Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 471
La seconda versione dell'Hachibi!
Naruto 471
Pagina 01
Sabu: La sua spada si e' trasformata!
Testo a parte: La mai vista fino ad ora... evoluzione della Samehada!
Samehada: GiGiGiGi!!
Titolo: La seconda versione dell'Hachibi!
Bee: Uhm!// Hoshigaki Kisame eh?Ne ho preso nota...
Kisame: Quindi puoi sputare inchiostro.../ Sapevo che eri un vero polipo.
Bee: Ti faro' rimpiangere di essere nato!/ Stupido squalo!
Pagina 02
Bee: Wheeeeeee!!!!
Sabu: La forma del Bijuu... ha raggiunto 7 code...!/ Bee si e' messo in testa di fare sul serio!
Bee: Lo sapevi che...
Pagina 03
Kisame: Sapere cosa?
Bee: Che il polipo se gli divora, gli squali!
Sabu: La spada e' riuscita a parare il colpo!
Pagina 04
Samehada: Gyagigigigiiii!!!
Kisame: Sembra che questa volta pero',sara' lo squalo a mangiare il polipo.
Sabu: Ha assorbito ancora una volta il chakra di Bee... E la spada sta crescendo sempre di piu'!
Bee: Questa spada chiamata "Samehada" e' molto veloce e vorace.../ Ma sembra che possa assorbire un massimo di 6 code alla volta...
Pagina 05
Bee: Se questa versione non funziona... / non mi resta altro che passare a quella successiva...
Choujuurou: Gli ho trovati, Mizukage-sama./ Sono andati da questa parte.
Mizukage: A giudicare dal flusso dei segni, Ao dovrebbe trovarsi da queste parti./ Sbrighiamoci.
Choujuurou: Ai suoi ordini!
Ao: Ugh...!
Pagina 06
Fuu: Dannazione... e' tutto inutile...
Ao: Non provarci nemmeno... questo e' un jutsu che ha una funzione di barriera, e che solo i Kiri delle squadre speciali possono rimuovere.// Questo e' l'unico Byakugan rimasto in possesso ai kiri.../ non lo avrai' cosi' facilmente.
Fuu: Quindi viene automaticamente evocato quando l'occhio e' in pericolo, eh?/ Sembra sia fatto appositamente per coloro che vorebbero impossessarsene...// Non penso che sara' una cosa facile.../ Se tagliassi il tuo occhio, perderei anche il mio...lo avevi gia' capito giusto?
Ao: Danzo ha ordinato questo...? Cosa diamine vuole fare questo suo subordinato?
Pagina 07
Fuu: Fare a meno di un mio occhio e' un piccolo prezzo da pagare pur di indebolire un guerriero di kiri./ E comunque non riuscirei mai a fare qualcosa con questa barriera.// Ma ci sono altri modi per farlo.
Ao: Cosa stai pianificando?
Fuu: Saltero' giu' dall'albero e tagliero' la tua testa./ Se non riesco a prendere il tuo occhio, vorra' dire che mi prendero' tutta la testa.
Ao: Hai intenzione di ucciderti?
Fuu: No, abbandonero' il tuo corpo esattamente un 'istante prima che la tua testa venga tagliata.../ Tu morirai... e io ritornero' al mio corpo originale/ quindi piu' tardi passero' a prendermi la tua testa.
Ao: Qualsiasi cosa tu abbia intenzione di fare, faresti meglio a pensarci due volte.../ non vorrai mica commettere un' errore.
Fuu: Che intendi dire?
Pagina 08
Ao: Se all'ultimo momento dovessi avere un ripensamento per la paura, e lasciassi quindi andare il mio corpo troppo presto/ io blocchero' la spada!!!
Fuu:...........
Ao: E se io non moriro'.../ Le nostre posizioni saranno completamente rovesciate quando tu ritornerai per prendere la mia testa!
Fuu: Al diavolo...
Kisame: Non avevo mai visto la Samehada raggiungere queste dimensioni./ E' davvero eccitata.
Pagina 09
Hachibi:Lasciami uscire, Bee!
Bee: ! / No, stupido! Se lo facessi, un singolo nostro colpo distruggerebbe l'intere zona./ Ci sono ancora Sabuchan-sensei e Ponta.// E inoltre, io mi sto nascondendo in questo momento. Se ti lascio emergere, tutti sapranno che Killerbee alias l'Hachibi e' qui!
Hachibi: Non hai molta scelta Bee!/ Cosa intendi fare allora? Passare alla seconda versione?
Bee: Esattamente! Ma pero' questo tizio ha assorbito la maggior parte del mio Chakra... imprestamene un po' del tuo!
Hachibi: Haha! Non dureresti a lungo senza di me.
Bee: Grazie,ti devo un favore!
Pagina 010
Hachibi: Hei...!
Kisame: E' questa dunque la vera forma dell'Hachibi?
Sabu: No!Sta.../ contenendo il potere dell'hachibi nella forma umana.
Pagina 011
Testo: LARIAT!!!!
Samehada: Pigigigigigi!!
Kisame: La Samehada non c'e' la fa piu'... il chakra dell'hachibi sta diventando sempre piu' potente e enorme./ D'altronde ha solo una coda in meno del kyuubi... Deve riuscire a esercitare un controllo sorprendente, per potere controllare questo chakra...// Non posso assorbirlo tutto...
Pagina 012
//////////
Pagina 013
Sabu: C'e' l'ha fatta!!!
Bee: Non riesco a credere che quella spada sia riuscita a farmi tornare a questa versione. / Piccola spada ingorda!
Kisame: Dannazione... me l'hai fatta...
Sabu: E' ancora vivo! Veloce Bee, finiscilo!!!
Pagina 014
Bee e Sabu: !?
Kisame: La mia forza aumenta in proporzione alla potenza del mio avversario.../ Non mi stanco mai e non posso essere sconfitto...
Sabu: Rubi il chakra all'avversario.../ e lo converti in stamina per il tuo corpo...!?
Kisame: E' per questo che mi chiamano... il Bijuu senza code...
Pagina 015
Kisame: Suiton- Daibakusui Shoha!!
Sabu: Wah!!!
*NDS: Elemento acquatico - Grande Onda Esplosiva
Kisame: Piu' a lungo si protrae la battaglia, piu' tu perderai le tue forze... / E piu' ti indebolirai, piu' io diventero' potente.
Sabu: Bee devi assolutamente prendere la sua spada! / E' la chiave della sua forza!
Bee: !?
Pagina 016
Testo a parte: Kisame si e' fuso con la Samehada...!! Assumendo una forma grottesca, che non ha debolezze!!
Kisame: Solo se riuscirai a rimuoverla dal mio corpo...
Ecco a voi Naruto, spero possa tornarvi d'aiuto.xD
Nel caso utilizziate la mia traduzione integralmente o in parte, ricordatevi di aggiungermi nei CREDIT del capitolo!
Saluti Samsara
Pagina 01
Sabu: La sua spada si e' trasformata!
Testo a parte: La mai vista fino ad ora... evoluzione della Samehada!
Samehada: GiGiGiGi!!
Titolo: La seconda versione dell'Hachibi!
Bee: Uhm!// Hoshigaki Kisame eh?Ne ho preso nota...
Kisame: Quindi puoi sputare inchiostro.../ Sapevo che eri un vero polipo.
Bee: Ti faro' rimpiangere di essere nato!/ Stupido squalo!
Pagina 02
Bee: Wheeeeeee!!!!
Sabu: La forma del Bijuu... ha raggiunto 7 code...!/ Bee si e' messo in testa di fare sul serio!
Bee: Lo sapevi che...
Pagina 03
Kisame: Sapere cosa?
Bee: Che il polipo se gli divora, gli squali!
Sabu: La spada e' riuscita a parare il colpo!
Pagina 04
Samehada: Gyagigigigiiii!!!
Kisame: Sembra che questa volta pero',sara' lo squalo a mangiare il polipo.
Sabu: Ha assorbito ancora una volta il chakra di Bee... E la spada sta crescendo sempre di piu'!
Bee: Questa spada chiamata "Samehada" e' molto veloce e vorace.../ Ma sembra che possa assorbire un massimo di 6 code alla volta...
Pagina 05
Bee: Se questa versione non funziona... / non mi resta altro che passare a quella successiva...
Choujuurou: Gli ho trovati, Mizukage-sama./ Sono andati da questa parte.
Mizukage: A giudicare dal flusso dei segni, Ao dovrebbe trovarsi da queste parti./ Sbrighiamoci.
Choujuurou: Ai suoi ordini!
Ao: Ugh...!
Pagina 06
Fuu: Dannazione... e' tutto inutile...
Ao: Non provarci nemmeno... questo e' un jutsu che ha una funzione di barriera, e che solo i Kiri delle squadre speciali possono rimuovere.// Questo e' l'unico Byakugan rimasto in possesso ai kiri.../ non lo avrai' cosi' facilmente.
Fuu: Quindi viene automaticamente evocato quando l'occhio e' in pericolo, eh?/ Sembra sia fatto appositamente per coloro che vorebbero impossessarsene...// Non penso che sara' una cosa facile.../ Se tagliassi il tuo occhio, perderei anche il mio...lo avevi gia' capito giusto?
Ao: Danzo ha ordinato questo...? Cosa diamine vuole fare questo suo subordinato?
Pagina 07
Fuu: Fare a meno di un mio occhio e' un piccolo prezzo da pagare pur di indebolire un guerriero di kiri./ E comunque non riuscirei mai a fare qualcosa con questa barriera.// Ma ci sono altri modi per farlo.
Ao: Cosa stai pianificando?
Fuu: Saltero' giu' dall'albero e tagliero' la tua testa./ Se non riesco a prendere il tuo occhio, vorra' dire che mi prendero' tutta la testa.
Ao: Hai intenzione di ucciderti?
Fuu: No, abbandonero' il tuo corpo esattamente un 'istante prima che la tua testa venga tagliata.../ Tu morirai... e io ritornero' al mio corpo originale/ quindi piu' tardi passero' a prendermi la tua testa.
Ao: Qualsiasi cosa tu abbia intenzione di fare, faresti meglio a pensarci due volte.../ non vorrai mica commettere un' errore.
Fuu: Che intendi dire?
Pagina 08
Ao: Se all'ultimo momento dovessi avere un ripensamento per la paura, e lasciassi quindi andare il mio corpo troppo presto/ io blocchero' la spada!!!
Fuu:...........
Ao: E se io non moriro'.../ Le nostre posizioni saranno completamente rovesciate quando tu ritornerai per prendere la mia testa!
Fuu: Al diavolo...
Kisame: Non avevo mai visto la Samehada raggiungere queste dimensioni./ E' davvero eccitata.
Pagina 09
Hachibi:Lasciami uscire, Bee!
Bee: ! / No, stupido! Se lo facessi, un singolo nostro colpo distruggerebbe l'intere zona./ Ci sono ancora Sabuchan-sensei e Ponta.// E inoltre, io mi sto nascondendo in questo momento. Se ti lascio emergere, tutti sapranno che Killerbee alias l'Hachibi e' qui!
Hachibi: Non hai molta scelta Bee!/ Cosa intendi fare allora? Passare alla seconda versione?
Bee: Esattamente! Ma pero' questo tizio ha assorbito la maggior parte del mio Chakra... imprestamene un po' del tuo!
Hachibi: Haha! Non dureresti a lungo senza di me.
Bee: Grazie,ti devo un favore!
Pagina 010
Hachibi: Hei...!
Kisame: E' questa dunque la vera forma dell'Hachibi?
Sabu: No!Sta.../ contenendo il potere dell'hachibi nella forma umana.
Pagina 011
Testo: LARIAT!!!!
Samehada: Pigigigigigi!!
Kisame: La Samehada non c'e' la fa piu'... il chakra dell'hachibi sta diventando sempre piu' potente e enorme./ D'altronde ha solo una coda in meno del kyuubi... Deve riuscire a esercitare un controllo sorprendente, per potere controllare questo chakra...// Non posso assorbirlo tutto...
Pagina 012
//////////
Pagina 013
Sabu: C'e' l'ha fatta!!!
Bee: Non riesco a credere che quella spada sia riuscita a farmi tornare a questa versione. / Piccola spada ingorda!
Kisame: Dannazione... me l'hai fatta...
Sabu: E' ancora vivo! Veloce Bee, finiscilo!!!
Pagina 014
Bee e Sabu: !?
Kisame: La mia forza aumenta in proporzione alla potenza del mio avversario.../ Non mi stanco mai e non posso essere sconfitto...
Sabu: Rubi il chakra all'avversario.../ e lo converti in stamina per il tuo corpo...!?
Kisame: E' per questo che mi chiamano... il Bijuu senza code...
Pagina 015
Kisame: Suiton- Daibakusui Shoha!!
Sabu: Wah!!!
*NDS: Elemento acquatico - Grande Onda Esplosiva
Kisame: Piu' a lungo si protrae la battaglia, piu' tu perderai le tue forze... / E piu' ti indebolirai, piu' io diventero' potente.
Sabu: Bee devi assolutamente prendere la sua spada! / E' la chiave della sua forza!
Bee: !?
Pagina 016
Testo a parte: Kisame si e' fuso con la Samehada...!! Assumendo una forma grottesca, che non ha debolezze!!
Kisame: Solo se riuscirai a rimuoverla dal mio corpo...
Ecco a voi Naruto, spero possa tornarvi d'aiuto.xD
Nel caso utilizziate la mia traduzione integralmente o in parte, ricordatevi di aggiungermi nei CREDIT del capitolo!
Saluti Samsara
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 10 guests have thanked Samsara22 for this release
Approved by njt








Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!