haltet sie doch auf, aber ohne mich! // Ugahh! // Verdammt... // Verdammt noch mal...!! // Alles okay?! Hier lang?! // Ruhe!! Klappe halten, hab ich gesagt!! // Du Feige... // Hiiieee // Was... Was sind das bloß für Typen.... // Zähne zusammenbeißen!!

Seite 14
Typ: Ichigo wird uns retten!!
Ichigo: Uooohhhh!!

Seite 15
Kirch: ...Er brennt da drin wohl gerade ein ziemliche Feuerwerk ab... // ...aber das wird ihm nichts nutzen... // Der Brief, den ich von seiner Majestät erhielt... // ...war „J.“ Kirch Opie, das „Gefängnis“. // Aus diesem Verlies gibt es kein Entkommen!! // Nun denn... // ...bevor die Kraft, die ich diesem Monster entzogen hab, versiegt... // ...muss ich euch ein Ende bereiten...

Seite 16
Kisuke: Halt.... // Nicht....

Seite 17
Kirch: Gahah
Kisuke: Wa... // (Wer war das?!)
[Text links: Urahara am Ende seiner Kräfte!! Wer ist es, der seine Klinge auf ihn richtet...?!]
[Text unten: Oh nein...! // Bleach // Kapitel 500 / Ende]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 14 guests have thanked Allin for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Allin
Message: Pm

Author contributions

Translations: 317
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 14, 2012 500 en BadKarma
Jul 22, 2012 500 en cnet128
Sep 11, 2012 500 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68