Dogashi Kaden! 1

Based on Xophien's translation, Thanks a lot! (°<!

Para uso Exclusivo de Decemuladores no Fansub.


¡Dogashikaden! 1er Periodo

Page 01

Top : ¡¡Empecemos esta historia de Baloncesto tan esperada!!

Guy : Demonios, ¿estas llorando de nuevo?

Guy : Tu quieres jugar Baloncesto, ¿verdad?
Guy : ¿Pero crees que es imposible para ti verdad?
Guy : Esto no es algo que puedas realizar si no tienes el valor.

Guy : ¿En verdad crees que puedas?

Haruyoshi : ... ¡Yo puedo!

Guy : Entonces
Guy : Te daré esto
Guy : Para que te hagas más fuertes, Haruyoshi.

Narration : Este balón
Ball : Suzuki Gunji*
Narration : Me dio un sueño
(*Nombre aproximadamente)

Bottom : Segunda parte de nuestras grandes series lanzadas “¡Dogashikaden!”

Left : Un buen recuerdo de su infancia... La historia de ese pequeño niño llorón comienza aquí.

Page 02-03 (spread)

Top right : ¡Inicia un nuevo manga sensacional de baloncesto!
Right : ¡Nueva serie!! ¡¡Con las primeras hojas coloreadas y 58 páginas!!
Top left : ¡Corre! ¡¡Hacía un mundo desconocido!! ¡Salta! ¡¡Y cree en ti mismo!! ¡Es tiempo que te pongas serio! Segunda parte del “Poder máximo” de la Jump, con esta nueva serie!!
Left : ¡El pequeño joven se presenta!
1st period : Los pendientes en las prefecturas de cientos de escuelas

Page 04

Jou : ¡¡¡¡Haruyoshi!!!!
Jou : ¡¡¿Piensas que ahora que vas a otra preparatoria diferente ibas a dejar de ser mi mensajero?!!

Haruyoshi : ... ¡¡¡Oh!!!
Haruyoshi : ... Eso es lo que estaba pensando...

Haruyoshi : Desde que me uní al club de baloncesto en mi primer año de secundaria
Haruyoshi : Solo eh jugado en un partido.
Haruyoshi : Estaba asustado del defensor
Haruyoshi : y bajo presión
Haruyoshi : no podía hacer nada.

Page 05

Haruyoshi : Desde entonces siempre he sido sustituto
Haruyoshi : No me han dado otra oportunidad
Haruyoshi : El baloncesto de la secundaria ha terminado para mí.

Jou : Este será tu castigo por llegar tarde.
Jou : A ver, muéstrame tu mejilla izquierda.
Haruyoshi : Hee... Th...
Haruyoshi : Ahora...
Jou : Has 100 sentadillas.

Haruyoshi : Cien...

Haruyoshi : ¡¡Pero!!!
Haruyoshi : ¡68!
Haruyoshi : ¡69!
Haruyoshi : ¡¡¡Pero en la preparatoria, definitivamente...!!!

Haruyoshi : ¡70!
Jou : Dime, Haruyoshi...
Jou : Veo que llevas un balón de mierda
Jou : ... ¿Por qué no me contestas?

Page 06

Jou : Incluso en Touryou...
Jou : ¿Quieres jugar al baloncesto?

Haruyoshi : Esto es...
Jou : Hey, hey, ¿Qué demonios estas diciendo?
Jou : ¡¿Acaso no sabes, idiota?! ¡¡¡Ellos son campeones de las escuelas, que fácilmente podrían ir a la interliga!!!

Jou : ¿Debería aventar esto lejos?
Haruyoshi : ¡¡¿Eh?!!
Haruyoshi : ¡¡¡No, no lo hagas!!!

Jou : Ahí una gran pared para que los chicos sin talento no pasen.
Jou : ¡Peh!
Jou : El baloncesto es muy cruel para la mayoría de los chicos.

Haruyoshi : La única cosa que me faltaba después de que mi equipo me tratara como mensajero es...
Jou (small text) : Bien, esto ya se mojo con mi escupida.
Haruyoshi : Probablemente

Page 07

Haruyoshi : Probablemente...
Haruyoshi : No... escupas sobre el...

Jou : ... ¿Ah?

Haruyoshi : ¡¡¡¡Valor!!!!

Pervert looking sensei (small text) : Oh...

Haruyoshi : ¡¡¡¡Wooooooh!!!!
Bottom : Después de todo, huyó.
Jou : ¡¡¡Espera, Haruyoshi!!!

Page 08

Haruyoshi : ¡¡Daaa!!

Haruyoshi : ¡¡Cuidado!!

Jou : ¡No huyas!
Jou : ¡¡¡Koraaa!!!

Haruyoshi : Oh
Haruyoshi : ¡¡¡Oooh!!!
Haruyoshi : ¡¡¡Maldición!!! (small text : ¡¡Y todo porque lo esquive!!)

Page 09

Hatsuki : ¡Que crees que estás haciendo!
Jou : ¡¡¿Kyain?!!

Hatsuki : ... Diablos

Page 10

Hazuki : Olvide
Hazuki : Ponerme mis zapatos...

Hazuki : ¿Arara?
Hazuki : Estas usando el mismo uniforme que yo.
White text : Miedo...
Haruyoshi : Ah...
Haruyoshi : Es... Es cierto.

Hazuki : Huir no es muy varonil que digamos.

Hazuki : Aaah, justo cuando estaba tomando mi caminata...

Page 11

Haruyoshi : ... Esa chica estaba predestinada
Haruyoshi : Para estar ahí, en ese instante, y con esa patada...

Hazuki : ... ¿Porque creo que ya nos habíamos conocido en alguna parte?
Hazuki : ... Siento como si ya hubiera hablado con el.

Hazuki : Llamaré al anciano.
Hazuki : ¿Yagisawa? Soy yo, olvide mis zapatos.
Yagisawa : Ha... ¿Debo de ordenar unos de Italia inmediatamente?
Hazuki : Lo olvidaba.
Hazuki : Yo solo uso los que tengo en casa.
Hazuki : Como sea...

Hazuki : En este momento te voy a enviar la foto de alguien...
In the book’s circle : Confidencial
Hazuki : Podrias verla y buscar en “Los papeles super confidenciales de Hazuki de la Secundaria Kantou en la parte de chicos”?

Yagisawa : Como desees.

Page 12

Sign : Preparatoria Privada Touryou

Announcer : Mañana... Nos reuniremos en la ceremonia de bienvenida para los nuevos estudiantes
Announcer : El “Grupo Minagawa” presentará
Announcer : el “Festival de primavera de Touryou”.

Announcer : Todos los estudiantes nuevo pueden regresar a casa ahora...
Announcer : Repito

Guy : ¿Qué? ¿el “Festival de primavera de Touryou”?
Guy : Ah... El “Grupo Minagawa” , Eh oído hablar de ellos por mi maestro.

Guy : Parece que la hija de ese grupo esta en nuestra escuela.

Page 13

Haruyoshi : A partir de mañana no voy a comprar su almuerzo nunca más...
Haruyoshi : Les enviaré un correo sobre esto.

Haruyoshi :Si sigo siendo humillado aún estando en una escuela diferente, seré patetico...
Top : Bandeja de entrada
Sender : Jou-kun
Message : Mañana llévame chuletas y café con leche. A las 8. Si llegas tarde..

Page 14

Top : Respondiendo Mensaje
To : Jou-kun
Message : ¡Esta bien! -Haruyoshi-

Haruyoshi : ... Soy patético...

Haruyoshi : ... Ha
Haruyoshi : aa...

Haruyoshi : ¡Esta bien! ¡Le pondré fin a esto!

Haruyoshi : ... Necesito valor...
Haruyoshi : ... Esta bien

Sign : Mantén las cosas en orden

Hazuki : Fufufu... Ookado... Haruyoshi. Si estos datos son cierto, entonces...
Paper, top-left : Ookado

Page 15

Hazuki : ¡Te haré una prueba para ver si vales la pena!

Haruyoshi : Pierna... Pierna...

Haruyoshi : ¡Oh! esto esta mal...

Haruyoshi : Gira...

Haruyoshi : ¡Mierda!
Haruyoshi : Pierna, Pierna...

Page 16

Haruyoshi : Ha...

Jou : Ahí una gran pared para que los chicos sin talento no pasen.

Jou : El baloncesto es muy cruel para la mayoría de los chicos.

Page 17

Coach : ... Número 16 Inoue...
Coach : Número 17 Kashii
Coach : Número 18...

Coach : ¡¡Tagawa!!
Someone : ¡¡Sí!!
Coach : ¡Eso fue todo!

Haruyoshi : Incluso en los últimos anuncios para los uniformes...
Guy : ¡Genial! ¡Ya tengo mi primer uniforme!

Haruyoshi : “Ookado” nunca fue llamado.

Page 18

Haruyoshi : No importa cuanto quiera estar en un partido
Haruyoshi : Solo pueden estar 5 personas en la cancha.

Guy : Hey, ¿Porque ese chico esta practicando?
Guy : El no obtuvo un uniforme en el ultimo anuncio, por lo tanto debe ser un problema.

Guy : Además, el nunca podrá estar en un partido
Guy : Vamos a casa.
Guy : No tiene sentido estar aquí.

Guy : Nadie debería verlo nunca más...

Haruyoshi : Incluso cuando quería un uniforme, nunca me ayudaron...

Haruyoshi : Ni tampoco cuando quería jugar en un partido...

Page 19

Haruyoshi : ¡¡Todo por no poder mejorar
Haruyoshi : Y no poder ayudarlos!!

Page 20

Hazuki : ¡¡La misión... empieza!!

Girl : ¿Qué es ese ruido?
Girl : ... ¡¡Ah!!

Haruyoshi : ¿Eh?

Someone : ¡¡Hey, mira eso!! ¡¿Que demonios es?!
Someone : ¡¡¿“MINAGAWA”...?!!
Someone : Es el grupo Minagawa...
Someone : ¡¡¿Eso es?!!

Someone : ¡¡¿Eso...
Someone : Eso es?!!

Page 21

Someone : ¡¡¡Eso es un “humano”!!!

Yagisawa : Soy el mayordomo de la familia Minagawa...
Yagisawa : ¡¡Yagisawa...!!
Haruyoshi : Gusto...
Haruyoshi : Gusto en conocerlo...

Guy : ¿Qué? ¡¿Qué?!
Guy : ¡¿Hey?!
Guy : ¡¿Es Ookado?! de nuestra clase...

Hazuki : Ookado... Haruyoshi-kun...
Hazuki : ¡No hay forma de que te niegas a esto!

Page 22

Haruyoshi : ¡¿Hnnn...?!
Yagisawa : ¡Perdóneme!

Hazuki : Yo, Minagawa Hazuki,
Hazuki : La directora de este Club de Baloncesto para Chicos,
Hazuki : ¡¡¡Te tomo bajo mi cargo!!!!

Hazuki : ¡¡Yagisawa!!
Yagisawa : ¡¡Sí!!

Page 23

Haruyoshi : ¡¡¡Wooooooh!!!

Haruyoshi : Espera...
Haruyoshi : ¡Ayúdenme!
Haruyoshi : ¡¡Alguien!!
Haruyoshi : ... ¡¡Maestros!!!

Girl : Esto...
Girl : ¡¡Esto luce como un crimen...!!

Page 24

Narration : Un día después de que el protagonista, Ookado Haruyoshi, fue secuestrado...

Narration : Si de por si faltaba un buen protagonista...
Sign : ¡Este es el Festival de Primavera de Touryou!
Narration : ¡¡¡El "Festival de Primavera de Touryou" fue inagurado...!!!

Guy : ¿Entonces... nadie tiene
Guy : noticias sobre Ookado?
Stall : Frank
Guy : no...

Guy : Me pregunto si estará bien...
Guy : Estoy preocupado...
Guy : ¿Ah...?

Page 25

Curtain : ¡¡El despertar de un genio!!

Guy : Esto...
Curtain : ¡¿Te gustan los "festivales"?!

Curtain : ¡¡Ven y se testigo de esto!!
Guy : Que demonios...

Guy : Oooooooooo
Curtain : ¡¡Ven y se testigo de esto!!
Curtain : ¡¿Te gustan los "festivales"?!
Curtain : ¡¡El despertar de un genio!!
Curtain : ¡¡¡Reúnanse, gente de Touryou!!!
Curtain : Ookado Haruyoshi
Curtain : Partido de debut
Guy : ¡¡¡¡kadooooooo!!!!

Page 26

Haruyoshi : Haa haa
Narration : Ayer... Después de eso...
Narration : Centro de investigación medica deportiva Minagawa

Haruyoshi : De... Debes estar malentendiendo...
Hazuki : ¡Bien, ya esta listo!
Haruyoshi : Solo era un sustituto, ¿lo sabias?
Haruyoshi : Déjame ir...
Haruyoshi : ¡¡Espera...!!
Haruyoshi : ¡¡¡Aaah!!!

Hazuki : En una noche...
Hazuki : Después de ver varios datos sobre ti...
Hazuki : ¡¡Solo he comprendido una cosa...!!

Haruyoshi : Haa

Hazuki : Tú...

Hazuki : ¿Eres un sustituto...? (small text : ¿no?)
Hazuki (white next) : No puede ser...
Haruyoshi : ¡¡¡Eso es lo que te he dicho!!!
Haruyoshi : ¡¡¡Por favor escucha a las personas cuando hablan!!!

Page 27

Hazuki : Fufu
Haruyoshi : Espera, ¡¿por qué te ríes?!

Hazuki : Bueno... si piensas eso de otro modo
Hazuki : Tal vez es que no te hayas preparado
Hazuki : Eres un verdadero "novato", ¿verdad?

Hazuki : Hey.
Haruyoshi : ! S..Sí.
Hazuki : Dame ese balón.

Hazuki : ... Parece que ha sido usado muchas veces
Hazuki : Porque el lo uso agresivamente en la calle, es por eso que la capa esta dañada...

Hazuki (white text) : Gracias
Hazuki : ... Es un buen balón.

Page 28

Haruyoshi : ... Sí
Haruyoshi : Este balón era... de una persona que admiro...

Haruyoshi : Desde ese día...
Haruyoshi : Esta pelota la puse en mi alma.

Hazuki : ... alma, eh...

Hazuki : ¡Haruyoshi-kun!
Hazuki : ¡A partir de ahora te haré un prueba para ver si puedes unirte al club!

Page 29

Hazuki : ¡¡No me importa
Hazuki : Si solo eras un substituto!!

Hazuki : Incluso el dios del Baloncesto, Michael Jordan
Arrow : Así como lo veías
Jordan : ... mierda
Hazuki : El tuvo una frustración al no poder jugar un año entero en el equipo de Emsley A. Laney High...

Hazuki : ¡Nunca se puede saber algo con solo la apariencia!
Hazuki : Es por eso que estoy dando oportunidades a los chicos con interés
Hazuki : Naturalmente es
Hazuki : mi trabajo, ¡¡Como directora y entrenadora!!

Hazuki : Ya he preparado la cancha
Sign : Partido de debut de Ookado Haruyoshi
Hazuki : ¡¡Que tengas un debut espectacular!!

Page 30

Haruyoshi : El gimnasio...
Haruyoshi : ¡¡¡Es enorme!!!

Haruyoshi : ¡¡¿Porque hiciste todo esto para mi prueba de admisión?!!
Hazuki : ... ¿Acaso eres idiota?
Hazuki : ¡Esto es un evento del “Festival de Touryoul”!

Hazuki : Por eso te use para animar el evento.

Hazuki : Pienso que el Baloncesto es un deporte y un entrenamiento a la vez.
Hazuki : ¡Por eso!
Hazuki : He elegido al monstruo más apropiado para que sea tu oponente.

Page 31

Jou : Un monstruo Vs una mosca, ¿eh?

Hazuki : Nitari Jou... El hombre conocido como el “as invencible” de la secundaria Izumi...
Hazuki : Si ganas, podrás unirte al club.

Haruyoshi : ... Porque...

Hazuki : Porque conozco tu relación con el en los años de la secundaria... Te he investigado.
Hazuki : ¡No vas a abandonar esto! Si es que te consideras un hombre.

Page 32

Haruyoshi : Pero...
Haruyoshi : Pero como...

Haruyoshi : ¡¡Es esto posible!! No puedo ganarle a Jou-kun si es mi oponente...
Hazuki : Si huyes, te descalifico definitivamente.

Haruyoshi : ... Que debo hacer...

Hazuki : ¿Por qué te preguntas eso hasta ahorita?...
Haruyoshi : Pe...
Haruyoshi ¡¡¡Pero...!!!

Hazuki : ¿Estas asustado?

Hazuki : ... Tendré que hacer algo para quitarte ese miedo...

Haruyoshi : ... ¿Eh?

Page 33

Hazuki : ¡Uryaaa!
Haruyoshi : ¡¡¿Deeeeh?!!

Haruyoshi : ¡Gh!

Hazuki : Daa
Hazuki : ¡¡¡¡aaaah!!!!

Guy : ¡¿Oooh?!

Page 34

Haruyoshi : ¡¡¿Qué... qué estas haciendo?!!

Hazuki : ... Pues
Hazuki : ¡Te estoy dando algo de espíritu de lucha!

Hazuki : Después de todo, esto
Hazuki : es tu alma, ¿no?
Ball : Suzuki Gunji

Hazuki : ¿Por qué has...
Hazuki : venido a Touryou?

Page 35

Haruyoshi : Porque quiero mejorar...
Haruyoshi : en el baloncesto...

Jou : ¡Puf!

Jou : ¿Entonces piensas hacerte más fuerte estando en una escuela "fuerte"?

Guy : Haha...
Guy : Además de que solo es un sustituto
Guy : Es muy imprudente...

Page 36

Hazuki : No estoy bromeando.

Hazuki : Si tu piensas que tienes el nivel para mejorar
Hazuki : Yo no te voy a llamar "imprudente".
Hazuki : Algo así no te queda
Hazuki : ¡Mejor te llamo “desafío”!

Yagisawa : ... Oujou-sama
Yagisawa (left text) : ... Esas maravillosas palabras..

Narration : Ookado Haruyoshi, 165.2cm, 50kg. Minagawa Hazuki lo evalúo en su sistema de ranking como “E”, como el peor...

Page 37

Narration : Pero el punto es
Narration : ¡¡Que el puede romper esa evaluación!!!

[Data]
Escala
Corren rápido 10m -> 1.8sec
Lado 10m -> 2.2sec

Hazuki : ¡Si esto es verdad, entonces esto es raro!
Hazuki : En un rango de 10m... ¡Correr con pasos más cortos que 50cm no es algo fácil que puedan hacer los humanos!

Hazuki : En otras palabras, es decir... mover las piernas a un ritmo anormalmente rápido... ¡¡los pasos de un hombre adulto al caminar serian alrededor de 75 cm de largo!!
Sign 1 : 70cm
Sign 2 : Menos de 50cm
Hazuki : ¡¡¡Entonces, ir rápido con pasos más pequeños que 50cm es imposible!!!

Page 38

Hazuki : Los pasos que realiza al caminar son aproximadamente dos veces más largos que lo común, ¿verdad?
Yagisawa : Pues generalmente, sí...
Hazuki : ... generalmente... hmm.

Narration : ¡Pero! ¡Esta impactante afirmación la pone en el fuego!
Hazuki : Pero... si eso es cierto...
Hazuki : Esa agilidad que tiene es casi imposible
Hazuki : ¡¡Para un estudiante de preparatoria...!!

Hazuki : Yagisawa... ¿Cuánto crees que pueda utilizarlo?

Yagisawa : ... Mucho
Yagisawa : ¡¡Lo que tu quieras...!!

Narration : ¡Instinto para "Tempranas inversiones"!
Yagisawa : Que gran determinación...
Yagisawa : La gran satisfacción de hacer las cosas arbitrariamente...!!
Narration : ¡¡¡Así es como lo hace el Grupo Minagawa!!!

Page 39

Guy : ¿Finalmente comenzaran?

Jou : Haruyoshi... Las razones por las que eras un sustituto... ¿Las conoces?
Jou : "La razón número uno" es esta.

Haruyoshi : ... ¡wha!

Page 40

Jou : ¡Hyaha! ¡¡Como lo esperaba!!
Jou : ¡Cuando el balón viene hacia ti no puedes atraparlo correctamente! ¡¡Deberías trabajar más en eso!!
Jou : ¡¡¡“La razón número dos”!!!

Someone : ¡Woooh!
Someone : ¡¡Lo ha rodeado completamente!!
Someone : ¡¡¡Que precisión tan increíble!!!

Jou : Sí... esta era.

Page 41

Jou : Te asustas tanto cuando se acerca un defensor que le das la espalda.
Jou : Esa es “La razón número dos”.

Haruyoshi : Debo... debo maniobrar...

Jou : ¡Esto debe de ser una broma!
Jou : ¡¡No entiendo porque esa chica quiere que te unas al club!!

Haruyoshi : ¡¡Maniobrar...!!

Haruyoshi : No puedo huir...
Haruyoshi : No tengo elección... Con la cara de frente...

Haruyoshi : Iré hacía adelante...

Page 42

Jou : ¡¡¡Haruyoshi!!!

Page 43

Someone : Esto no es algo que puedas realizar si no tienes el valor.

Haruyoshi : En las practicas de la secundaria, siempre estuve asustado...
Haruyoshi : Nunca debí haberle dado la espalda al defensor

Haruyoshi : Quizas... Las cosas fueran diferentes...

Someone : En verdad
Someone : ¿Puedes hacerlo?

Haruyoshi : Yo...

Jou : ¡¡Esto termino!!

Haruyoshi : ¡¡¡Yo...!!!
Haruyoshi : ¡ooh!

Page 44

Haruyoshi : ¡¡Quiero jugar baloncesto!!
Haruyoshi : ¡¡¡No huiré nunca más!!!

Haruyoshi : Esto es diferente a los tiempos de la secundaria

Haruyoshi : Ahora... Hay
Haruyoshi :¡¡Alguien que me mira!!

Haruyoshi : ¡¡¡Por eso!!!

Page 45-46 (spread)

Haruyoshi : Por eso esta vez
Haruyoshi : ¡¡¡¡Te venceré!!!!

Page 47-48 (spread)

Haruyoshi : ¡¡¡Esta es mi oportunidad..!!!

Hazuki : Se esta pasando de mis expectativas...

Jou : ... ¡ku!

Someone : ¡¡¡Es rápido!!!!

Page 49

Jou : ¡¡No me jodas!!

Hazuki : Antes de lanzar, en ese instante, no pudo usar la mano porque la tiene herida...
Hazuki : Si no hubiera sucedido...

Page 50

Jou : ¡Ves esto! ¡Esto es la realidad!

Jou : Un chico desesperado no puede cumplir un sueño...

Haruyoshi : Aún así...

Haruyoshi : ¡¡¡No dejaré que esto acabe aquí...!!!

Page 51

Haruyoshi : ¡¡¡No hay forma de que esto no acabe!!!!

Hazuki : El balón justo a tiempo...

Jou : ¡¡¿La atrapo?!!

Jou : No
Jou : ¡¡No me tomes a la ligera, Haruyoshi!!

Jou : No importa cuantas veces lo intentes siempre la tirare hacía abajo..

Jou : ¡¿El paso
Jou : Por abajo con la pelota?!

Jou : Maldición, el tiempo...

Hazuki : ¡¡¡Vamos!!!

Page 52

Jou : Estoy perdido...

Page 53

Hazuki : ¡¡Esto acabó!!

Jou : Que...

Hazuki : Imposible...

Page 54

No hay texto xD!

Page 55

Someone : ¡¡Como demonios lo logro!
Someone : ¡Wow! ¡Increíble!

Hazuki : ... En verdad
Hazuki : Como demonios lo hizo...

Guys : ¡¡¡Solo fue suerte!!!

Hazuki : Pero...

Hazuki : Que es este chico...

Page 56

Haruyoshi : No he huido y he ido por la anotación...

Haruyoshi :Así que después de una batalla... Así se siente...
Haruyoshi : ... Lo hice...
Haruyoshi : ¡¡¡Muy bien...!!!

Jou : Estas...
Jou : ¡¡¡Estas bromeando!!!
Jou : ¡Solo fue pura suerte, solo eso!

Hazuki : ¡¡Quítate de mi camino!
Jou : ¡Guha!

Page 57

Hazuki : ¡No puedo resistirlo más!

Hazuki : ¡Ven a vivir conmigo!
Everyone : ¡¡¿Woooh?!!

Page 58

Yagisawa : ¡Ojou-samaaaa!
Yagisawa (middle text) : ¡No hagas eso!
Hazuki : ¡Silencio Yagisawa!! ¡¡¡Esta es la batalla de una chica!!!

Hazuki : Por el bien del liderato de Touryou en las mejores posiciones nacionales...

Hazuki : ¡¡¡Vamos a aumentar nuestro amor... juntos...!!!

Everyone : ¡¡¿Quééééé?!!

Left : ¡¡Una repentina confesión de amor!! ¡Este es el inicio de Haruyoshi en la agitada preparatoria de baloncesto!

Por fin termine

Saludos!