Bleach 411

Guidelines For Using My Translations

1
Bleach
[Insert text: Grief in his gaze, and thoughts of his friends in his heart]

2
[Side text: What is the true identity of this "despair" that the young Tensa Zangetsu has dragged out from Ichigo...?!]
Ichigo: ......Y... / You......... // ...Why are you...............?

3
Ichigo: I thought you... // ...were meant to have disappeared back then......!
Hollow!Ichigo: ...Don't tell me you've forgotten? // I told you, didn't I? // I said, if you really want to control my power... // ...then you'd better hang in there...

4
Hollow!Ichigo: ...until the next time I appear. // So be careful, I said...!
Ichigo: ...Dammit... // I really thought I'd finally managed to get rid of you that time...
Hollow!Ichigo: Well, sorry to burst your bubble. // I really feel for ya.
Ichigo: And what's with the new look...? // That's a freaky mask you're wearing all right...

5
Zangetsu: Ah, yes. // This would be the first time that you have witnessed this form yourself. // It was in this form... // ...that you defeated Ulquiorra Schiffer.

6
Ichigo: In this... / ...form.........?
Zangetsu: Indeed. // It is this form that you so feared. // Out of fear that you would once more take this form, a form in which your own true heart was overcome by destructive instincts... // ...you became unable even to perform a true Hollow transformation.
Ichigo: ........................ / ......So... // What're you saying I should do about it...? // Do I just have to fight him in this form and defeat him again...?!

7
Zangetsu: No. // This is not the opponent with whom you must do battle. // It is us... // ...alone.

8
Ichigo: ...What the... // What the hell... // ...is that...?!

9
[no text just fusion]

10
Zangetsu: Originally... / The two of us are but one... // We are both... // ...your own power.

11
Bleach 411
Deicide 13

12
Tatsuki: (It's no good... My body won't move... What now...?! // What now?! It's no use...! // Ahh... // I have to put Michiru down... // It's no good... // I won't make it... // ...in time...)

13
DonKanonji: It would seem that you are in a spot of trouble, young girl~~~~~~~~~~~~! // And in times of need, one should call upon a hero! // SPIRITS! // ARE~~~~~~~~~~! // AAAAAALLLLLL...! / WAAAAYS...! // WITH!

14
DonKanonji: YOOOOOOOOOOOUUUUUUU!!!
[TN: Oh. My. God.]
DonKanonji: So sorry to keep you waiting, faithful viewers! // Your Don Kanonji... / My Don Kanonji... / Everyone's Don Kanonji has returned!! // I!! HAVE!! // RETURNED~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!

15
Aizen: ...And who... // ...might you be?
DonKanonji: Ahhh!!

16
DonKanonji: You know not my name?! Such terrible ignorance!! / Do you not watch the television?! // Very well! I will introduce myself properly! I am the one and only -
Tatsuki: What are you doing here, Don Kanonji?
DonKanonji: NOOOOOOOOOOOO!!! // I was just about to perform a magnificent introduction! / What are you, a demon?! // Are you a demon?!
Tatsuki: I won't blame you or anything, so just go home, yeah? // There's really nothing at all that you can do here.
DonKanonji: Aahhh...

17
DonKanonji: .....................
Aizen: ...It would seem... // ...that your body is no longer able to withstand the force of my reiatsu. // To be frank... // I should applaud you for withstanding it for this long.
Tatsuki: Oh, come on! / Just hurry up and run!! // There's nothing you can do against this guy!!
DonKanonji: ...Run? // Is that how you speak to a hero? // ...How little you understand. // Allow me to educate you.

18
DonKanonji: If a hero were to run from battle... // ...the children could no longer call him a hero.
Aizen: I suggest you stop. // No human can possibly make physical contact with me and survive.
Tatsuki: Kanonji!!

19
Aizen: .........Oh...?

20
Rangiku: I made it in time... // Aizen...... / ...Gin......!
[Side text: Why is she here?! Their next saviour is a heavily-wounded Rangiku!! What could she intend...?!]