Ane-Doki 5

A storm messed up the internet in my area, and has made connection something like dial up... what a pain in the @$$, n e way, I have quite a few things 2 upload. Whether they get upped or not is a different story, but we'll see.

This is for imangascans only.



page 1

panel) I'm going to melt from the hottness.
titlle) Natuski-sensei's Heartpounding swim lessons!

page 2

b1) While on summer break, // please act responsibly as you represent your school in whatever activities you take part in.
b2) Yeah, summer vacation!!
b3) Hey, let me see your report card!
b4) My family is going to Hawaii this year.
b5) wow, that's cool!
b6) sigh...
b7) Ah.
b8) S-sakurai-san!! // I want to talk to you about tomorrow...
b9) Kouta-kun.

page 3

b1) If it's about the pool tomorrow... or seeing me in a s-swimsuit,
b2) then it's alright to get your hopes up!
b3) See you later.
b4) What? What was that about a pool?
b5) Are you going on a date?
b6) No we're not!
b7) I coudnt' tell her...
b8) What's wrong Kouta?
b9) Hey, you're in the way!
b10) Maybe his grades were really bad.
b11) That I can't swim so I dont' want to go to the pool!!

page 4

box1) Sakurai-san doesn't know that I can't swim.
b1) The gym classes aren't held together.
b2) Kouta, can we come play at your house again?
b3) We have a different multi player game this time, we want to play your sister again!
b4) What am I going to do? She'll think I'm a loser!
b5) But if i dont' keep my word, she'll hate me even more.
box2) What should I do?
b6) Sorry! I'm going stop at the bookstore.
b7) hmm.
b8) Can you tell us what kind of game your sister is bad at?
b9) First,
b0) the most important thing for staying afloat is your form.

page 5

b1) -small print- it's too small
b2) Let's see, something other than staying afloat! // Here we go! "Get used to being in water"!!
b3) I need to put my head in the water too huh...
b4) hng
b5) fuuu
b6) This is crazy!
b7) Before we get to swimming, I hate water itself!
b8) I don't think I'll be able to get over that disdain in just one night!

page 6

b1) I don't have the privelage of being like that now.
b2) I need to do my best so Sakurai-san doesn't end up hating me!
b3) You're a pretty difficult opponent water.

page 7

b1) WHOOAAA!!
b2) Why the hell are you in here!?
b3) Why? // Because you were taking a long time in the bath so I got worried and came to check on you.
b4) Calm down, I didn't see anything you wouldnt' want me to.
b5) Anyway,
b6) you can't swim can you?
b7) That's right, you have a date with that girl tomorrow at the pool, so you're trying to learn how to swim. // That's why you looked down yesterday.
b8) If you want to laught at me, go right ahead and laugh!!

page 8

b1) Why would I laugh at you?
b2) I wouldnt' think you're a loser because there's something you couldn't do.
b3) Don't give me that, everybo...
b4) But,
b5) But if you think of yourself as loser because you can't,
b6) then I'll help you practice.

page 9

b1) But it's tomorrow, // there's no way to practice in such a small area like this.
b2) Hurry up and get dressed, we're going to the pool.
b3) Th-the pool!?
b4) But it's nearly 10pm... // Is the pool even open this late?
b5) Don't worry, dont' worry. // I finally have a reason to wear my swmisuit.
b6) Hey,
b7) this is the middle school's pool!!

page 10

b1) Do you know what they'll do to us if we're caught!?
b2) You sure worry a lot Kou-chan.
b3) Look if that does happen, then just leave me behind and run.
b4) Fine.
b5) If you do get caught, I wont even try to save you.
panel) No mercy for the dead.
b6) Wha!
b7) wah wah gueh! // What hell are you doing fool!?
b8) You really can't swim huh?
b9) I thought the 'throwing a cub off the cliff' method might work.

page 11

b1) Can you really be a coach when you do crazy things like that!?
b2) Here we go.
b3) W-what the hell is that for!?
b4) Because if I don't have this, I'll drown.
b5) HUUUUUHH!!?
b6) Are you trying to tell me you can't swim!? // Especially after saying you like going to the pool or to the beach.
b7) btw, you're in the shallow end.
b8) Yeah, I love the beach and going to the pool, I just can't swim.

page 12

b1) I didn't think much of her being a coach, but...
b2) I thought I would be able to swim with her here.
b3) buha!
b4) What the hell are you doing!? // I swallowed some water!
b5) When you think of guys and girls water fight, this is what comes to mind right?
b6) Now you're asking for it!
b7) That wont reach me at all!
b8) You're cheating! You have an inner tube!
b9) So then how about you take an inner tube with you tomorrow?

page 13

b1) Who's going to bring something so childish to...
b2) Take that!!
b3) Ahn.
b4) Grab onto me like just like that.
b5) huh?
b6) Ah...

page 14

b1) I'm floating along. // Does swimming feel like this?
b2) Hya! // Kou-chan you're touching too far up my legs!
b3) Ow!

page 15

b1) Kyah! Kou-chan is sinking!
b2) It's because of your nasty thoughts this happened!
b3) You're the one who was thinking like that...
b4) Who's there!? The pool is off limits!!

page 16

b1) Dammit, we've been noticed...
b2) Hey!! Why are you...
b3) If you're a man, use your own strength to escape!! -small print- No mercy for the dead right?
b4) Tsk, one got away.
b5) Damn that woman...
b6) Hey, wait right there!

page 17

b1) Kou-chan!
b2) You're swimming! You're swimming!
b3) huh?

page 18

b1) Nicely done!!
b2) N-no way! Was I really swimming?
b3) One more time! Hey, swim once more for me to see!
b4) Y-yeah
b5) Okay! // Like this!
b6) Or was it...
b7) Huh...
b8) What do you think you're doing!!
b9) Both of you get out of the pool now!!

page 19

b1) We really got chewed out last night.
b2) What am I going to do now!? I never learned how to swim!!
b3) No, you did swim.
b4) That was just a fluke!
b5) But you had a lot of fun at the pool last night right?
b6) Th-that's because...
b7) Now, now, you might do better than you actually think.
b8) What?
b9) A man will be able to do it one shot, HA!
b0) What the hell is that? // Ah what am I going to do!?