Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Gantz 290

290: Inteligencia de trapo

es
+ posted by capi duffman as translation on Jan 21, 2009 15:08 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 290

Kei: ¡Maldita sea! // ¿¡Tenemos que ir de nuevo?! // ¡Ya basta!

Medio: Nuestra última misión... // *suspiro*.... // Tae-chan....

Abajo: La última misión antes de que empiece la catástrofe.

p02

Arriba: La gente no recibe la vida, solo recargan el cargador de la tierra.

p03

290: Inteligencia de trapo.

p04

Kei: ¿Qué está pasando?

Katou: Oh, ¿Eres tú Kei-chan?

Kei: ¿Por qué... / Están apagadas las luces? // Me da mala espina.

Katou: No se encienden. // Estoy yo, // Reika...san, // Suzuki-san, // Kaze, // Takeshi, // Sakurai, // Inaba, // tú, Los dos vampiros, / Nishi y el panda.

Kei: Oh... Nishi.... // Estuve viendo en la tele como // todo se fue a la mierda.

Nishi: Heh... ¿Qué más da?...

p05

Katou: Nishi. // ¿Esta es nuestra última misión?

Nishi: ¿Quién sabe....?

Kei: Dijeron en la tele que muriste.

Nishi: ¿Lo hice?

Kei: Aunque lo consigas, no hay lugar para ti al que volver ¿Verdad? // Serás buscado por la policía después de todo.

Nishi: Como si me importase una mierda la policía. // El mundo se va a acabar de todos modos...

Reika: Ah // Ah, per- perdón. // Si...

p06

Inaba: Ah tío... // Estamos acabados... somos fiambres... // Vamos a morir definitivamente...

Suzuki: ¿Estás bien, Inaba-kun?

Inaba: ¡NO HAY DUDA! ¡¡ESTAMOS MUERTOS!! // ¡¡WAHHH VOY A MORIR!! ¡¡ESTA MISIÓN VA A MATARME!!

p07

Inaba: ¡¡Tengo un presentimiento!! // ¡¡MIERDA!! ¡¡ESTOY ACABADO!! ¡¡MALDITA SEA!! // ¡¡ME LLEGA LA HORA!!

Suzuki: Inaba-kun, Está bien... / Solo cálmate.

Sakurai: Si... Tiene razón... // Me da la impresión de que yo tampoco lo voy a conseguir...

Inaba: Joder... Joder... / Creo que voy a potar... / Me siento fatal...

p08

Inaba: ¡La vida humana no tiene valor! // ¡¡Lo habeis visto!! / ¡Todos muriendo como si fuesen basura dejada de lado! // ¡No hay Dios! Todos piensan que hay un Dios por ahí. // ¡¡PERO NO LO HAY!! / Si tuviese compasión por nosotros ¿¡Toda esa gente habría muerto de esa forma?! ¿¡Tendríamos que pasar por esto?!

p09

Inaba: Me siento más inclinado a pensar que el diablo existe. / Los desastres... // Todas las cosas malas acumulándose... / Ignorando todas las leyes de la probabilidad y continuando acumulándose... // Este planeta no es sino el terreno de juego del diablo.

p10

Kei: ¿Y a quien cojones le importa? // Si el diablo existe o no. // La razón de que hayamos aguantado tanto es el resultado de haber usado nuestras cabezas y habilidades para sobrevivir. // ¡¡Nosotros, los humanos!! // ¡¡Los humanos somos capaces de plantar cara!!

p11
Katou: Sería estúpido por nuestra parte el rendirnos a nuestras inseguridades y dejar de intentarlo.// Así que usemos todo lo que sabemos, trabajemos juntos y no nos rindamos hasta el final... Somos todo lo que tenemos...

Inaba: V-Vosotros soys demasiado... / Ser capaces de decir algo así en un momento así... En el infierno en el que estamos...

p12

Un nuevo *zap* Aman *zap*

p13

Katou?: ¿Pero que...

Sakurai?: ¿Qué está pasando?

?: ¡Joder!

p14

Katou: Supongo que todo queda a nuestro cargo...

Inaba: ¡Voy a vomitar! / Ughhhhh / Me siento fatal....

Suzuki: ¿Qué está pasando? // ¿Es de verdad el fin?

Sakurai: Tonkotsu...

Kei: Phewwww

Reika: Haa // Haa

Katou: ¡¡Ha empezado la transferencia!!

p15

Sakurai: Haa haa

Katou: Phewww // Phewww

Reika: Haa // Haaa

Kei: ¡¡Vamos!! / Haa haa

Suzuki: ¿Eh?

Inaba: Barf

Kei: ¡¡Volvamos con vida!! // ¡¡Volvamos juntos!!

p16

Arriba: El lugar al que fueron enviados fue un pais lejano ya en la mitad en la mitad de una batalla.

Abajo: Una terrible batalla con miembros de Gantz de todo el mundo. Siguiente capítulo el 5 de Febrero.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: capi duffman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 21, 2009 290 en njt
Jan 21, 2009 290 es sergi_89
Jan 21, 2009 290 en cnet128
Jan 22, 2009 290 de Zelos

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...