Defense Devil 37

Defense Devil - Capítulo 37: "Juicio 9 - Invitación"


Basado en la traducción de Queenofmuffins.




-01-

(cuadro)Varias horas antes, en el Mundo Demoniaco...
(titulo)Juicio 9 - Invitación.

-02-

(texto)...¡Para cada pelea, los hombres se levantan!

-03-

-¿Vas a usar a esta niña?
-¡Bingo!
-La **insertar simbolo** ha cambiado...
-¡Legato!

-04-

-P-por qué...Ju...Ju...
-¡¡Júpiter!!
-¡¡Júpiter...!! ¡¡¡Júpiteeeeeeeeeer!!!
-¡¡Resiste, Júpiter...!!

-05-

-¡Espera! ¡¡La salvaré ahora mismo!!
-¿¡Amo, qué rayos sucede...!?
-Lo hicieron...
-¡¡Es igual a cuando Funi fue asesinado!! / ¡¡Plantaron una bomba en su cuerpo!!
-¡¡Maldición!!
-¡¡No se sale!!
-¡¡Júpiter!!
-¡Es demasiado terrible...!
-No importa como lo veas, este fue el trabajo de un demonio...
-¡¡Maldita sea!! / ¿¡Qué rayos debería hacer!?

-06-

-¡¡Esto es simplemente demasiado!!
-¡¡Júpiteeeeeeeer!!
-Así que estabas aquí después de todo, eh.
-T-tu eres...

-07-

-¿¡¡Shu...Shugarl!!?
-¿¡Por qué estás aquí!?
-No puedes remover esta bomba con fuerza solamente.
-Sino con un truco elaborado...
-Usando el sistema Fibonacchi...
-La solución se encuentra fácilmente cuando pienso algo en el orden invertido.

-08-

-Y de esa forma...
-¡Ahh!
-¡¡Júpiter!!

-09-

-¡¡Ya salió!!
-¡La tengo!
-Ah...
-Ahhh...

-10-

-¡¡¡Waaaaaaaaaaaaaaaaah!!!
-¡¡Waaaaaaahhh!!
-¿¡Júpiter!?
-¿¡Q-qué rayos es esto!?
-¿Y quién es él...?
-¿¡Estás herida en algún lado!?
-¡Júpiter!
-¡Vas a estar bien, ¿si?!

-11-

-¡¡Waaaaaaaaah!!
-¡¡Waaaaaaaaaaah!!
-Ya veo...
-Así que mi invitación llegó, eh.

-12-

-Sin embargo...La verdadera diversión
-aún no comienza, Kucabara.
-¡Amo! ¡Amo!
-¿¡Me escuchas!?

-13-

-¿Hmmm? Lo siento... ¿Me decías?
-Estaba diciendo "¿No crees que deberíamos cancelar?"
-Ya que Júpiter fue obligada a experimentar algo así, / volver hoy al Mundo Demoniaco sería imposible.
-Tan su corazón como su cuerpo están dañados y, / a menos que todos se queden a su lado...
-No...

-14-

-¡Nuestros planes no cambiarán!
-Esto me ha convencido más.
-Si no detengo las acciones excesivas de Legato tan pronto como pueda...
-Mis disculpas a Júpiter, pero le dejaremos el resto a Idamaria. / Haremos todo como lo planeamos y regresaremos al Mundo Demoniaco hoy.
-No puedo ignorar la manera en que hace las cosas.
-Y para prevenir futuros sacrificios...
-¡Juro que lo derrotaré!
-Lo juro.

-15-

-Amo...
-Bueno, ¿¡qué vamos a hacer con respecto a Shogarl!?
-Apareción de repente...
-¡¡¡ARRRRRRRRRGGGGHHH!!!
-¡¡¡ARRRRRRRGGGGHHHHH!!!
-¡¡Júpiter!! ¿¡Qué sucede!?
-¿¡Júpiter!?
-¿¡Qué sucedió!?
-¡No lo sé! ¡De la nada Júpiter comenzó a...!

-16-

-Yo escucharé.
-¡¡Arrrrrrrrrrrrrrgghh!!
-Arrrr...arrrrggghh...
-¡¡¡ARRRRRRRRRGGGHHH!!!
-¡¡ARRRRRRRRRRRGGGGHH...ARRRRRRRRRRRGGHHH...!!
-¡Padre! ¿¡Qué le sucede a Júpiter!?
-¡Padre!
-...Los vio...Ahora ya entiendo...

-17-

-Vio a sus padres muertos...
-retorciéndose en agonía en el Infierno...

-18-

-Estará bien, Júpiter...
-Oni-chan es un abogado, verás.
-Soy un aliado de la justicia que ayuda a la gente en problemas.
-Prometo que definitivamente...
-¡Traeré de vuelta a tu papá y mamá de ahí!!
(texto)¡Pronto, un nuevo día comenzará...!