Fairy Tail 151

Fairy Tail 151
Based on Maguregumo’s translation

Condiciones para usar mis traducciones: aquí

1
Cuadro: Pregunta

[¿Quién es el más serio de los tres de debajo?]

[Happy (rezando por un pez.)]
[Jura (¿Es su hobby? Entrena duro)]
[Natsu (Haciendo gárgaras después de comer)]


2
[¡¡El rugido de un dragón que incluso es capaz de atemorizar a los seis demonios!!]

Blaine: Qu… quién diablos… / es ese chico…

[Pensaban que habían cambiado las tornas, ¡pero nuevos problemas siguen apareciendo!]

Natsu: ¡!! / Whoa

Happy: De alguna forma… mi cuerpo esta…
Natsu: ¡¡¡Happy!!!

[Capitulo 151: Los seis demonios, ¡¿aniquilados?!]


3
Natsu: ¿Sera cosa del veneno de ese tío…? / Yo también empiezo a sentirlo…

Natsu: ¡Guaah! / Whoa

Natsu: Uugh / Y no solo eso… ahora también estoy en un vehículo…


4
Cobra: Por el orgullo de los seis demonios… / Te derrotare…

Cobra: Muere…

Natsu: Mal… maldición… / Mi cuerpo…

Cobra: ¡¡¡¡¡Maldito dragón slayer anticuado!!!!!


5
Blaine: Es suficiente, Cobra.


6
Cobra: B… Blaine… / Que has…

Blaine: Has hecho un gran trabajo. / Descansa en paz.

Blaine: (No necesito a los seis demonios si un simple gremio puede derrotarles tan fácilmente.) / (¡¡Sois basura!!)

Cobra: Maldición…

Cobra: Mi plegaria… / ¡¡¡Maldición…!!!


7
Cobra: (Solo… solo quería oír la voz de mi amigo…) / (Cyberios…)

Natsu: Tu… ¿Acaso él no era tu compañero?

Blaine: Puedo encontrar más compañeros en el futuro / utilizando el poder de Nirvana.

Natsu: A eso no se le llama compañero, / eso es una marioneta.


8
Blaine: No seas tan hostil. Me he encariñado tu fuerza. / ¿No entiendes lo que quiero decirte?

Natsu: Ugh… / Urrgh…

Blaine: Te convertiré en mi primera marioneta.


9
¿?: ¿He sido… / de… derrotado…?

¿?: La creencia más fuerte prevalecerá. / Jura dijo eso.

¿?: Imposible… No quiero perder. / Padre me abandonara si pierdo…

¿?: ¡¡¡No quiero perder!!!

¿?: Huir es inútil.


10
¿?: ¡¡¡Mi tengen puede ver a través de cualquier cosa!!!
NT: Tengen = Ojo celestial

¿?: ¡¡Te vi!!

¿?: ¡¡¡¡Suelo líquido!!!!


11
¿?: ¡¡¡Whooooaaaa!!!

¿?: Oracion seis terminara hoy.


12
Gray: ¡¡¡Ahí esta!!!

Blaine: ¡!

Lucy: ¡¡Natsu!! ¡¿Que te ha ocurrido?!
Happy: Esto es un medio de transporte…
Jura: Así que gato-dono también está a salvo.
Gray: ¡¿Gato-dono?!

Happy: Chicos… salvad a Natsu… / Se lo han llevado.


13
Blaine: Los seis demonios han perdido a la mitad de sus integrantes y / han caído a la tierra.

Blaine: Me llevo a este chico para convertirle en un nuevo miembro de los seis demonios.

Gray: Sabia que llegaría el día en el que fuera reclutado por un gremio oscuro.
Lucy: ¡¡Natsu nunca seguirá tus órdenes!!

Blaine: Nirvana oscurecerá su corazón y se convertirá en mis nuevos brazos y mis nuevas piernas.

Natsu: Como si fuera a hacer yo eso. / ¡Mordisco!
Blaine: Agh~

Blaine: ¡¡Así que todavía te queda algo de fuerza!!
Natsu: Ugh…


14
Natsu: U… uh… / Uhaaa…

Jura: No se encuentra bien. / Se debilita por completo cuando está en un vehículo.

Natsu: Rápido… derrotad… a este tío… / y parad… esta cosa… / Uha.

Gray: Yo lo haré, pero no por ti.
Lucy: ¡¡Sí!!

Blaine: ¿Detenerlo? / ¿A Nirvana?

Blaine: Imposible.


15
Blaine: Esta ciudad llegara a su primer destino, / Cait Shelter, en poco tiempo.


16
Happy: Ese es el gremio de Wendy y de Charle… / ¿Por qué?

Jura: Dinos tu cuál es tu propósito. / ¿Por qué vas tras el gremio de Wendy-dono?

Blaine: Esta gran magia de inversión convertirá un gremio de luz en uno oscuro en un instante. / Lo estoy esperando… ver el infierno, eso es todo.

Gray: Este tío es un desalmado.

Lucy: No puedo perdonarle.


17
Jura: ¿No me has oído? / Dinos tu propósito.

Blaine: No hay ningún motivo por el cual deba explicar lo que hago a unos don nadie como vosotros. / Soy el juez de la luz y la oscuridad. ¡¡¡¡Arrodillaos ante mí!!!!

Jura: Es un hombre muy problemático. / Ni siquiera es capaz de hablar de manera coherente.

Blaine: Desapareced, gusanos.


18
NADA


19
NADA


20
Blaine: … / ¿Qu… que es esta magia…?

Jura: Levanta. Hasta que no sueltes tu verdadero motivo para asaltar Cait Shelter, no te dejare dormir.

Gray: Puede… puede que este tío sea…
Lucy: ¡¿Muy poderoso…?!

[No es el que más destaca, pero… ¡¡puede que sea el más fuerte de las fuerzas aliadas…!!]

[Capitulo 152: “Jura, de los diez sagrados”, continuara.]