Toriko 7

Toriko 07
I'll do chapter 8 a bit later
==Page 01==
Toriko
Left Insert Text: Once again at city! Today’s menu, and the one to eat it is…Of course, him!
IGO Affiliate
Hotel Gourmet

The top, 97th floor
Outlook Restaurant

This area has been reserved for today. Restaurant Gourmet
Gourmet 7: At Hotel Gourmet!
Shimabukuro Mitsutoshi
==Page 02==
Clatter
==Page 03==
Ummmmm! (heart)
Delicious! (Heart)

I haven’t had Crab Pork in a while
That’s good to hear, sir…
This roasted Crab Pork wrapped with Mantle Lettuce
This tastes good! Gimme more!

Hurry and go get more!
==Page 04==
Hurry!
Wha…is this speed…
==Page 05==
Se…Seven Hundred Grams in one bite…
==Page 06==
Woa!
Kaaaa!!
Refreshing!!
A…40 degrees Brandy in one…
And this is his 5th bottle…
Aside: Is he gonna be okay?

Give me some cognac
Then I’ll have some chaser and beer

Ce…Certainly, Sir
==Page 07==
Hurry! // Think of this as if we’ve got a full house of customers!
Milky Salad is ready!

Put only one serving per plate! Don’t go over
The meuniere of white shark is done!

Head Cook!
Chief!

What is it!?
…Aw

It hurt…!!
Gosh ahhh… [T/N literally he’s saying it hurt hurt hurt]

A…Are you okay?

Well, looks like the muscular rheumatism in my arm hasn’t healed yet
Anyhow, what’s wrong?

Well…eh…the food supply is almost…
Gone? Yes, that’s within my assumption
All right, now the dessert

Please prepare “that thing”

So…
It’s the Fruit of Rainbow!

In the end
Toriko only brought one Fruit of Rainbow back
==Page 08==
Don’t worry, I’ll take only one Fruit of Rainbow
I don’t intend to endanger you Troll Kongs’ life

Half of the fruit went to the IGO
And the rest were fought over inside the World Kitchen

And at my restaurant tonight…
We were to only prepare a tiny portion of it…

==Page 009==
Feeu
How many tens of servings of one person has he eaten…?
Nah, rather it’s hundreds of servings! He easily went over three-digits…

That’s it for today’s menu, Toriko-sama…
…Oh well…
I’m about a tenth full, I guess
A tenth!?

So…
This is the main, huh…
==Page 10==
Sorry for the wait, Toriko-sama…
This is the main dessert!

“The Fruit of Rainbow”
No…good…my drool won’t stop…
Sfx: dribble

Komatsu this restaurant
Has the quality of being called “Five Star”
Rather, you’ve got food that’s beyond that mark…
==Page 11==
Caramel Shrimp, Peacock Quail’s egg, and Cream Matsutake Mushroom…
The luxurious Albino Cinderella Beef and brandy Energy Hennessey
But…
It made all those look like nothing and grabbed my heart…
Its rank was that high!!

…Hey hey, you’re kidding me, right? The Juice evaporated
and formed a rainbow above it…

Just too…Eat I’ the way I’ is…gulp…is the bes’ way
Please…gulp…enjoy it… gulp….slowly…Gulp…

Hey you’re…gulp… dribbling too much…
Yoo doo, Torigo-zan!
==Page 12==
Finally…
I’ll get to eat this!

Soft…
Like pudding…
But it’s heavy…
Almost as heavy as gold…
==Page 14==
Uooo!?
Wha…

Damn, is this even possible?
It already changed its taste 4 times inside my mouth…

Fully ripe mango…hundreds of them concentrated together in this sweetness
And the sourness incomparable to lemon or kiwi fruits surfaces now and then!

Wooow, the fragrant of the roasted chestnuts!
Ahhh
Is the taste departing?
==Page 14==
Even when it has passed the throat…
It still has the unbelievable existence…

The amount of time it takes the blood to travel to the whole body is roughly a minute
Enough to make that feel like forever,
The taste of the “Fruit of Rainbow traveled all over Toriko’s body
To the very corner,
And accomplish one specific subject

==Page 15==
So good….
The Dessert…
This is it…!!
==Page 16==
Fruit of Rainbow
==Page 17==
3 years ago at that town
What the fortuneteller said was right…

Komatsu!
Gather all the staffs!

For the fact I decided on the one dish of my Full Course Menu
Let’s celebrate
To…TOriko-san….
Of course!!

Toriko Full Course Menu
Hors-D’oeruvre –
Soup –
Fish Dish –
Meat Dish –
Main –
Salad –
Dessert – Fruit of Rainbow
Drink –
==Page 18==
900 Km east of Hotel Gourmet
The town of fortunetelling “Gourmet Fortune”
Ho… How is it
Coco-sama…
Darn… …give up
Gi…
Give up?! I invested 10,000,000 in the Golden Corn!
You’re saying the price won’t g up?
==Page 19==
No no no, not that sort of thing
I was talking to myself
EH?
It says there will be a customer
A man with three scars under his left eye…
Insert Text: Fortunetelling after the meal!? Bishoku-ya Coco is here!

I know reaally him well…
Damn, what an ominous feeling….

Coco
Fortuneteller and Bishoku-ya