Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)
translation-needs-proofread

Billy Bat 15

Pai, Filho ou Espirito Santo

br
+ posted by Blitz Krieg as translation on Dec 26, 2011 16:42 | Go to Billy Bat

-> RTS Page for Billy Bat 15

Página 01

- Estou com fome, mãe!!

- É mesmo, Judas!?
- Você acaba de chegar em casa e já diz isso!?

Página 02

- Fica sempre brincando na rua, e não vem me ajudar em casa...
- Onde você estava, falando nisso?

- Ei Judas!!
- Parece que Jacob foi ver a execução... Você estava lá também?

- Não, eu não fui..
- Estou te avisando, se começar a ver esses tipos de coisa tão cedo assim, não vai se tornar um homem respeitável!

- As pessoas que dizem ser Messias tem aumentado muito recentemente...
- Está dizendo que aquele não era o Messias?

Página 03

- Eu não ouviria esse cara se fosse você.
- Olha quem fala.

Capitulo 15 - Pai, Filho, ou Espiríto Santo.

Página 04

- Hã?

- Eu não disse nada.

- Ela está certa.
- Foi uma execução terrível, não?

- Quantas vezes eu te disse?

- "Ele" ainda não apareceu.

- Sério, eu não acreditaria nesse cara.
- O que?

Página 05

- De qualquer jeito, o homem que foi executado hoje, não era o Messias.

- Então vocês dois tem a mesma opinião...

- Eu não me lembro de ter concordado cmo esse cara.

- Hmm... qual de você é o branco hoje? E o preto?

- Kukukuh... Eu deveria saber?

- Como eu vou saber!?
- Mas vocês dois tem certeza que o cara de hoje não era o Messias?

- Digo, o homem que eu estava ajudando...

Página 06

- Disse que o Messias foi executado,
- Porque ele o vendeu.

- Coisas assim acontecem o tempo todo.
- Na maioria das execuções acontece isso.

- Hmm... então tá...

- Judas!!

- Trouxe a água que eu te pedi!?

Página 07

- Ah... Ahh, já fiz isso.

- O que tem com esse garoto...

- Oooh...

- Ei, posso fazer uma pergunta?

- Vocês são Deus?

- Sim.
- Não.

- O que você disse, seu-!!
- Cale a boca!!

- E-ei, fiquem quietos, ou mamãe vai ouvir!!

Página 08

- Certo, então você escolhe.

- Hã?

- Você vai escolher, se somos Deus...
- Ou não

- M-mas...
- Judas!!

- Coma logo!

Página 09

- Coma logo, Judas!

- Esse vento logo vai se transformar em uma tempestade!

- Ah... judas...

- Ei, aonde você vai!?

Página 10

// Sem Falas //

Página 11

- Hmm...

- Você é "ele"?

- Se você já viu Deus antes, como ele se parece...?

- I-isso é...

Página 12

- Você é mesmo o Messias!!

- Meu nome é Judas Iscariot!!

Página 13

// Sem falas //

Página 14

// Sem falas //

Página 15

- Varremos todos os mercadores dos templos de Jerusalem.

- O exército Romano irá me caçar como um bandido.

Página 16

- E logo digo, que um de vocês, que comerás comigo, irá me trair.

- Quem...
- Quem é este?

- Será aquele que eu dividirei este pão...

Página 17

- Vá e faça o que deve ser feito.

Página 18

- Qual deles!?

Página 19

// Sem falas //

Página 20

- Aaahhh!!

- Qual o problema, senhor?

- Eu... eu...
- Eu vendi ele!!

- Hmm...

- Mas foi tudo como planejado, não?

- Hã...?

Página 21

- Eu sou aquele que trás ensinamentos aos homens. Eu devo suportar os seus pecados e morrer.

- Ou então, a guerra final entre o filho da luz, e o filho da escuridão jamais irá começar...

- Você compreende, Judas?

- Para isso acontecer, você deve me vender ao soldados romanos.

- Posso...
- Posso te fazer uma pergunta?

- Quando eu te pedi para desenhar a forma de Deus,
- O que você desenhou era sua verdadeira forma?

Página 22

- Eu só desenhei o que estava em sua cabeça.

- Hã...

- Eu desenhei o que estava na sua mente.

- Aquele morcego não é Deus...!!

Página 23

- Ele vivia me dizendo para trair aquele homem!!

- Isso não é bom? Agora ele irá viver eternamente nos olhos humanos.

- Quem...?
- Quem é você?

- Kukuh...

- Kukukuh...

Página 24

- Ele...
- Se encontrou com você..?

- Ainda não.

- Mas você seguiu minhas ordens.
- Isso já basta.

- Qual o problema, senhor?

Capitulo 15
/ Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Blitz Krieg
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 2, 2009 15 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...