Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 679 by kewl0210 , One Piece 900 by cnet128

Fairy Tail 151

Los seis demonios, ¡¿aniquilados?!

es
+ posted by Gôthii as translation on Sep 7, 2009 23:09 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 151

Fairy Tail 151
Based on Maguregumo’s translation

Condiciones para usar mis traducciones: aquí

1
Cuadro: Pregunta

[¿Quién es el más serio de los tres de debajo?]

[Happy (rezando por un pez.)]
[Jura (¿Es su hobby? Entrena duro)]
[Natsu (Haciendo gárgaras después de comer)]


2
[¡¡El rugido de un dragón que incluso es capaz de atemorizar a los seis demonios!!]

Blaine: Qu… quién diablos… / es ese chico…

[Pensaban que habían cambiado las tornas, ¡pero nuevos problemas siguen apareciendo!]

Natsu: ¡!! / Whoa

Happy: De alguna forma… mi cuerpo esta…
Natsu: ¡¡¡Happy!!!

[Capitulo 151: Los seis demonios, ¡¿aniquilados?!]


3
Natsu: ¿Sera cosa del veneno de ese tío…? / Yo también empiezo a sentirlo…

Natsu: ¡Guaah! / Whoa

Natsu: Uugh / Y no solo eso… ahora también estoy en un vehículo…


4
Cobra: Por el orgullo de los seis demonios… / Te derrotare…

Cobra: Muere…

Natsu: Mal… maldición… / Mi cuerpo…

Cobra: ¡¡¡¡¡Maldito dragón slayer anticuado!!!!!


5
Blaine: Es suficiente, Cobra.


6
Cobra: B… Blaine… / Que has…

Blaine: Has hecho un gran trabajo. / Descansa en paz.

Blaine: (No necesito a los seis demonios si un simple gremio puede derrotarles tan fácilmente.) / (¡¡Sois basura!!)

Cobra: Maldición…

Cobra: Mi plegaria… / ¡¡¡Maldición…!!!


7
Cobra: (Solo… solo quería oír la voz de mi amigo…) / (Cyberios…)

Natsu: Tu… ¿Acaso él no era tu compañero?

Blaine: Puedo encontrar más compañeros en el futuro / utilizando el poder de Nirvana.

Natsu: A eso no se le llama compañero, / eso es una marioneta.


8
Blaine: No seas tan hostil. Me he encariñado tu fuerza. / ¿No entiendes lo que quiero decirte?

Natsu: Ugh… / Urrgh…

Blaine: Te convertiré en mi primera marioneta.


9
¿?: ¿He sido… / de… derrotado…?

¿?: La creencia más fuerte prevalecerá. / Jura dijo eso.

¿?: Imposible… No quiero perder. / Padre me abandonara si pierdo…

¿?: ¡¡¡No quiero perder!!!

¿?: Huir es inútil.


10
¿?: ¡¡¡Mi tengen puede ver a través de cualquier cosa!!!
NT: Tengen = Ojo celestial

¿?: ¡¡Te vi!!

¿?: ¡¡¡¡Suelo líquido!!!!


11
¿?: ¡¡¡Whooooaaaa!!!

¿?: Oracion seis terminara hoy.


12
Gray: ¡¡¡Ahí esta!!!

Blaine: ¡!

Lucy: ¡¡Natsu!! ¡¿Que te ha ocurrido?!
Happy: Esto es un medio de transporte…
Jura: Así que gato-dono también está a salvo.
Gray: ¡¿Gato-dono?!

Happy: Chicos… salvad a Natsu… / Se lo han llevado.


13
Blaine: Los seis demonios han perdido a la mitad de sus integrantes y / han caído a la tierra.

Blaine: Me llevo a este chico para convertirle en un nuevo miembro de los seis demonios.

Gray: Sabia que llegaría el día en el que fuera reclutado por un gremio oscuro.
Lucy: ¡¡Natsu nunca seguirá tus órdenes!!

Blaine: Nirvana oscurecerá su corazón y se convertirá en mis nuevos brazos y mis nuevas piernas.

Natsu: Como si fuera a hacer yo eso. / ¡Mordisco!
Blaine: Agh~

Blaine: ¡¡Así que todavía te queda algo de fuerza!!
Natsu: Ugh…


14
Natsu: U… uh… / Uhaaa…

Jura: No se encuentra bien. / Se debilita por completo cuando está en un vehículo.

Natsu: Rápido… derrotad… a este tío… / y parad… esta cosa… / Uha.

Gray: Yo lo haré, pero no por ti.
Lucy: ¡¡Sí!!

Blaine: ¿Detenerlo? / ¿A Nirvana?

Blaine: Imposible.


15
Blaine: Esta ciudad llegara a su primer destino, / Cait Shelter, en poco tiempo.


16
Happy: Ese es el gremio de Wendy y de Charle… / ¿Por qué?

Jura: Dinos tu cuál es tu propósito. / ¿Por qué vas tras el gremio de Wendy-dono?

Blaine: Esta gran magia de inversión convertirá un gremio de luz en uno oscuro en un instante. / Lo estoy esperando… ver el infierno, eso es todo.

Gray: Este tío es un desalmado.

Lucy: No puedo perdonarle.


17
Jura: ¿No me has oído? / Dinos tu propósito.

Blaine: No hay ningún motivo por el cual deba explicar lo que hago a unos don nadie como vosotros. / Soy el juez de la luz y la oscuridad. ¡¡¡¡Arrodillaos ante mí!!!!

Jura: Es un hombre muy problemático. / Ni siquiera es capaz de hablar de manera coherente.

Blaine: Desapareced, gusanos.


18
NADA


19
NADA


20
Blaine: … / ¿Qu… que es esta magia…?

Jura: Levanta. Hasta que no sueltes tu verdadero motivo para asaltar Cait Shelter, no te dejare dormir.

Gray: Puede… puede que este tío sea…
Lucy: ¡¿Muy poderoso…?!

[No es el que más destaca, pero… ¡¡puede que sea el más fuerte de las fuerzas aliadas…!!]

[Capitulo 152: “Jura, de los diez sagrados”, continuara.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Gôthii for this release

adachi2

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gôthii
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 133
Forum posts: 11

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 7, 2009 151 th Ju-da-su
Sep 7, 2009 151 es Bolgrot
Sep 8, 2009 151 en cnet128
Sep 8, 2009 151 de Pitou
Sep 10, 2009 151 jp unokpasabaxaki
Sep 18, 2009 151 ru Memento_Mori_676

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210
Apr 16, 2018 81 Diver 351 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 350 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 349 en kewl0210