Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 219

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, Capítulo 219, traducido del japonés al inglés por Carlos.net y Starlady38y al español por Ariadne chan


Que es puedo decir que ya no sepan!!!!!



Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, Capítulo 219:

“Magia Heredada”


1 (Splash: Yuuko)

[Texto: Todo este tiempo ella ha vivido…

…en un cada vez más lejano destino,


Todo por la llegada de este momento]


2

SFX: BUUM

Todos: ¡¡!!

3

SFX: Siseo de la niebla

4

Xiao Lang: ¡¡Fuuka!!


SFX: Shock


SFX: Movimiento


SFX: Estremecimiento


5

Alguien: ¡¡Xiao Lang!!

SFX: Movimiento


SFX: BUUM

SFX: Ruido sordo


SFX: Estremecimiento


6-7


SFX: BANG

Xiao Lang: ¡¡!!


8


SFX: Rugido.


Xiao Lang: ¡¡!!


SFX: Cranch


9


SFX: Golpe/ Bofetada.

SFX: Agarrar.


10


SFX: Sonido de la magia


Fei Wang: ¿¡!?


11


SFX: Magia

SFX: Magia

Fei Wang: Ese círculo mágico es de...

Fei Wang: ¿¡Clow...!?


12-13


Fei Wang: No... ¡Esta es la magia de Clow mismo!

Fei Wang: ¿¡Por qué Él puede usarla!?


14-15

Yuuko: Porque Clow mismo se la dejo a este niño.


Fei Wang: ¿¡!?


17

Shaoran: Esto... es...

Yuuko: Esto es dentro de un sueño.


18

Shaoran: Entonces, Yo...

Shaoran: Yo fui...


Yuuko: Así es.

Yuuko: Tú fuiste atacado por Fei Wang. Fuiste destruido…

Yuuko: ... por su mano…Y dispersado.


19

Shaoran: Pero, entonces...

Shaoran: ¿Por qué...?


Yuuko: Porque tú eres una criatura creada por alguien.

Yuuko: Tú no puedes “morir”, meramente "desaparecer".


Yuuko: Tal como aquella niña.


20


Shaoran: Sa...kura...

21

Yuuko: Y es por eso...

Yuuko: ...antes de que desaparezcas completamente...

Yuuko: ...traje sus cuerpos a este lugar.


Yuuko: En tu caso, junto con el corazón que subyace en ese cuerpo.


22

Yuuko: y en el caso de la princesa Sakura...

Yuuko: ...tanto su alma como corazón que se transformaron en pétalos...


Yuuko: ...y el cuerpo que originalmente Fei Wang clonó.


23

Yuuko: Claro que parece...

Yuuko: ...Que él pensó que había sido destruido por el estrés de ser re clonado y había sido destruido.


Shaoran: ¿Por qué...?

Shaoran: ¿...Nos has traído hasta aquí...?


Yuuko: ...Para que escojas.


[Texto: ¡Tsubasa vuelve en la revista 24!]

http://starlady38.livejournal.com/208213.html#cutid1


http://mangahelpers.com/forums/private.php?do=showpm&pmid=1485946

Comentario:

Siguiendo con la batalla mágica… (Ver capi anterior)

Al atacar el Feo, lady Sakura y Fay hacen un escudo defensivo, Debido a la desconcentración causada por Xiao lang, él mismo debe hacer el escudo de defensa, los tres son destruidos… pero Lord Xiao lang Restablece las tres burbujas con el poder que le ha otorgado Clow (poder no de la familia Li que es Lor Xio que es el que generalmente usa, así como Lady Sakura está usando poder prestado de CCSakura para aumentar su poder)