Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 386

The Bestial

en
+ posted by cnet128 as translation on Dec 16, 2009 14:16 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 386

Guidelines For Using My Translations

1
[Insert text: Horrifying...!!]

2
[no text just tousenwut]

3
Tousen: ...I see...

4
Tousen: I can see..................! // I see you, Komamura..................!!!
Tousen: Hah............

5
Tousen: AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!! // I can see, I can see, I can see, I can see!!! // So this is the sky!! // This is blood!! // This is the world!! // ...And this is you.

6
Tousen: Komamura. // You are far uglier... // ...than I had imagined.

7
Bleach 386
The Bestial
[Insert text: Who will be struck down...?!]

8
Flashback!Tousen: I fight for justice. // She truly loved this world. / That is why she became a Shinigami, to fight for justice. // And I... / ...did not wish to allow that justice for which she fought to go unrealised. / I swore to devote my own life to carrying on her wish. // That is why I... / ...became a Shinigami.

9
Komamura: (Tousen............... // On that day... // ...I detected a small lie in your words. // You spoke often of "the world that she loved"... // ...but not once did you speak... // ...of loving that world yourself. // I understood this. // "Yes..." I thought. // "Truly, this man detests the world." // I could understand that. // In fact, I believed it to be only right. // Anyone would have such feelings after having a loved one stolen away. // And yet... // ...never once did you see fit... // ...to act the saint and claim that you loved the world nonetheless. I respected that.)

10
Komamura: (That is why... // ...I swore to myself that I would become a true friend to you. // If you bore great sadness, I would take it upon myself. // If I obtained great joy, I would share it with you. // If you strayed from your path, I would scold you. // If you made terrible mistakes, I would forgive you. // If the world scorned you, I would be your shelter. // Somehow, I would give this man who had lost his love for the world... // ...the power to love it once more.

11
[no text just big sword and stuff]

12
Tousen: Los Nueve Aspectos.

13
Komamura: ............... // ...Tousen...

14
Tousen: ...Shall we end this? // Komamura. // Justice...

15
Tousen: ...is not something that can be expressed in mere words.
Komamura: (My apologies, Tetsuzaemon... // My apologies, Hisagi... // ...My apologies, Tousen. // It would appear that I............ // ...cannot strike you down.)

16
Komamura: !!!
Tousen: .........Wha.........

17
Hisagi: ...As I thought... // ...you are no longer Captain Tousen...... // Your old, sightless self... // ...would have evaded an attack of this level with ease. // Shear...

18
Hisagi: Kazeshini.
Tousen: (Who...?)

19
Tousen: (Who is this...? // How strange... // This is not how things were supposed to be... // Who is this...? // I cannot see... // I cannot see anything... // Nothing at all...)
[Side text: Thus he returns... to the void of darkness...]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

46 members and 58 guests have thanked cnet128 for this release

trialb, arslan, Navid., sethesh, hollisesco, Goos, Imitorar, brebaz, MasterDeva, Zangetsu01, Diablos, zidanezaith, Typho0n0, Josear XIII, bass, erik-the-red, DDavid, mattimus, cloud_s, Linkmasta, Hells1ty, noonethere, bellcrossage, Judas, Sarex, Idol, Allin, durghe, FeZ14, jamjamstyle, beny1016, avidlinuxuser, cmb572, foxthedoc, Igdrassil, wizli, soDeq05, revennge, silent_koma, Imperial_dao, gaffbr, Rasenth, big_red01027, nplm, Chuck, opoel

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Idol ()
Posted on Dec 16, 2009
You are the best! Thank you!
#2. by soDeq05 ()
Posted on Dec 16, 2009
Thank you ^^
#3. by big_red01027 ()
Posted on Dec 17, 2009
Thanks, cnet, great work as usual.
#4. by Rasenth ()
Posted on Dec 20, 2009
I thought this chapter was beautiful and I wanted to read an alternate translation from the one in Onemanga. I read it in Japanese and I applaud you for being able to translate Komamura's extremely old and formal (yet poetic!) way of speaking.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1771
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 16, 2009 386 de Allin
Dec 16, 2009 386 es sergi_89
Dec 16, 2009 386 id vachzar
Dec 22, 2009 386 it AoiKage

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68