Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 887 by cnet128 , Gintama 663 (2)

One Piece 551

Yonkou Whitebeard

en
+ posted by cnet128 as translation on Jul 24, 2009 06:39 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 551

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 551: Yonkou Whitebeard
Usopp's I'll-Die-If-I'm-On-My-Own Disease Conclusion: "Usopp Got Fat"

2
TheWorld: ...............!! / Fire Fist Ace...... // ...is Gold Roger's son?! // This is huge news!! Send word back to the main offices!! // We're running an extra on this!!! // ...............!! // So it still lives on......... // The blood... of the Pirate King...!!!

3
Smoker: .........
Hancock: So he wasn't... / ...Luffy's brother by blood after all...?

4
Marines: .........Roger's... // ...son......!!!
Admirals: ............
Moria: His own son still lives on...?!! Truly a miracle...!!!
Doflamingo: ............Oho...
Moria: Surely every last person connected to Roger was supposed to have been rounded up back then...!!!
Coby: (S... Since he's Luffy's brother, I always thought his father must have been Dragon, as well...!!!)
Helmeppo: (I thought the same thing!! What's going on here?!! Are they not really brothers after all?!!)
Garp: (............)

5
Flashback!Roger: Garp!! I'm going to be having a kid...! // But I'm afraid by the time my kid arrives in the world, I'll already be gone...
Flashback!Garp: And why do you feel the need to tell this to a Marine like me, Roger?!! / Any woman with connections to you will be put straight to death, you should know that!!
Flashback!Roger: That's why I'm telling this to you. / The Government are sure to trace all of my activities in this last year... // They'll find her, and they'll kill her!! / ...But a child who is yet to be born bears no sin, Garp!! // The two of us have nearly killed each other so many times... we're like old pals now, aren't we?!! / I trust you as much as I'd trust my own crewmates!! // Protect my child!!
Flashback!Garp: Absolutely preposterous!!!
Flashback!Roger: No... you'll do it, I know you will......!! // I leave my child in your hands!!

6
Flashback!Marines: You're absolutely sure this is the island?! // It is here that Roger was witnessed acting less like a pirate and suspiciously like a "father".
Flashback!Rouge: (..................)
Flashback!Marines: Investigate every last child born within ten months of his imprisonment!! / That includes women who are still with child! Kill any mother who seems suspicious!! // Roger's era is over! We must eliminate every last trace of his blood!! // Five children were born this month.
Flashback!Rouge: (............)
Flashback!Marines: Expected next month are...
Flashback!Rouge: (Not yet... // You can't come out just yet...)
Flashback!Ace: Waaahhh! // Waaahhhh!
Flashback!Rouge: .........If it's a girl, then "Anne"... // And if it's a boy... // "Ace"......... / That's the name he chose... for this child... // Gol D Ace... the name of our child... / *pant*... *pant*...
Flashback!Ace: Waaahhhh! Waaahhhh!
Flashback!People: Rouge!! Rouge!! Hang in there!!!

7
Flashback!Garp: I want you to raise him, Dadan.
Flashback!Ace: Waaahhh! // Waaahhh!
Flashback!Dadan: What~~~~?! But that's...!! Whose child is he?!
Flashback!Luffy: Dadan?!
Flashback!Dadan?Garp?: That's right... this is where you'll be living from now on. // You'll be living with these people, so get along nicely now!
Flashback!Luffy: Ugh...
Flashback!Ace: The fact remains... that both Luffy and I... have the blood of a global-scale criminal flowing through our veins...... // I took the name "Portgas"... from my mother, whom I owe a great debt... I don't care one jot for that half of my blood that came from my useless father... // My only father is Whitebeard...!!
Garp: (.........)
Sengoku: .........Two years ago, it was......... // ...Choosing to take your mother's name...
Ace: ............
Sengoku: ...you had risen with frightening speed and remarkable power to notability as Captain of the Spade Pirates... / It was then that we finally realised... that Roger's blood still lived on!!

8
Sengoku: ...But Whitebeard, who came to the same realisation just as we did... // ...chose to take in the son of his old rival onto his own ship... / ...that he might raise him to be the next Pirate King...!!
People: ?!!
Ace: No!!! / I joined his crew so that I could make him the Pirate King -
Sengoku: ...You are the only one who believes that. / We were unable to lay a finger on you from that moment forth. / You were being protected by Whitebeard himself!!!
Ace: ...............!!
Sengoku: ...And if we were to allow you to roam free for long enough, you would be sure, slowly but surely... / ...to obtain the necessary calibre to stand at the summit of a new era of piracy!!! // That is why it is absolutely imperative that we take your head here today!!!

9
Sengoku: Even if that means going to war with Whitebeard himself!!!
Marine: Fleet Admiral Sengoku!! I bring an urgent report!!
Sengoku: ?!
Marine: The Gates of Justice are opening without any authorisation!!! // We can't seem to obtain contact with the control room......!!!
Sengoku: What?!

10
Luffy: They opened!!!
Jimbei: What is going on here?!!!
People: The Gates of Justice are opening of their own accord!!! // Even though they said they wouldn't open them no matter what!! // The control room should be located in Marinford itself!! Who could possibly be...?!!

11
People: Huh?! // Whaaa?! // C... Captain Buggy?! Could it be...?! // Are you really.........?!! // No way...!! Buggy!! // You truly are a prophet of God...!!
Mr3: Oh, what are you playing at?!! Don't be ridiculous!!!
Buggy: (Who on Earth could have opened the Gates?? // It... It must be the Heavens!! Are the Heavens trying to make me the Pirate King?!
[Box: Marinford]
Marines: They're here~~~~~~!!! // All hands prepare for battle!!!
Sengoku: They suddenly appeared...! But from where?!! // ...............!!

12-13
Marines: It's a huge fleet of pirate ships!!! // Where is Whitebeard?! We need confirmation!!! // Wild Knight Doma...! Thunder Lord McGuy...! The Decalvan Brothers...! Vortex Spider Squardo......!!
McGuy: Time for battle......!!
Marines: A terrifying group... all of them Captains who have made a name for themselves in the New World!!! // There are 43 ships in all!!! Whitebeard's Division Commanders are nowhere to be seen!!!
Someone: Can you see us, Ace-chan?
Marines: But these are, without a doubt, all pirates affiliated with Whitebeard!!!
Someone: We're here for you, Ace~~!

14
Ace: .................. // ......... // All of you...!!!
Marines: Do we attack?!! // Not yet!!! Whitebeard is sure to be nearby!!! / He must have some kind of plan!!! Scan the seas!!!
Doflamingo: Fufufufufufu!! / Now, this is interesting......!! // I'm getting all pumped up now!!! / Bring it on, Whitebeard!!!

15
Admirals: !
Sengoku: ! // Could it be......?!!
Marines: Hm? // Where's that coming from?!
Garp: ......Looks like he's picked an outrageous place to show himself, all right...!
Tsuru: Not the most logical of formations...
Marines: There's something at the bottom of the bay!!! // It can't be......!!! // Of course... so every last member of the fleet... // ...was approaching from the sea bottom using a Coated ship...!!!

16-17
Marines: ?!!! // Aaaghhhhhhhh!!! // IT'S THE MOBY DICK~~~~~~~~~~!!!! // And three ships from Whitebeard's own fleet as well!!! // The bay has been penetrated by the enemy!!! // Counting a total of 14 Captains!!!
Sengoku: Whitebeard.........!!!
Whitebeard: Gurararara... // How many decades has it been, Sengoku?
Sengoku: .........

18-19
Whitebeard: My beloved son... // ...had better be safe and sound.........!!!!
Sengoku: !!! // ......!!
Whitebeard: Gurarararara......!!! // You just hang in there a little longer......... Ace!!!
Ace: OLD MAN!!!!
[Insert text: The ultimate pirate arrives on the scene!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

56 members and 60 guests have thanked cnet128 for this release

Tsuchikage, Arcanis, koles, yudman, giffordchb, ultrarogue, Janz, Mooncrow, hunter71485, Xman, hollisesco, Atani, juUnior, balik_emir, MasterDeva, Aikyet, dragonis37, kangclaw, vw411, Akainu, dezz, Carrie-chan, DDavid, mattimus, marte1980, cloud_s, Yabe, zidane, Linkmasta, Mayen92, llmcduff, Punky fish, wade69, irigane, Blackstaff, Ketimatsu, animegirl5555, Spineless Coward, Searss, Allin, Moroboshi, Alabanda, Gazpacho, moonster x, erickfdm, Haros, Kaizokuou, sticke4, talli, ingwe137, Dakker, BreZeJ, eddy0331, Dr.Krecik, braway, max mahito

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by moonster x ()
Posted on Jul 24, 2009
thank cnet.....XP
#2. by zidane ()
Posted on Jul 24, 2009
thank you cnet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1728
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 24, 2009 551 en Svg
Jul 24, 2009 551 fr Carrie-chan
Jul 24, 2009 551 de vanylla
Jul 24, 2009 551 es black lagoon
Jul 24, 2009 551 de Akainu
Jul 25, 2009 551 es eddy0331
Jul 25, 2009 551 br siracfon

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 11, 2017 81 Diver 271 en kewl0210
Dec 10, 2017 Saike Once Again 86 en Bomber...
Dec 10, 2017 Saike Once Again 85 en Bomber...
Dec 10, 2017 Gintama 663 br Lady...
Dec 10, 2017 One Piece 887 en cnet128
Dec 10, 2017 Shokugeki no Soma 243 fr Erinyes
Dec 9, 2017 Saike Once Again 84 en Bomber...
Dec 9, 2017 Saike Once Again 83 en Bomber...
Dec 8, 2017 Gintama 663 en Bomber...
Dec 8, 2017 Gintama 663 en kewl0210