One Piece 15

One Piece
Volume 2 : Versus!! The Buggy Pirate Crew
Chapter 15
Gong

- Página 135 -

Capítulo 15 - Gong

- Página 136 -

Buggy: Quem diabos é você? Você me chamou de que?

Boodle: Eu sou o prefeito dessa cidade! Em outras palavras, O prefeito da cidade!! Eu sou o Boodle!!
Lute comigo!

- Página 137 -

Pirates: Bwaaahahahahahahahahah!! Você quer lutar com o capitão?!
E você realmente acha que pode ganhar?!!

Cabaji: Capitão Buggy.

Buggy: O quê, Cabaji?

Kabaji: Deixe esse cara comigo...

Pirates: Woooo!! O show de acrobacias do Cabaji-san!!
Olhem como ele voa!!

- Página 138 -

[Pirata dos Buggys No. 2]
[Comandante]
["Cabaji o Acrobata"]

Cabaji: Eu posso usar como treino.
Eu sinto que minhas habilidades de acrobatas estão piorando ultimamente...!!

Top: (spinnnnn...)

Unicycle: (Thump!!)

Pirates: Yeaaahh!!! Faça isso, Cabaji-san!!

Buggy: Ele está falando comigo, idiota.
Para trás!!

- Página 139 -

Pirates: Awwww, Eu pensei que poderiamos ver o show de acrobacias do Cabaji-san.

Buggy: Ei verme, por que você está me desafiando?
Tá procurando fama?

Boodle: CALA A BOCA!! EU ESTOU PROTEGENDO MINHA CIDADE!! PROTEGENDO MEU TESOURO!!!

Buggy: Huh?
Que idiota! Você chama isso de tesouro? Tesouro é ouro, prata e jóias!!
Só é tesouro se brilhar ou se tiver o brilho das glórias do dono!!
Mas uma cidade, tesouro?!!
Você só pode estar brincando!!!

- Página 140 -

Boodle: Silêncio, criança!!!
EU NÃO ESPERAVA QUE VOCÊ ENTENDESSE O MEU AMOR POR ESSA CIDADE!!!
Agora, venha até aqui!!!

Buggy: Ir aí??
Desculpe, buster!!

- Página 141 -

Pirates: Hyaaaaahahahaha!!
Pega ele, capitão!!!

Boodle: Você... Monstro...!!!
Isso não é nada para mim!!!
Oarggh!

Buggy: Droga, isso dói!!
Você está doido, bater na sua própria garganta...?!!
(grr...)
(SQUEEZE...!!)

Boodle: ...ngah!!

- Página 142 -

Buggy: Você falou 'Venha aqui'?! Com quem você pensa que está falando, Vovôzinho?!!
DIGA MEU NOME!!!

Boodle: {Eu não posso morrer sem nem ao menos acertar um golpe nele!!}
Ka... Cack!!

Buggy: No momento, eu vou dominar a Grand Line!!
Vou roubar todos os tesouros do Mundo!!!
Todos os tesouros vão ser meus!! Ninguém precisará ter nenhum deles!!!

- Página 143 -

Buggy: Se você ama tanto essa cidade,
então deverá ser uma honra ser derrotado com isso!

Boodle: O que...?!
Venha e lute comigo!!!

Buggy: Oh, por favor... Você não tem importância alguma...
Atirem nele!!!

Boodle: EU NÃO VOU DEIXAR VOCÊ DESTRUIR ESSA CIDADE!!!
LUTE COMO UM HOMEM!!!!

Buggy: Huh?

- Página 144 -

Buggy: Esse garoto do chapéu de palha...!!!

Boodle: argh! ah... cof cof!!

Luffy: Eu vim chutar sua bunda,
como eu prometi!!!

- Página 145 -

Buggy: Como você se atreve a passar por mim...!!
(snap!!)
Seus canalhas!!!
PRINCIPALMENTE VOCÊ!!!!

Nami: Agora escute. você pode lutar com quem você quiser,
mas só o que importa pra mim é o meu mapa e o tesouro.

Zoro: Ok, entendi.

- Página 146 -

Boodle: Garoto...
Por que você veio? Esse não é seu lugar.
Essa é a MINHA luta!!
Eu vou proteger minha cidade!!
Não preciso de ajuda!!!

- Página 147 -

Nami: ...O qu-?!!

Buggy: Huh?!

Nami: Eu... Eu não acredito nisso!!
O que você acha que está fazendo?!!
Por que você nocauteou o prefeito...?!

- Página 148 -

Luffy: ELE ESTAVA NO CAMINHO!!!

Zoro: é melhor pra ele...
Se nós não tivessemos parado ele, aquele velho ia acabar cavando a própria cova.
Ele vai estar mais seguro nocauteado.

Nami: Isso é loucura!!

- Página 149 -

Luffy: EEEI,

Nami: Hã?

Luffy: NARIGUDO!!!!

Nami: Queeee??!

Buggy: ATIREM A BUGGY BALL, E FAÇAM ELE QUEIMAR!!!!

- Página 150 -

Buggy: TRANSFORMEM ELE EM PEDACINHOS!!!!

Nami: Por que você disse isso, seu burro?!!

Zoro: Ei Luffy!! Mexa-se!!! Você quer explodir?!!

Luffy: Aquele canhão estúpido
Não vai funcionar em mim!

- Página 151 -

Luffy: Gomu Gomu...
BALLOON!!!!

- Página 152 -

Buggy: O QUE ELE É?!!

Pirates: Olhem a Buggy Ball...!!!
ELE ATIROU ELA DE VOLTA PRA NÓS!!!!

Zoro: ...poderia ter me contado seu plano.

- Página 153 -

Luffy: Certo!! Isso deverá diminuir o número deles um pouco!!
Pronto pra lutar?!

Nami: Que diabos VOCÊ é?!

Zoro: Ele é um incômodo...

- Página 154 -

One Piece Rascunhos!! Parte 4

(Note: Um esboço da p.131 deste volume.)

- Fim do Capítulo 15 -




...
by Adam