Defense Devil 37

Keine Sorge, ich habe Kapitel 36 nicht vergessen. Aber das Skript, das mir vorliegt, ist unvollständig. Ich muss erst Erkundigungen nach den fehlenden Textstellen einziehen. Dann wird das Kapitel natürlich umgehend nachgereicht ;)


Seite 1
[Kasten: Einige Stunden zuvor in der Dämonenwelt...]
[Titel: 9. Urteil: Einladung]

Seite 2
[Text im Bild: .......Ein wahrer Mann stellt sich jedem Kampf!!]

Seite 3
Vergangenheit!Shugarl: Ist dieses Kind ein Teil deines Plans?
Verganheit!Legato: Ja, ist es!
Shugarl: Die Wurzel muss neu berechnet werden......... // Legato!
[TN: In der japanischen Zeichenschrift benutzt Shugarl dieses Symbol: √]

Seite 4
Kucabara: Wa – Warum... Ju... Ju...... // Jupite~~~~r!! // Jupite~~~~r!! Jupitee~~~r!! // Halt durch, Jupiter~~~!!

Seite 5
Kuca: Halt durch! Ich helfe dir!!
Bichura: Meister, was zum Teufel ist denn los?!
Kuca: Sie haben dasselbe mit ihr gemacht!! // Genau wie damals bei Funi!! / Sie haben eine Bombe an ihrem Körper befestigt!! // Gottverdammt!! // Sie geht nicht ab!! // Jupiter!!
Bichura: (......Das ist zu grausam!! // Wie man es auch betrachten mag, das war das Werk eines Dämons...)
Kuca: Verdammt nochmal!! / Was zum Teufel soll ich machen?!

Seite 6
Bichura: (Das ist nicht einfach nur böse, es geht weit darüber hinaus!!)
Kuca: Jupite~~~r!!
Zerfetzter Typ: Du bist also tatsächlich hier.
Kuca: Du... Du bist...

Seite 7
Kuca: Shu... Shugarl!! // Warum bist du hier?!
Shugarl: Man kann diese Bombe nicht mit bloßer Muskelkraft entfernen. // Aber mit einem ausgeklügelten Trick... // Benutzt man das Fibonacchi-System... // Die Lösung ist nicht schwer, wenn ich die Umkehrformel geringfügig umstelle...

Seite 8
Shugarl: Und ohne weiteres...
Bichura: Aah! // Jupiter!!

Seite 9
Kuca: Sie ist ab!! // Hab es!
Jupiter: Ah... // Aahhh...

Seite 10
Jupiter: Whaaaaaaaaahhhh!! // Waaaah waaaah!!
Idamaria: Jupiter?!
Pater Salma: Was um Himmels Willen hat das zu bedeuten?! //
Und wer ist das...?
Bichura: ?!
Salma / Maria: Bist du irgendwo verletzt?! // Jupiter!! // Alles wird wieder gut, ja?!

Seite 11
Jupiter: Whaaaaah!! // Aaaaaaah!!
Legato: Wie ich sehe... // haben sie meine Einladung erhalten.

Seite 12
Legato: Allerdings... hat der echte Spaß, // noch nicht mal angefangen, Kucabara.
Bichura: Meister! Meister! // Hörst du mir eigentlich zu?!

Seite 13
Kuca: ...Mh? Entschuldige... Was hast du gesagt?
Bichura: Ich hab gesagt: „Glaubst du nicht, dass wir die ganze Sache abblasen sollten?“ // Da Jupiter gezwungen wurde, so etwas durchzumachen, / können wir jetzt unmöglich mit ruhigem Gewissen in die Dämonenwelt aufbrechen. // Ihr Körper und ihre Seele haben schwere Schäden davongetragen. // Und wenn wir nicht an ihrer Seite bleiben...
Kuca: Nein...

Seite 14
Kuca: Nichts wird sich an unserem Vorhaben ändern. // Eher hat mich dieser Vorfall noch mehr in meinem Entschluss bestärkt. // Legatos rücksichtslose Taten müssen so schnell wie möglich gestoppt werden. // Es tut mir leid für Jupiter, doch den Rest werden wir Idamaria überlassen. / Wir werden fortfahren wie geplant und heute in die Dämonenwelt zurückkehren. // Ich kann nicht einfach ignorieren, was er tut. // Und um zukünftige Opfer zu verhindern... // schwöre ich, dass ich ihn besiegen werde! // Das schwöre ich.

Seite 15
Bichura: Meister... // Und was machen wir mit Shugarl? // Er ist ja einfach so aufgetaucht...
Jupiter: Aaaaaahhhhhhhhh!! // Aaaahhhhhhh~~!!
Maria: Jupiter! Was ist los mit dir?!
Salma: Jupiter?!
Kuca: Was ist passiert?!
Maria: Ich weiß es nicht! Sie hat plötzlich angefangen zu...!!

Seite 16
Salma: Lass mich sie hören.
Jupiter: Aaahhhhh!! // Aaah Aaaaa!! // Aaaaahhhhhhhhh!! // Aaah Aaaahh Aaah!!
Maria: Pater! Was ist mit ihr?!
Salma: ......
Maria: Pater!
Salma: ...Sie hat sie gesehen...... // Jetzt verstehe ich...

Seite 17
Salma: Sie sah ihre Eltern... // wie sie langsam in den Qualen der Hölle vergehen......

Seite 18
Kuca: Alles wird wieder gut, Jupiter... // Dein großer Bruder ist Anwalt, verstehst du? // Ich bin ein Bote der Gerechtigkeit, der Menschen hilft, die in Schwierigkeiten stecken. // Ich verspreche dir, dass ich deine Mama und deinen Papa... // ganz sicher von dort zurückholen werde!
[Text im Bild: Bald wird der neue Tag anbrechen...!!]