Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

Mangaka-san to Assistant-san to 2

Dreams in job

+ posted by Asuka0112 as translation on Feb 24, 2012 07:44 | Go to Mangaka-san to Assistant-san to

-> RTS Page for Mangaka-san to Assistant-san to 2


Editor: You idiot!

Box: In a business meeting
Mangaka: Eh?
Mangaka: I thought it will...
Editor: I can't accept!

Editor: What is THIS?
Mangaka: Lovey-dovey, right?
Boy: I want to see your panty, Moemi-chan.
Girl: Y- Yes...
Boy: It's so dazzling.


Top left: Dreams in job
Editor: Discard
Box: Editor Otosuna Mihari


Mangaka: Eh?
Mangaka: Why...
Editor: Like there is a girl would show her panty when she is asked for!
Small text: The boy too!

Mangaka: But Moemi-chan loves the protagonist, right?

Mangaka: If it for her lover...
Mangaka: She will show her panty, won't she?


Mangaka: Eh?
Mangaka: Eh?

Editor: You're think that a girl will let her lover touch her boob, don't you...
Mangaka: It will be this.
Small text: I think that.
Boy: Ei.
Girl: Geez, you ecchi.

Editor: That can't happen!
Mangaka: Eh?
Mangaka: A... Ashisu-san thought that, too?

Assist: I dislike it.


Mangaka: It... It can't be...

Editor: I will erase this kind of girl.
Editor: Redraw it.
Mangaka: U... uh...

Mangaka: Isn't it good to have some dreams in manga?
Editor: You're dreaming too much.


Mangaka: No!
Mangaka: Mangakas have to dream!
Mangaka: You are adult but you forgot to dream!
Editor: Wha...

Editor: Of course I have dreams.
Mangaka: Hm, how are they?

Editor: Bringing out interesting manga to the world...
Mangaka: Hm.
Mangaka: That's standard.

Editor: Getting married a great man...
Editor: And a normal house is okay... Then having two children and living together happily...


Mangaka: Your dream is cute somehow...
Mangaka: Mihari-chan is so good.
Assist: Cute...
Editor: Sh- Shut up already.

Editor: H- How about you, Aito!
Mangaka: My dream is very big.

Mangaka: Until I die...

Mangaka: I want to be confessed by a girl...
Mangaka: Just one times is okay.

Small text near the editor: I'm talking about the dream as a mangaka


Mangaka: How's that!
Editor: Okay okay, do your best.

Editor: Ah.
Editor: How about you, Ashisu-san?
Assist: Eh?

Assist: I want mangakas not to cause any trouble to editors.

Editor: Good!
Mangaka: I'm sorry...
Assist: No...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Asuka0112
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 11, 2011 2 br Edek

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210