Fairy Tail 151

Guidelines For Using My Translations

1
Fairy Tail
[QUESTION: Of the three people below, who is the most serious?]
[1. Happy (Praying that fish will arrive)]
[2. Jura (Indulging in his hobby? of hermeticism)]
[3. Natsu (Gargling after his meal)]

2
[Insert text: Natsu's Dragon Roar repels even one of the Six!!]
Brain: J... Just what... // ...is that boy...?
[Insert text: But just when it looks like the situation has turned around... the trouble just keeps on coming!!]
Natsu: !!! // Waghh!
Happy: Somehow I don't... feel so good...
Natsu: Happy!!!
[Chapter 151: The Six Demons Annihilated?!]

3
Natsu: That guy's poison, huh... // My body's in trouble, too... // Guahh!
Happy: Aahhh!
Natsu: Unghh... // And now... I'm on a vehicle to boot...?!

4
Cobra: I swear on my pride as a member of the Six... // I will defeat you... // Die...!
Natsu: D... Dammit...! // My body...
Cobra: You obsolete Dragon Slayer!!!!!

5
Brain: That's enough, Cobra.

6
Cobra: B... Brain... // What are you...?
Brain: You have done well. // It is time for you to rest. // (I have no need for an ally who would fall at the hands of a legal Guild. // You piece of trash!!!!)
Cobra: Ughhh... // (My prayer...) // Damn it all...!!!

7
[Side text: Mashima's Ramblings (1): I saw three movies this week, and they were all disappointing. There's always next week...!]
Cobra: (I only wanted... to hear the voice of my only friend... // Cyberios...)
Natsu: I thought... you guys were comrades...
Brain: I can always find myself new comrades in the future. // Using Nirvana's power.
Natsu: You don't even mean comrades at all. // You mean puppets!

8
[Side text: Mashima's Ramblings (2): Raiku Makoto's new series is great! I think you should all should try reading it.]
Brain: Please, do not snarl so. I find your power rather impressive. // Do you understand what I am saying?
Natsu: Nghh... // Unghhh...
Brain: I think I shall make you the first of those puppets.

9
Midnight: Impossible... I... // ...have... lost...?
Hoteye: He with the most powerful conviction shall prevail. // That is what Jura told me, you see.
Midnight: No... I don't want to lose. // If I lose, Father will throw me away... // I don't want to lose!!!
Hoteye: There is no use in running, you see.

10
Hoteye: My Heavenly Eye can see it all!!! // There!!! // Liquid Ground!!!!

11
Midnight: Aaaaaghhhhhhhhhh!!!
Hoteye: The Oración Seis ends today.

12
Gray: There he is!!!
Brain: !
Lucy: Natsu!!! What happened to you?!!
Natsu: This is... a vehicle...
Jura: It seems Cat-dono too is safe.
Gray: "Cat-dono"?!
Happy: Guys... you've gotta save Natsu... // He's gonna take him away...!

13
[Side text: Mashima's Ramblings (3): I'm going to be drawing illustrations for a children's novel. I'll do my best!]
Brain: The Six have lost half their number... // ...Fallen to the earth. // I will take this man in order to build my new Six.
Gray: I figured it'd happen at some point, but... he really went and got himself scouted for a Dark Guild, huh.
Lucy: Natsu would never do anything for the likes of you!!
Brain: Nirvana will stain his heart with darkness, and he will become my loyal pawn.
Natsu: Like hell! / *chomp*
Brain: Ngh! // So you still have some strength left!!!
Natsu: *cough*

14
[Side text: Mashima's Ramblings (4): I'm planning on branching out and taking up a role as producer for a manga in Monthly Shonen Rival.]
Natsu: U... Urghh... // Urghhhh...
Jura: He does not seem to be in good health...
Gray: The guy has real issues with vehicles.
Natsu: Please... defeat... this guy... quick... / Stop... this... thing... / Urghh...
Gray: Not that I'm doing it for you, but I'll take you up on that.
Lucy: Uh-huh!!
Brain: Stop it? // Stop Nirvana? // Impossible.

15
Brain: This city will soon reach its first destination... // ...the Guild of Cait Shelter.

16
Happy: That's Wendy and Charle's Guild... // But why?
Jura: State your intention. // Why target Wendy-dono's Guild?
Brain: The Magic of Reversal can turn a Light Guild to Darkness in the blink of an eye. // I look forward to it... we are about to witness Hell.
Guy: This asshole's pretty screwed-up.
Lucy: He's unforgivable.

17
[Side text: Mashima's Ramblings (5): Asamine-san (the rekijo) is going to be making her proper serialised debut! Congratulations!]
Jura: Did you not hear me? // State your intention.
Brain: I have nothing to say to a petty fool such as yourself!!!! // I am the Judge of Light and Darkness!!!! Prostrate yourself before me!!!!
Jura: What a troublesome man... // He cannot even hold a proper conversation.
Brain: Out of my sight, maggots.

18
[no text just action]

19
[no text just brain got a little owned there]

20
Brain: ...... // Wh... What is this magical force...?
Jura: Stand. // There will be no rest for you until you tell me why you are targeting Cait Shelter.
Gray: C... Could this old guy be......
Lucy: ...Outrageously strong...?!
[Insert text: He may not be one to stand out... but this old guy could be the strongest member of the Alliance...!!]
[Bottom text: To be continued in Chapter 152: Holy Mage Jura]