Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Code:Breaker 23

The Biggest Failure of Her Life

en
+ posted by caesarpk as translation on Nov 27, 2008 21:29 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 23

Code Breaker 23

===Page 01===
The government has announced that more assistance to the Grunia Republic, which is still in the state of war… // “I hope for a peaceful world …

[Text] In the soundless Sakurakoji household, someone steps into the silence...
Where there are no terrorists, and where the lives of innocent children and benevolent people will not be lost,” // said Prime Minister Fujiwara…




===Page 02===

You lying bastard…
Such a bother…

[Text] The lone tiger roars at the nonsense heard!

Code 23: The Biggest Failure of Her Life


===Page 03==

Oh, so Ogami-kun’s gone, huh…
Just as a thought…he’s such a bother. Oh well, looks like I came at the right time.
He is just done with escorting Sakura-chan,
Why would he make the move now of all times…

[on the Door] Go-kun and Yuki-chan’s room!


===Page 04===

I won’t let you kill him. That’s why I’m here anyways
If you go any further with this, I will tell the Hentai Sempai [T/N Kanji reads Heike] to have you reported

If you did anything to Goutoku-san, who’s free of any crime, then you’re the murderer.
I don’t agree with that. No matter how much he tries to be good, as a Yakuza, his own existence is evil.

Kizakura Faction is originally business oriented yakuza group, so they haven’t done anything so bad to begin with //
And now as the result of the Anti-Violence Law even a mischief by a lower member will the get the whole faction in trouble

You can make as much excuses as you want, but…
You can’t deny the fact that his existence resulted in death of Takayama family // and eventually caused many of the Yakuza children to be murdered

===Page 05===

That was just the way it happened // he didn’t kill anybody himself, did he?
This sort of grudge is just excessive and immoral
What the Haruto’s Client, Takayama, did is the same thing as indiscriminate terrorism
He deserved to be killed

If he didn’t kill he would’ve been killed…
Isn’t the justice of self-defense?

You mentioned justice,
But justice has to be dealt to all those who are evil, no matter…
I don’t want you, the parent-killer, giving me a lecture about justice
…anyways, you won’t get away with going any further than this…
Oh well…


===Page 06-07===
Even though this would be a good chance to get rid of you…but you are seriously annoying
Oh, interesting, you are being such a bother to me


===Page 08===

Woof!
Sakurakoji-san, I think you really should quit your eavesdropping hobby…



===Page 09===

Failure!!
This is the biggest failure of my life!!


===Page 10===
EH!?
I can’t protect anyone!
I can’t prevent any killing!
Such a failure…
I’m such a failure!
Ogami was injured terribly… and I could do nothing but having him protect me!
Why…Why am I so powerless!?

How disgraceful!!
Hmm? She looks more energetic than usual

Don’t worry; the world isn’t such an easy place to make something change on your own
That’s why there are people like me who are Allies of Justice
Oh well, there are also some villains just like somebody running wild, so…


===Page 11===

I don’t know what is just and what is evil…
But…

Ugaa!!


===Page 12===
That hurts…
Wha…What are you doing all of sudden?
Once you die… you can’t feel any pain nor regret anymore…

That’s why…!
Ogami-kun, Toki-kun, Father, or anybody
Don’t die and don’t kill anyone!

===Page 13===
Listen carefully, this is a promise. Don’t kill people. And don’t die either.
This glove is the “charm” that will keep from hurting others…

Sakurakoji-san
I forgot to give this to him during the day, and you father seemed to be asleep,
So can you give this to him when he wakes up?
EH!?
O…Ogami?

Was this why he tried to enter my father’s bedroom?
Did he not plan to punish my father as the evil one just as Toki-kun said?
…What on earth is he thinking??


===Page 14===
Sakura-chan
I don’t mind you having that sort of dream,
But you can’t protect anyone or stop people from killing each other with just passion and feelings
It’s just too good to happen

Toki-kun…
…What? I’m not taking anymore assignment today
…EH?


===Page 15===
Am I dreaming of an impossible utopia just as Toki-kun said…?
So this is it…
It’s that child…

The picture and the address Ogami gave to father…
Father doesn’t seem to ever seen this child, I wonder what’s the matter with him…

Could that be… something actually intended for you?


===Page 16===

Heika-Sempai!?

What the…
Scary…

Why are you here?
Well… I liked the sunshine here
OH! I see!!

Mama, I found a weird person!
Shh! Don’t look at him!

By the way, Sempai, what did you mean earlier…
That kid…
Is the only targeted child of a yakuza besides you who have survived the killing…
He’s the only one Assassin Haruto decided not to kill.

===Page 17===

According to the assassination list he was the one to be killed after you…I wonder why?
Maybe it’s just because his client’s dead, but…
Perhaps he was moved by somebody’s action and passion?
Or maybe he just moved on his whim?
Live…
And don’t ever kill…
…what do you think, Sakurakoji-san?

…I don’t know…
But…


===Page 18===

Maybe…
[on the book] Sakurakoji Sakura 10000 points

Sakurakoji-san, how about a cup of tea? // I just got a very rare kind…
Sure!! Thank you!


===Page 19===

I’m very glad that you came here…I thought you wouldn’t
Do you have any urgent business?
Oh, come on, let’s have a talk. We haven’t seen each for a long time, have we?
Prime Minister Fujiwara, the time…
Ah, I know
…Sorry, but if no for my position and my lack of time I would be very glad to with you all…
Since…

===Page 20===
We ARE a family after all
And you are the son of mine

[Text] The Leader of Japan is Toki’s dad! His emotionless and blank face tells of the distance between the two!!

Next: A reasoned resistance and the pulse of darkness

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

9 members and 1 guests have thanked caesarpk for this release

jakethesnake3713, Rena Chan, Phat, byteeater, GP Kyo, crazy_horse1989, Elena Kruyech, Emily00, zeddin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by crazy_horse1989 ()
Posted on Nov 27, 2008
back on track for Code: Breaker at last, after one week of literally nothing...

thanks for the translation!!! hope some scanlation`s gonna pop iut soon... ^_^
#2. by ¬Bol ()
Posted on Nov 27, 2008
Finally CB is back from the pause!
Thanks a lot for your trans!
#3. by Rena Chan ()
Posted on Nov 27, 2008
Thanks for the trans.
#4. by byteeater ()
Posted on Nov 27, 2008
thanks for the translation :D and the scanlation up already.
#5. by Phat ()
Posted on Nov 28, 2008
thanks :D
#6. by -Khriz- ()
Posted on Nov 28, 2008
Thanks
#7. by Emily00 ()
Posted on Nov 29, 2008
Thank you very much. I'm really starting to love this manga. :)
#8. by caesarpk ()
Posted on Nov 29, 2008
No problem, y'all.
Seems like the PRer wasn't available this week. Oh well.

About the author:

Alias: caesarpk
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 54
Forum posts: 423

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 31, 2010 23 pl juUnior
Apr 15, 2011 23 id Gwilthyunman

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68