Ane-Doki 5

Ane Doki - Capítulo 05: ¡Las palpitantes clases de natación de Natsuki Sensei!

-01-

Voy a derretirme de calor

¡Las palpitantes clases de natación de Natsuki Sensei!

-02-

Durante las vacaciones de Verano,
por favor actúen responsablemente mientras representan a su escuela en cualquiera sea la actividad en la forman parte.
¡¡Si, vacaciones de verano!!
¡Oye, déjame ver tu reporte de notas!
Mi familia irá a Hawaii este año.
¡Wow, eso es genial!
suspiro...
Ah
¡¡S-Sakurai-san!!
Quiero hablarte sobre mañana...
Kouta-kun

-03-

Si es acerca de la piscina mañana...
o verme en un t-traje de baño,
¡Entonces está bien que tengas altas tus esperanzas!
Nos vemos
¿Qué? ¿Qué fué eso acerca de una piscina?
¿Tienen una cita?
¡Claro que no!
No pude decirle...
¡Oye, estás en el camino!
¿Qué sucede, Kouta?
Tal vez sus notas estubieran realmente malas
¡¡Que no puedo nadar así que no quiero ir a la piscina!!

-04-

Sakurai-san no sabe que no puedo nadar
Las clases de gimnasia no se realizan juntas.
¿Kouta, podemos ir a jugar a tu casa de nuevo?
¡Tenemos un juego diferente de multiplayer ésta vez, queremos jugar con onee-san de nuevo!
¿Qué voy a hacer? ¡Pensará que soy un perdedor!
Pero si no mantengo mi palabra, me odiará aún más.
¿Qué debería hacer?
¡Lo siento! Voy a ir a una librería.
Hmm
¿Puedes decirnos a qué tipo de juegos es mala Onee-san?
Primero,
lo más importante para mantenerte a flote es tu forma.

-05-

es demasiado pequeña
¡Veamos algo más que mantenerte a flote!
¡Aquí vamos! ¡¡"Acostúmbrate a estar en el agua"!!
Necesito poner mi cabeza en el agua también, eh...
HNG
Fuu
¡Ésto es una locura!
¡Antes de ir a nada, odio el agua misma!
No creo poder ser capaz de superar ese odio en sólo una noche!

-06-

No tengo el privilegio de ser así ahora.
¡Necesito dar lo mejor para que Sakurai-san no termine odiándome!
HNG
HNG
Eres un oponente difícil, agua.

-07-

¡¡WHOOAAA!!
¡¿POR QUÉ RAYOS ESTÁS AQUÍ?!
¿Por qué?
Porque te estabas tardando mucho en el baño y me preocupé así que vine a verte.
Cálmate, no vi nada que no quisieras que viera.
De todas formas
No puedes nadar, ¿cierto?
Es cierto, tienes una cita con una chica mañana en la piscina, así que estás tratando de aprender a nadar.
Es por eso que parecías deprimido ayer.
¡¡Si quieres reirte de mi, ve y hazlo!!

-08-

¿Por qué me reiría?
Yo no pensaría que eres un perdedor porque hay algo que no puedes hacer.
No me vengas con eso, todo el mu...
Pero,
Pero si piensas de ti mísmo como un perdedor porque no puedes,
entonces te ayudaré a practicar.

-09-

Pero es mañana, no hay forma de practicar en un lugar tan pequeño como éste.
Apresúrate y vístete, vamos a la piscina
¡¿L-La piscina?!
Son casi las 10 PM...
¿La piscina está abierta a esta hora?
No te preocupes, no te preocupes.
Finalmente tengo una razón para ponerme mi bikini.
¡¡Oye, ésta es la escuela de la secundaria!!

-10-

¡¿Sabes lo que nos harán si nos pillan?!
Si que te preocupas mucho, Kou-chan
Mira si eso llega a pasar, sólo déjame atrás y corre.
Bien
No hay misericordia para los muertos
Si te atrapan, no intentaré salvarte
¡Wha!
¡Wah Wah Gueh!
¡¿Qué demonios estás haciendo tonta?!
En serio no puedes nadar, ¿eh?
Pensé que el métido de "tirar al novato por el risco" podría funcionar.

-11-

¡¿Pueeds ser realmente una entrenadora cuando haces cosas locas como esa?!
Aquí vamos.
Qué...
¡¿Para qué rayos es eso?!
Porque si no tengo esto, me ahogaré
¡¡¿AAAAAHHH?!!
¡¿Estás tratándo de decirme que no puedes nadar?!
Especialmente después de haberme dicho que te gusta ir a la piscina o la playa.
Por cierto, estás en el lado poco profundo.
Si, amo la playa y la piscina, sólo que no puedo nadar.

-12-

No creí mucho en que ella pudiera hacer de entrenadora, pero...
Pensé que podría nadar con ella aquí.
¡Buha!
¡¿Qué rayos estás haciendo?!
¡Tragué algo de agua!
Cuando piensas en peleas de agua entre chicos y chicas, ésto es lo que se viene a la mente, ¿cierto?
¡Ahora lo estás pidiendo!
¡Eso no me alcanzará para nada!
¡Estás haciendo trampa! ¡Tienes un flotador!
¿Entonces qué tal si llevas un flotador contigo mañana?

-13-

Quién va a llevar algo tan infantil.
¡¡Toma eso!!
Ahn...
Afirmate de mi de esa forma.
¿Ah?
Ah...

-14-15-

Estoy flotando.
¿Así se siente nadar?
¡Hya!
¡Kou-chan estás tocando demasiado mis piernas!
¡Ow!
¡Kyah! ¡Kou-chan se está hundiendo!
¡Es por culpa de tus pensamientos sucios que esto pasó!
Tu eres la que estaba pensando eso...
¡¿Quién está ahí?! ¡¡La piscina está fuera de los límites!!

-16-

Maldición, nos han descubierto...
¡¡Oye!! por qué estás...
¡¡Si eres un hombre, usa tu propia fuerza para escapar!! ¿No hay misericordia para los muertos, ¿cierto?
TSK, se escapó uno.
Rayos esa mujer...
¡Oye, espera allí!

-17-

¡Kou-chan!
¡Estás nadando! ¡Estás nadando!
¿Ah?

-18-

¡¡Bien hecho!!
¡N-No puede ser! ¿En serio estaba nadando?
¡Una vez más! ¡Oye, nada una vez más para mi!
S-Si...
¡Bíen!
¡Así!
O era...
Ahh...
¡¡Qué creen que están haciendo!!
¡¡Ambos salgan de la piscina!!

-19-

En serio nos retaron anoche.
¡¿Qué voy a hacer ahora?! ¡¡Nunca aprendí cómo nadar!!
No, tu SI nadaste.
¡Eso fue suerte!
Pero te divertiste mucho en la piscina anoche, ¿cierto?
E-Eso es porque...
Ya, ya, podrías hacerlo mejor de lo que realmente crees
¿Qué?
¡Un hombre será capaz de hacerlo en un intento, ha!
¿Qué demonios es eso?
¡Ah ¿qué voy a hacer?!