Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Fairy Tail 90
Fairy Tail Chapter 090
Basado en las traducciones de Cnet
1
Fairy Tail Capitulo
90: "Ikaruga"
[Texto insertado]: Un corazòn revestido por la armadura y esa sonrisa... // Sublime, hermosa, y también triste....]
2
[Texto insertado]:¡Sabiendo de la soledad de Erza.. su frenético corazón explota!
Shimon: (Gray Fullbuster......... el es mucho más poderoso que la información que yo tenia.)
Gray: *jadea* / *jadea* // *jadea* / *jadea*
3
Gray: Ugh... // tienen... que encontrar a Erza... // ...rápido... o sino...
Shimon: (No... parace que los sentimientos que lo unen a Erza, su nakama, hace que alcance un alto nivel de magia...)
Happy: ¡¡Natsu!! Levántate
Natsu: Mis ojos estan girando...
Shimon: (Estoy seguro de que has encontrado un buen gremio... // Erza...)
4
[Cuadro]: Cuartel General del consejo Mágico: Era]
Alguien: Objetivo localizado. // Ajustando coordenadas espaciales. //Las complicaciones de longitud de onda causadas por la región montañosa hacen que sea mas dificil la calibracion de coordenadas. // Subir la altidud un poco mas.. // Carga magica a 60%. // Integración del sistema Aetherion completa
5
Alguien: 27 minutos para que se dipare Aetherion.
Ogue: Y pensar que fuimos conducidos a tomar esta dedición en un momento asi, con el presidente del consejo en tan mala salud...
Michelo: No habia otra opción. // mientras el presidente este ausente, la plena responsabilidad de mantener el orden en el mundo mágico corresponde a los nueve consejeros restantes. // Udsted no tiene que preocuparse tanto, Ogue. / Esto puede ser un ataque sin previo aviso a una nación extranjera, / pero situaciones como ésta son prevista en el artículo 27 inciso 4 de la Ley de Seguridad Nacional.
Ogue: No se trata sobre las pequeñas implicaciones legales //¡Estamos hablando de desplegar Aetherion!
6
Michelo: Ese Zeref es el diablo en persona. // Oremos para que Aetherion sea suficiente para destruirlo.
Urtear: El tiempo recae sobre nosotros... // Sieg-sama. // Los sentimientos que ha ocultado por estos ocho años son finalmente van a hacerse realidad.
7
Sieglein: ¿No estas asustado, Urtear?
Urtear: Ni siquiera un poco. // Despues de todo, yo siempre confie plenamente en udsted , Sieg-sama.
Sieglein: Si, lo veo... No es tu vida la que peligra estando aqui.
Urtear: Asi es.
Sieglein: Personalmente, estoy templando un poco. // Si esto fala....entonces moriré.
Yajima: (Si fallamos... ¿se morira?) // !!!
Sieglein: Pero por esto vale la pena arriesgar la vida
8
Sieglein: Despues de todo.. este es mi sueño.
Urtear: Definitivamente.
Yajima: .........
9
Gérard: Quedan 25 minutos... // Supongo que te dire adios a ti también... // Sieglein.
10
Shou: ¡Gérard.........! // mierda... / ¡¡¡miera...!!!! // ¡¿Como te atreviste a mentirnos de esa manera...?!
Erza: Shou!
Shou: incluso lastimando a Nee-san.........
Erza: ¡¡¡Shou, tienes que calmarte!!! // ¡¡¡Déjame salir!!!
Shou: No te preocupes, Nee-sah... Yo te protegere, cueste lo que cueste.
Erza: Shou!!!
11
Shou: ¡¡!!
12
Ikaruga: Me llamo Ikaruga. // Saludos.
Shou: Muevete. // ¿Quien diablos eres tu?!
Ikaruga: Ah, mi... que joven tan maleducado.
13
Shou: ¡¡¡No voy a desperdiciar mi tiempo en una basura como tu!!!
14
Shou: No puede ser...
Ikaruga: No existe nada bajo el sol que yo no pueda cortar.
Shou: ¡¡¡¿?!!! // ¡¡¡GUAHHH!!! // Whaa... // ...aghh...
15
Shou: Cuá..... Cuándo tu...
Ikaruga: ¡!
Erza: Shou!!!
Shou: Nee-san...
Ikaruga: Ah, mi... ¿Asi que ahi es donde te ocultabas? // Erza-han.
Erza: ¡¡¡Tienes que dejarme salir ahora mismo!!! // ¡¡¡Ella no es una oponente a la que le puedas ganar!!!
Shou: No te preocupes... estas cartas tienen una protección... // Nadie en el exterior sera capaz de herirte allí...
16
Ikaruga: ¿Oh...?
Erza: ¡¡¡Shou!!! ¡¡¡Déjame salir!!!! // ¡¡¡Esa mujer de la espada no es normal!!!!
Shou: No te preocupes... ella no pued... // ¿lo ves...?
17
Shou: !!! // Ella ha cortado dentro de la carta... // ..¡¡¿Logro cortar en otra dimensión?!! // ¡¡¡Nee-san!!!
18
Shou: ¡¡¿Pero que...?!!
19
Erza: Gracias a ti, hubo una distorición en el espacio. // Asi que corte atraves de el para poder escapar
Shou: (Una espada que puede sobrepasar los límites dimensionales, es sorprendente, ...... // pero ser capaz de aprovechar esto en un solo instante.... ¡Nee-san es realmente increible!... // Ella es tan magnifica que me ha dejado sin palabras ...)
Erza: No tengo nada contigo. Permiso.
Ikaruga: Hoho...
Erza: ¡¡¡!!!
20
Erza: ¡Aagh!
Ikaruga: Ese fue mi saludo. // ¿Oh? ¿No me digas...que no me viste moverme?
[Texto insertado: ¡Esa velocidad.. absolutamente sin igual! // ¡¡¿Contra una espada que no puede ver, la armadura de Erza no sirve para nada?!]
[Texto final]: Continuara en el capitulo 91: "Una mujer solitaria; un *traje* (*puede ser "armadura" por la situación..^_^*) de determinación "]
Saludos!
Fairy Tail
1
Fairy Tail Capitulo
90: "Ikaruga"
[Texto insertado]: Un corazòn revestido por la armadura y esa sonrisa... // Sublime, hermosa, y también triste....]
2
[Texto insertado]:¡Sabiendo de la soledad de Erza.. su frenético corazón explota!
Shimon: (Gray Fullbuster......... el es mucho más poderoso que la información que yo tenia.)
Gray: *jadea* / *jadea* // *jadea* / *jadea*
3
Gray: Ugh... // tienen... que encontrar a Erza... // ...rápido... o sino...
Shimon: (No... parace que los sentimientos que lo unen a Erza, su nakama, hace que alcance un alto nivel de magia...)
Happy: ¡¡Natsu!! Levántate
Natsu: Mis ojos estan girando...
Shimon: (Estoy seguro de que has encontrado un buen gremio... // Erza...)
4
[Cuadro]: Cuartel General del consejo Mágico: Era]
Alguien: Objetivo localizado. // Ajustando coordenadas espaciales. //Las complicaciones de longitud de onda causadas por la región montañosa hacen que sea mas dificil la calibracion de coordenadas. // Subir la altidud un poco mas.. // Carga magica a 60%. // Integración del sistema Aetherion completa
5
Alguien: 27 minutos para que se dipare Aetherion.
Ogue: Y pensar que fuimos conducidos a tomar esta dedición en un momento asi, con el presidente del consejo en tan mala salud...
Michelo: No habia otra opción. // mientras el presidente este ausente, la plena responsabilidad de mantener el orden en el mundo mágico corresponde a los nueve consejeros restantes. // Udsted no tiene que preocuparse tanto, Ogue. / Esto puede ser un ataque sin previo aviso a una nación extranjera, / pero situaciones como ésta son prevista en el artículo 27 inciso 4 de la Ley de Seguridad Nacional.
Ogue: No se trata sobre las pequeñas implicaciones legales //¡Estamos hablando de desplegar Aetherion!
6
Michelo: Ese Zeref es el diablo en persona. // Oremos para que Aetherion sea suficiente para destruirlo.
Urtear: El tiempo recae sobre nosotros... // Sieg-sama. // Los sentimientos que ha ocultado por estos ocho años son finalmente van a hacerse realidad.
7
Sieglein: ¿No estas asustado, Urtear?
Urtear: Ni siquiera un poco. // Despues de todo, yo siempre confie plenamente en udsted , Sieg-sama.
Sieglein: Si, lo veo... No es tu vida la que peligra estando aqui.
Urtear: Asi es.
Sieglein: Personalmente, estoy templando un poco. // Si esto fala....entonces moriré.
Yajima: (Si fallamos... ¿se morira?) // !!!
Sieglein: Pero por esto vale la pena arriesgar la vida
8
Sieglein: Despues de todo.. este es mi sueño.
Urtear: Definitivamente.
Yajima: .........
9
Gérard: Quedan 25 minutos... // Supongo que te dire adios a ti también... // Sieglein.
10
Shou: ¡Gérard.........! // mierda... / ¡¡¡miera...!!!! // ¡¿Como te atreviste a mentirnos de esa manera...?!
Erza: Shou!
Shou: incluso lastimando a Nee-san.........
Erza: ¡¡¡Shou, tienes que calmarte!!! // ¡¡¡Déjame salir!!!
Shou: No te preocupes, Nee-sah... Yo te protegere, cueste lo que cueste.
Erza: Shou!!!
11
Shou: ¡¡!!
12
Ikaruga: Me llamo Ikaruga. // Saludos.
Shou: Muevete. // ¿Quien diablos eres tu?!
Ikaruga: Ah, mi... que joven tan maleducado.
13
Shou: ¡¡¡No voy a desperdiciar mi tiempo en una basura como tu!!!
14
Shou: No puede ser...
Ikaruga: No existe nada bajo el sol que yo no pueda cortar.
Shou: ¡¡¡¿?!!! // ¡¡¡GUAHHH!!! // Whaa... // ...aghh...
15
Shou: Cuá..... Cuándo tu...
Ikaruga: ¡!
Erza: Shou!!!
Shou: Nee-san...
Ikaruga: Ah, mi... ¿Asi que ahi es donde te ocultabas? // Erza-han.
Erza: ¡¡¡Tienes que dejarme salir ahora mismo!!! // ¡¡¡Ella no es una oponente a la que le puedas ganar!!!
Shou: No te preocupes... estas cartas tienen una protección... // Nadie en el exterior sera capaz de herirte allí...
16
Ikaruga: ¿Oh...?
Erza: ¡¡¡Shou!!! ¡¡¡Déjame salir!!!! // ¡¡¡Esa mujer de la espada no es normal!!!!
Shou: No te preocupes... ella no pued... // ¿lo ves...?
17
Shou: !!! // Ella ha cortado dentro de la carta... // ..¡¡¿Logro cortar en otra dimensión?!! // ¡¡¡Nee-san!!!
18
Shou: ¡¡¿Pero que...?!!
19
Erza: Gracias a ti, hubo una distorición en el espacio. // Asi que corte atraves de el para poder escapar
Shou: (Una espada que puede sobrepasar los límites dimensionales, es sorprendente, ...... // pero ser capaz de aprovechar esto en un solo instante.... ¡Nee-san es realmente increible!... // Ella es tan magnifica que me ha dejado sin palabras ...)
Erza: No tengo nada contigo. Permiso.
Ikaruga: Hoho...
Erza: ¡¡¡!!!
20
Erza: ¡Aagh!
Ikaruga: Ese fue mi saludo. // ¿Oh? ¿No me digas...que no me viste moverme?
[Texto insertado: ¡Esa velocidad.. absolutamente sin igual! // ¡¡¿Contra una espada que no puede ver, la armadura de Erza no sirve para nada?!]
[Texto final]: Continuara en el capitulo 91: "Una mujer solitaria; un *traje* (*puede ser "armadura" por la situación..^_^*) de determinación "]
Saludos!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 9 guests have thanked babel for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 |  |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!