Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 216

1
Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
Chapitre 216: The Point Between Life and Death
Yuuko: Each of them, / in their separate locations, / with their separate feelings, / has been waiting for this moment. // Hiding it within any number of things in this shop, all this time, / I have been protecting the world where the two of them are.

2
Yuuki: That world... / ...was entrusted to me by their blood relatives... / ...so I have never actually met the two of them in person... however... // Through their own power... / ...they turned back time... // ...left their children behind...

3
Yuuko: ...and each... // ...sacrificed their ability to touch the one they love the most...

4-5
Yuuko: ...to do anything... // ...but simply... // ...to wait. // That was their price.

6-7
Yuuko: They have been waiting all along for this moment.
Syaoran: SAKURA...!!
Yuuko: For the sake of those... / ...whom they love.

8
Yuuko: So that neither future... // ...may be erased. // And... / ...I, too... // ...now that my time has begun to move once more...

9
Yuuko: ...now that I stand at the point between life and death... // ...can pass it on through a dream.

10-11
Yuuko: The power of those two... // ...who have waited so long.

12
Mokona: Yuuko's magic circle!
Syaoran: ?!

13
FeiWong: Could it be?!
Kurogane/Fai: ?!

14-15
[TN: There are so many Syaorans and Sakuras in this manga XD But yay! It's the originals!]
[Insert text: For the sake of those two futures / that they have always imagined / it is time for these two powers to play their part...!!]