One Piece 629

[1]
Kapitel 629: Aus dem Weg, Ex-Samurai!
Cover-Story Volume 19
Von den Schiffsdecks dieser Welt #14: „Dorf Kokoyashi“

[2]
Ruffy...!! Jinbei!!
Aufprall der Giganten!!
Moment mal, wisst ihr überhaupt, was ihr da sagt!?
Ich hab gesagt ich gehe zum Palast, rette meine Freunde... / und prügel die Scheiße aus diesem Hodi!!!
Und ich sagte du sollst warten!!!
Jetzt hört mal, warum zum Teufel streitet ihr?
Hey, hört schon auf damit!!

[3]
Ruffy-sama!! Boss Jinbei!!
Sha!!?
Los Hai!! Lass mich aufsteigen! Bring mich zum Ryuuguu-Palast!
!!
Fischmenschen-Karate...
Hm!?
Kachelbrecher Haifisch-Faust!!!
!!?

[4]
Gwaaagh!
Ruffylein!!!
Waaaass!?
Urk!!
Au... das tut weh!!
Hah!? Es wirkt... obwohl er aus Gummi ist!
Der wahre Meister des Fischmenschen-Karate erlangt allumfassende Kontrolle über das umgebende Wasser...
...von der Luftfeuchtigkeit bis zum Wasser in deinem Körper, die Kraft der Welle durchdringt einfach alles!

[5]
Lebewesen sind im Grunde nur mit Wasser gefüllte Hautsäcke!!
Selbst ein „Gummimensch“ bleibt nicht verschont!!!
!!
Gum Gum...
Jet Stempel!!!
DAS soll das Ergebnis deines Trainings sein!?

[6-7]
Das reicht.
!!!
Höh!?
Oi!!! Aus dem Weg, Robin!!!
Wer bist du denn!? Weg da!!!
Robin!!!
Robin-Schatz ist in Gefaaaaaahh--
Fwip!
!!!!

[8]
…!!
Häh?
Wieso kommt Robin aus dem Wald!? Du warst doch gerade...
Also... ich weiß ja nicht genau, was hier gerade los ist... / aber wir sind doch alle Freunde, oder? Also lasst die Fäuste unten.
Keuch
keuch...

[9]
Ich flehe dich an, Ruffy...! Denk nach...!!!
Was würde passieren, wenn jemand wie du die Fischmenscheninsel ins Chaos stürzen würde...!!
…
Jedes mal, wenn wir Fischmenschen versucht haben, uns den Menschen anzunähern... / haben uns „Menschen“ alles zunichte gemacht.
„Menschen sind gewalttätige Kreaturen.“ / „Menschen hassen und verspotten Fischmenschen.“
Diese immer wiederkehrende Geschichte...
...sie hat diese verzerrten, dummen Gedanken in uns gebrannt, das ist die Realität...!! / Es gibt sogar nicht gerade wenige, die die Sache mit Arlong...
als abgekartetes Spiel der Menschen ansehen, nur um einen Fischmenschen fertig zu machen!

[10]
Also was glaubst du, wird passieren, wenn du, der schon den „aufstrebenden“ Arlong zur Strecke gebracht hat... / jetzt auch noch Hodi in die Schranken weist!?
Selbst wenn die Fischmenscheninsel am Ende heil aus dieser Krise hervor gehen würde... / für jeden einzelnen auf der Insel wäre es...
lediglich die Bestätigung, dass sich die Geschichte niemals ändern wird...!!
…
Das einmal mehr „die Menschen“, nämlich deine Bande, Hodi gnadenlos niedergemacht haben... / der sich doch nur gegen die Unterdrückung wehren wollte.
…!! / Schon lustig, dass du das sagst, Jinbei...
!
Das wir unsere gefangenen Kameraden retten wollen, ist wohl klar. / Aber wenn wir gehen, wird die Fischmenscheninsel komplett unter Hodis Herrschaft fallen.
…
Du darfst nicht vergessen, dass wir auch viele Freunde haben, die auf der Insel leben...

[11]
…
Und Okta...
Du weigerst dich krampfhaft, uns zu sagen, wer dich so zugerichtet hat... / aber WAS du gesagt hast... / war, das Hodi nicht davor zurück schreckt, sich „menschen-freundliche“ Fischmenschen vorzuknöpfen...!
Gehe ich recht in der Annahme dass du verletzt wurdest...
ganz einfach, weil du uns geholfen hattest...?
!
… / Okta...
Oktachen, ist das wahr? Hodi und seine Schergen haben dir das angetan!?
Solange Arlongs Wille hier immer noch bestehen bleibt... / kann ich ihm nicht in die Augen sehen!!
...Nyuuu, naja...
…

[12]
Hör zu, Jinbei! Für Ruffy... / wiegt es umso schwerer, dass dies hier DEIN Land ist.
!
Wir können nicht einfach unsere Sachen einpacken und abhauen...!!
Wir haben einen Grund zum kämpfen!!!
Uuuuund außerdem sind da noch Kamy-Haaaase (HERZ) / und Shirahoshi-Puuuutz (HERZ) / Yes! Ich bin im Meerjungfrauen-Himmel meiner Träume...
…
Geh mir endlich aus dem Weg, Jinbei! Ich hab gesagt ich gehe, also gehe ich auch!!!
Das kann ich nicht zulassen!!!
Du musst diese Sache mir überlassen!!!
!!?

[13]
Duuu...!
Dann hau ich dich eben erst aus den Latschen und gehe dann, verdammt nochmal!!
Kommt schon, hört endlich auf ihr beiden!!!
Wer von uns soll im Ryuuguu-Palast zurück bleiben, Boss?
Hmm... ich glaube keiner.
Der Ryuuguu-Palast ist eine uneinnehmbare Festung...!!
Ein paar Wachen bleiben hier, um uns die Tore zu öffnen wenn wir zurück kommen.

[14]
Ich fürchte nämlich, sie haben ihr königliches „Würstchen im Schlafrock“ noch nicht aufgegeben, was?
Gyahahaha! Das stimmt!
…
Hey Boss! Was ist mit den drei Strohhut-Piraten...?
Ah... Meine Wunde von diesem verfluchten Schwertkämpfer schmerzt immer noch...
Ich hab keinen Saft mehr... gib mir mal einer 'n paar Energy-Pillen... / ...jedenfalls sind es nur Menschen. Sie werden ertrinken, solange wir nichts tun. / Selbst wenn jemand kommt um sie zu retten, kann er den Palast nicht betreten.
...noch wichtiger aber, was ist mit den neuen „Mitbürgern“, die wir angekündigt haben?
...die sind anscheinend schon auf dem Weg, Boss.
...ausgezeichnet. Schon bald werden sie ihre neuen Wohnungen beziehen können. / Gebt ihnen die Häuser derjenigen, die uns verlassen... und die sterben werden.
Kricks!
Hört sich nach 'nem tollen Land an... / in dem alle Bürger Menschen hassen und verachten werden! Jahahahahahahaha!

[15]
Süßigkeitenfabrikviertel...
Daruma! Was machst du denn...!
Er frisst sich durch die Steinmauern der Fabrik...!!
Das nenn' ich mal 'nen Kiefer...
Nnnnnnn!!
Meine Beißer tun weh...!! Kyakkyakkya!!!
knurps knirsch
Daruma – Zigarrenhai-Fischmensch

[16]
Ihr Penner bringt mir Cappuccino und Kuchen für meine heißgeliebte Snack-Time!! Seh' ich wie 'ne Büro-Tippse aus oder was!?
T-tut uns leid, Daruma!
Ich reiß euch das Fleisch von den Knochen!!! / Mein Lieblings-Happen ist ein fetter Knochen von einem noch fetteren Fisch! Vergesst das nicht!!!
Ganz sicher nicht!
...ach drauf geschissen. Ich werd' jetz einfach ein paar Soldaten und Königshanseln zerfetzen!
Ich gehe jetzt zur Concorde Plaza! Ihr versammelt euch alle da, und wehe ihr kommt zu spät!!
...was sollen wir mit den Zivilisten machen?
!
Kyakkyakkyakkya...!!
Lasst sie laufen...
…
Die sollten ja mittlerweile wissen, was ihr Schicksal sein wird... Kyakkyakkya!!

[17]
Die Neuen Fischmenschenpiraten haben vier Hai-Fischmenschen als Offiziere, inklusive Hodi... / einen der ein großer Tintenfisch ist... / und einen Söldner, den besten Schwertkämpfer der ganzen Insel.
Unsere letzte Hoffnung... sind die drei Neptun-Brüder...
Wenn sie irgendwer stoppen kann... dann unsere Prinzen!!!

[18]
Ryuuguu-Palast...
Ich habe sie gefuuuuunden! Unsere letzte Hooooffnung!!!
Die Kerle scheinen alle weg zu sein... / aber sie haben wohl Mr. Pappaq zurück gelassen...
...ich wusste gar nicht, dass du sowas kannst, Brook...
Jetzt bist du ein echter Geist, oder?
Tjaaaa, du hast recht... ich hab vor einiger Zeit mal gebetet... / und da bin ich aus meiner Haut gefahren... mit meiner Seele natürlich... Yohohoho!
So wabblig und schwabblig durch Wände schweben... / das habe ich an jenem Tag gelernt...
Was glaubt ihr hab' ich als erstes gemacht?
Das ist doch nicht wahr! Ich bin neidisch, Zorro, wirklich und echt neidisch!!
Oh halt die Klappe!

[19]
Also dann, Brook. Sag Pappaq... / er soll die Schlüssel holen... für das Schloss... und für den Käfig... und für den Raum...
Schwachsinn, Holzkopf. / Alles was er holen muss, ist ein Schwert... mein Schwert.
!
Dann schneid ich dir alle Schlösser auf einmal durch.
WoW!
Du bist echt 'ne Ein-Mann-Armee...!!
Waarte... waaaarte!!
Mr. Pappaq! Ich bin eeees! / Wir sind etwas in Eile, wenn sie also bitte den Schlüssel holen, äh, nein, ein Schwert...
Gaaaaaaaahhhh!!! / Bleib mir vom Leib, du verfluchter Geiiiiiist!!!
Panik!!
...629 ENDE