Bleach 386

1
[Insert text: ¡¡Horripilante...!!]

2
Nada

3
Tousen: ...Veo...

4
Tousen: ¡Puedo ver...! // ¡¡¡Puedo verte, Komamura...!!!
Tousen: Hah...

5
Tousen: ¡¡AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!! // ¡¡¡Puedo ver, puedo ver, puedo ver, puedo ver!!! // ¡¡Así que eso es el cielo!! // ¡¡Esto es sangre!! // ¡¡Este es el mundo!! // ...Y este eres tu.

6
Tousen: Komamura. // Eres mucho más feo... // ...de lo que imaginaba.

7
Bleach 386
The Bestial
[Insert text: ¡¿Quién caerá...?!]

8
Flashback!Tousen: Lucho por la justicia. // Ella amaba este mundo de corazón. / Por eso se convirtió en Shinigami, para luchar por la justicia. // Y yo... / ...no permitiré que esa justicia por la que luchó no se haga realidad. / Prometí renunciar a mis deseos por cumplir el suyo. // Por eso yo... / ...me convertí en Shinigami.

9
Komamura: (Tousen... // Aquella vez... // ...detecté una pequeña mentira en tus palabras. // Hablabas a menudo del "mundo que ella amaba"... // ...pero nunca dijiste... // ...que tu también lo amaras. // Lo entendí. // "Sí... // ...Ciertamente, teste hombre detesta el mundo en el que vive", pensé. // Podía entenderlo. // De hecho, pensé que era lo normal. //Normal en alguien que tuviera esos sentimientos por su amada y viera como se la arrebataban. // Aún así... // ...nunca lo hiciste... // ...nunca te hiciste el santo diciendo que amabas este mundo. Y respetaba eso.)

10
Komamura: (Es por eso que yo... // ...me prometí a mi mismo que seríamos buenos amigos. // Si sentías una gran tristeza, yo la haría desaparecer. // Si yo obtenía una gran alegría, la compartiría contigo. // Si te desviabas del camino, yo te haría rectificar. // Si cometías grandes errores, yo te los perdonaría. // Si el mundo te despreciaba, yo sería tu refugio. // De algún modo, iba a dar a ese hombre que había perdido su amor por este mundo... // ...la fuerza para amarlo una vez más.

11
Nada
12
Tousen: Los Nueve Aspectos.
NT: En español en el original

13
Komamura: ...// ...Tousen...

14
Tousen: ¿...Acabamos con esto? // Komamura. // La justicia...

15
Tousen: ...no es algo que pueda expresarse con simples palabras.
Komamura: (Mis disculpas, Tetsuzaemon... // Mis disculpas, Hisagi... // ...Mis disculpas, Tousen. // Parece que no... // ...puedo acabar contigo.)

16
Komamura: ¡¡¡!!!
Tousen: ...Qu...

17
Hisagi: ...Como pensaba... // ...ya no eres el Capitán Tousen...... // Antese, cuando no podías ver... // ...habrías evadido un ataque de ese nivel con facilidad. // Esquila...

18
Hisagi: Kazeshini.
Tousen: (¿Quién...?)

19
Tousen: (¿Quién es...? // Qué raro... // Las cosas no debían ir así... // ¿Quién es este...? // No puedo ver... // No puedo ver nada... // Nada de nada...)
[Side text: Y así vuelve... al vacío de la oscuridad...]