Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (2/1/16 - 2/7/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Final round of voting in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: Gintama 574 (2) , One Piece 814 by cnet128 , Bleach 660 by cnet128

Naruto 471

Hachibi Version 2

+ posted by cnet128 as translation on Nov 14, 2009 17:50 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 471

Guidelines For Using My Translations

#471: Hachibi Version 2
[Insert text: A never-before-seen... transformed Samehada!!]
Sab: His sword just transformed...!
Samehada: Gggghhhhhhh!!
KillerBee: Mlgph... // Hoshigaki... Kisame.
Kisame: Ink from your mouth......? / You really are the octopus freak they say you are.
KillerBee: I'll leave you crying for mommy! / You shark freak!

Sab: (The Bijuu cloak... and with seven chakra tails...! / It looks like Bee really is getting serious!)
KillerBee: Did you know?

Kisame: Know what?
KillerBee: Octopuses... eat sharks!
Sab: The sword dodged him!

Samehada: Ggggghaaaaaghhhhh!!!
Kisame: Well, it looks like today it's going to be the shark eating the octopus.
Sab: (He drained Bee's chakra again... and that sword of his got even bigger!)
KillerBee: (That sword of his, "Samehada", is a glutton through and through. It sure does eat a lot, and it's quick about it, too... // But it looks like the most it can eat in one go is six tails' worth of Chakra.........)

KillerBee: If that's how it goes with this version in play... // ...I guess my next version should win me the day.
Choujuurou: There it is, Mizukage-sama. // This is the next one.
Mizukage: Judging from the flow of the markings, Ao must have gone this way. / Let's hurry on forward.
Choujuurou: Yes, ma'am!
Fuu!Ao: Nghh...!

Fuu!Ao: Ugh...... This isn't working...
Ao: Give it up... that's a barrier ninjutsu that can only be broken by Hunter-nin of the Mist village's ANBU. // This is the one precious Byakugan that the Mist possesses... // You're not going to be able to take it back that easily.
Fuu!Ao: A barrier that activates automatically when the eye is in danger... / Just the kind of thing a corpse-disposal unit would think up. // ...I was never expecting it to be "easy"... / If I gouge out your eye, then the eye of my own physical body too will be crushed... you should know that.
Ao: (Danzou's orders... Just what does that man take his subordinates for?)

Fuu!Ao: A single one of my eyes is a trivial price to pay for the reduction in the Mist's military capacity this would yield. / Though it would seem this barrier is preventing me from accomplishing that for the moment. // Still, there are always other ways of accomplishing my objective.
Ao: What are you planning?
Fuu!Ao: I will leap from here and sever this head from its body. // If I cannot retrieve the eye alone, then I will simply have to bring the entire head back to Konoha.
Ao: You mean to die?
Fuu!Ao: No... I will release the mind-control technique the instant before the head is severed. // You will be dead... and once I am restored to my body, I will be able to return to this place, / and retrieve your head myself.
Ao: As you wish... but I would suggest you take care how you go about it. / Otherwise you're liable to fail.
Fuu!Ao: And what do you mean by that?

Ao: If you happen to release the technique even an instant too soon... // ...then I will block that blade without fail!!
Fuu!Ao: .........
Ao: And if you do fail to take my life... // ...then when you ultimately return here to retrieve my head, I will be the one in control of the situation!
Fuu!Ao: Hah...
Kisame: This is the first time I have ever seen Samehada grow so large. // He certainly does seem to be enjoying himself.

Hachibi: (Let me join the fight! Transform now, Bee!)
KillerBee: (Not a chance, dumbass! When I do that, my attacks get so damn big I can't even control where they're aiming properly! // Sab-chan-sensei and Ponta are here too, you know! // Besides, I've only just managed to hide myself away! If I were to bring you out now, it would be like telling the whole world "Hey, guys! Hachibi Killer Bee is here!")
Hachibi: (It isn't like you to screw about like this, Bee! / What do you plan on doing, then? Fighting him with Version 2?)
KillerBee: (Damn right~!♪ But it looks like this guy really has been sucking out all my chakra... I'll be needing to borrow some of yours!)
Hachibi: (Bah! Without me, you'd have lost a long time ago!)
KillerBee: (You're a cheeky one, all right... but you have my thanks anyway, oh yeah~~~~!♪)

KillerBee: The~~~~re we go......
Kisame: Bijuu transformation?
Sab: (No! This isn't transformation... / He's compressing the Bijuu's chakra into a human form...)

KillerBee: LARIAT!!!!
Kisame: (Samehada's getting so excited he's almost losing it...... the volume and quality of Chakra here is way beyond what he was using before...... // That's the second-most-powerful of the Bijuu for you... To think that he can control all of this Chakra and still stay sane... // It's too much for us to consume, that's for sure......)

[no text just thwack]

Sab: He did it!!!
Hachibi: To think he could force me back into this form......... / He's one massive glutton, and no mistake!
Kisame: You got me...... good there...
Sab: He's still alive! Quickly, finish him off!

Sab/Hachibi: ?!
Kisame: The stronger... my opponent, the stronger I myself become... // I never tire...... and I never fall.
Sab: His sword steals chakra from his opponent... // ...and transfers it to the wielder in the form of stamina...?!
Kisame: That's why... people have taken to calling me the "Tailless Bijuu"......

Kisame: Suiton: Daibakusui Shouha!!
[TN: Water Element: Mega Water Burst Shock Wave]
Sab: Guahh!!!
Kisame: The longer the battle proceeds, the more you wear yourselves out, the more your chakra is carved away... // But at the same time, as I carve away that chakra, I only get stronger.
Sab: Bee! You're going to have to steal that sword from him! // It's the key to his strength! There's no other way!
KillerBee: ?!

Kisame: Feel free to try... if you can extract it from my body.
[Insert text: Fusion with Samehada...!! This transformed Kisame is devoid of weaknesses!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

22 members and 9 guests have thanked cnet128 for this release

One Eyed Sharingan, 4ghost, Arcanis, yudman, giffordchb, Phoenix946, Goos, MasterDeva, elango, Linkmasta, Shinomori Aoshi, tavera, eyesotope, mirajane, FeZ14, Wannabe, turok, M100, Gama, sticke4, gaffbr, NAM61

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by One Eyed Sharingan ()
Posted on Nov 14, 2009
wheeeeee, been waiting for this, thanks a lot cnet!!
#2. by NAM61 ()
Posted on Nov 15, 2009
thanks as always for the translations
#3. by turok ()
Posted on Nov 15, 2009
much appreciation
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1629
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 12, 2009 471 es sergi_89
Nov 12, 2009 471 de KujaEx
Nov 13, 2009 471 id jounin_depok
Nov 13, 2009 471 it Samsara22
Nov 14, 2009 471 pl juUnior
Mar 8, 2010 471 it Sasuke_the_Avenger

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 10, 2016 3-gatsu no Lion 87 en kewl0210
Feb 8, 2016 Natsume Yuujin Chou 80 en Sohma Riku
Feb 8, 2016 Gintama 574 en kewl0210
Feb 8, 2016 Toriko 357 en kewl0210
Feb 8, 2016 Gintama 574 en Bomber...
Feb 6, 2016 Yokohama-sen... 6 en Dowolf
Feb 6, 2016 3-gatsu no Lion 86 en kewl0210
Feb 6, 2016 One Piece 814 en cnet128
Feb 6, 2016 Bleach 660 en cnet128
Feb 3, 2016 3-gatsu no Lion 85 en kewl0210