Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Nurarihyon no Mago 33

Inugami, o Youkai ( Parte 5 )

br
+ posted by Ame-san as translation on Jan 17, 2010 21:08 | Go to Nurarihyon no Mago

-> RTS Page for Nurarihyon no Mago 33

Nurarihyon no Mago
Capítulo 33 - Inugami, o Youkai ( Parte 5 )

PAG 1
" Nurarihyon no Mago "
[ Na borda esquerda ] Rikuo se transforma durante o dia, diante dos olhos da platéia!!
- Huh...?
- Mestre... como...?
- Essa forma...
- Como você se transformou... mesmo ainda estando de dia?!

PAG 2-3
- Está escuro!
" Ato 33: Inugami, o Youkai ( Parte 5 ) "
- Quem é aquele?
- Ele apareceu do nada!
- Hm?
- Uau!!
- Fumaça?!
- H-Huh?!!
" Uma luta entre Youkais... "
" Agora já são três vezes... "
" Oh! "
" Aquele é... "

PAG 4
- Já se passaram 3 minutos!
- Esse foi o tempo que o Kiyotsugu-kun me disse!!
- Ele disse que o plano era para aparecer bem na hora...
- Ele também está me pagando...
" Isso é tão embaraçoso... "
- Uuuh
- Huh, está bem barulhento aqui
- Certo, coragem!!
- Tudo isso é pra eleger o Kiyotsugu-kun!!
- ROOOOOOOOAAAAAAAR!! Eu sou um Youkai!!
- Eu vou tomar esta escola!!

PAG 5
- Uh...
- Aaaaaaaahhhn?! O que é isso?!
- O que...
- Você...
- Quem é você?
- Eu não planejava mudar para essa forma na escola, mas...

PAG 6-7
- Eu vou te tirar desse palco agora.
- Nem eu nem você... somos os artitas corretos para esse palco.

PAG 10
- Tch

PAG 11
- Mestre...

PAG 13
- Nada mal.

PAG 14-15
" Esse cara... "
" O que ele é...? "
- Uuu....
- Uuuaaaaroooooooooarrrrrrr
- Então você apareceu, Youkai!!
- Ei!
- É o Kiyotsugu!!
- Fazendo um motim em uma escola?
- A imagem voltou?!
- Seu bruto e insolente Youkai!!
- Agora que eu, o "belo espadachim onmyou"( disfarçado de Kiyotsugu) estou aqui...
- Huh? Um disfarce?
- Espera...
- Os seus feitos malignos não sairão impunes!!
- Então isso significa... que isso tudo era parte da apresentação dele?!
- Oh, mas que droga! Isso realmente me assustou...

PAG 16
- Agora assista enquanto eu te selo!
- O meu super ataque mágico exorcista assassino em CG...
- Nevasca máxima exorcista do inferno!!
- Tome isso!! [ Letras menores ] Shima-kun, faça isso direito

PAG 17
- Agora, mestre!
- Nós paramos os movimentos do cachorro.
- Guuhhhh...
- Grrruuuuuhhh...
- Uau... está nevando?!
- Como...?

PAG 18-19
- Tsurara, essa neve...
- Você exagerou um pouco
- Ri...
- ... Kuuuuuoooooooooo
" Inugami, cortado em um golpe!! "

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ame-san
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 49
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 31, 2008 33 en niphredil
Jan 18, 2009 33 de Oskorei
Apr 13, 2009 33 es rukiah

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210