Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/22/15 - 6/28/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)
translation-is-ready

Bleach 389

Aquile Alate

it
+ posted by BaraSuishou as translation on Jan 27, 2010 21:53 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 389

Pagina 1
[Testo a lato: Cavalieri del vento avanzano sempre di più...?!]
Ichigo: Combatterai... // ...per proteggermi......?! // Di che diamine stai parlando...? / E’ una follia... // Guardatevi, tutti… Non sareste in grado di combattere contro anima viva!
Shinji: Follia? Pensi che siamo dei folli?

Pagine 2-3
Shinji: Direi piuttosto che lasciarti combattere da solo... // ...Sarebbe la scelta più folle. // Se fossi andato lì da solo, e ti fossi fatto uccidere, saremmo nella merda più totale. // Non caricare tutto solo sulle tue spalle. // Smettila di mandarci a fanculo. // Questa battaglia... // ...appartiene… // ...A tutti noi.
[Bleach 389: Aquile alate 2]
[Testo: Non possono perdere...!!]

Pagina 4
[niente testo]

Pagina 5
Aizen: Non c’è dubbio che ti piaccia buttarti nella battaglia senza preoccuparti di riflettere. // La tua vita non ha alcun valore? Capitan Hitsugaya.
Hitsugaya: Qualcuno deve pur fare il primo passo, o non andremo maid a nessuna parte. // E’ meglio che ti attacchi prima che lo faccia tu, in modo da non darti occasione di usare i tuoi trucchi. // Ma infondo devo complimentarmi con te... // ...pr non aver usato il Kyouka Suigetsu sin dall’inizio della battaglia!
Aizen: E in cambio io devo complimentarmi con te...

Pagina 6
Aizen: ...per esser stato tanto saggio da non attaccarmi da solo.
Shunsui: Cerchi forse di accusarci di gioco sporco? Capitan Aizen.
Aizen: Se è questa l’impressione che vi ho dato, Allora credo proprio di dover essere più chiaro. Capitan Kyouraku.

Pagina 7
Ichigo: Toushirou... // Kyouraku-san...
Komamura: ...Kurosaki Ichigo. // Ti devo la mia gratitudine. // Se non fosse stato per il tuo attacco a sorpresa ad Aizen... // ...Senza dubbio avrei caricato su Aizen da solo, accecato dalla rabbia... // ...E sarei stato inevitabilmente sconfitto. // A te il mio grazie.

Pagina 8
Shinji: Aaaa~~~~~hhh... // Perchè diamine non avete portato Orihime-chan con voi , eh? // Se fosse stata qui, avrebbe potuto curarci tutti all’istante... / ...così saremmo potuti andare contro Aizen al massimo della forma!
Ichigo: Hirako...
Shinji: Oh, beh...

Pagina 9
Shinji: Immagino di non poter essere troppo arrabbiato stavolta. // Ti sei portato dietro Unohana-san , quindi faro finta di nulla stavolta. // In una battaglia simile... // ...sarebbe probabilmente stata di maggior aiuto, dopotutto.

Pagina 10
Shinji: Lisa. // Rose. // Love. // Andiamo.
SoiFon: Per quanto tempo hai intenzione di restare lì fermo a fissure imbambolato? // Se ci sarà l’occasione di colpirlo e farlo fuori, durarà solo un istante. // Con un simile comportamento, perderai indubbiamente l’occasione.

Pagina 11
SoiFon: Non fare l’errore di credere... // ...che siamo entrati in battaglia pronto a morire. // Combattiamo per rimanere vivi. // Proteggere il mondo... Non è altro che un’immensa scusa. // Combattiamo per proteggerci l’un con l’altro, / per proteggere te, / e per proteggere un numero infinito di persone dalle grinfie di Aizen. // Non restare indietro. // Kurosaki Ichigo.

Pagina 12
Oomaeda: Hey! // Aspettami, Capitano!!
Ichigo: (Ha ragione........................)
Flashback!Byakuya: Non c’è nessuno tra i capitani del Gotei 13... // ...al quale l’aiuto di uno come te possa avere un qualche valore significativo.
Ichigo: (Perchè mi sto preoccupando per loro? // Sono i Vizard e I capitani del Gotei 13!! // Devo credere in loro.)

Pagina 13
Ichigo: (Non c’è nulla di sbagliato... // ...Nel lasciare che mi diano la loro forza. // Sta attento. // Guarda come la battaglia si sviluppa.........)

Pagina 14
Hitsugaya: .........Aizen. // Hai appena ammesso... // ...che l’ostilità senza odio è come un’aquila senza ali. // Che una spade sguainata solo per dovere non ti ferirà mai. // Beh, siccome sembra proprio che tu non lo sappia… Lascia che ti confessi una cosa…

Pagina 15
Hitsugaya: Sguainare una spada solo per dovere... // ...è ciò che ti fa essere un Capitano. // Sguainare la spada per colpire con odio, non è altro che mera violenza. // E ciò non è affatto ciò che noi... / ...potremmo mai considerare come una battaglia. // ...Aizen. // Credo che davvero tu non... // ...sei all’altezza di essere chiamato Capitano.
Aizen: ...Davvero divertente.

Pagina 16
Aizen: Queste dure parole sono esattamente ciò che mi aspettavo... / ...Di sentire da te. // Tu, che mi odi più di tutti gli altri Capitani del Gotei 13. // Cerchi di convincermi che non c’è odio... / ...sulla lama di quella spade che impugni proprio ora? // O forse... / ...intendi dire che giacchè Hinamori-kun si è finalmente ripresa e vive ora nelmondo reale... // ...non nutri più odio verso di me o chiunquealtro?

Pagina 17
Aizen: Attacchi ora? // E’ maleducato interrompere una discussione, Capitano Kyouraku.
Shunsui: Se sono tutti uomini, non sono in grado di ascoltare in silenzio. // Mi annoio abbastanza in fretta.
Hitsugaya: ...Bankai.

Pagina 18
Hitsugaya: DAIGUREN HYOURINMARU!!!!

Pagina 19
Hitsugaya: ...Hai capito perfettamente, Aizen. // Ho purificato questa spade dall’odio. // Non sono venuto qui per combattere. // Sono qui per farti a pezzi... / ...In un atto estremo di brutale violenza!
Shunsui: ...Non fare cose stupide e avventate, ora... // ...Capitano Hitsugaya.
[Testo a lato: Furia!! // Il freddo glaciale dell’odio brucia nel corpo di Hitsugaya...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Areas to check:

None

About the author:

Alias: BaraSuishou
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 20, 2010 389 de Allin
Jan 20, 2010 389 fr monkey d scar
Jan 20, 2010 389 en molokidan
Jan 21, 2010 389 es sergi_89
Jan 21, 2010 389 it Urahara's Hat
Jan 21, 2010 389 en cnet128
Jan 29, 2010 389 it AoiKage

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 2, 2015 Rock Lee's... 39 fr bresu
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...