Bleach 435

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Ichigo's training begins!! Liluca's ability transports him to the training ground... but what awaits him there?!]
Porkchops: RRAAAAAAARRRGHHHHHHHHHHHHH!!!
Ichigo: GUAAAAAAHHHHHHHHHH!!!

2
[Side text: Plushie attack!!]
Bleach 435

3
[Panic at the Dollhouse]
Liluca: What're you running for?! That's pathetic! // Stand and fight like a man!

4
Ichigo: Why, you... // What are you, stupid?! // I haven't even figured out what the hell's going on here yet!! // How am I supposed to "stand and fight" in a situation like this?!! // Explain yourself! / Why am I suddenly so tiny... // ...and why am I stuck in this freaky toybox?!
Liluca: I told you, didn't I? / That's my Fullbring ability. // "Doll House".

5
Liluca: Fullbring abilities are the power of love! // The power to draw out the full potential of those things you hold dearest! // Ginjou doesn't have anything in the world he likes besides his stupid pendant. // So he transforms that pendant into a weapon and uses it to fight! // But I'm not like him!! // I like all kinds of things already... / ...and I'm sure I'll find plenty more things I like in the future! / I want to spend my whole life collecting all kinds of different things I like... // ...until I'm crushed to death by the weight of them! // So my ability, "Doll House"... // ...allows anybody who I give my express "permission"... / ...to enter and leave any item in my beloved collection!

6
Liluca: Since I just gave you my "permission"... // ...you've been invited inside my beloved toybox! // Right! // That's the explanation over!! // So how about defeating this guy now, hmm?
Ichigo: Guaaahhhh!!
Liluca: Oh, stop acting all scared!! / Don't worry! I've made sure that he shouldn't be too hard to beat as long as you use Fullbring!

7
Liluca: So give it a try! Come on!!
Ichigo: Don't give me that! // Since when is Fullbring something you can do by just "giving it a try"?! // And besides, I thought this training was meant to be bringing back my Shinigami powers!! / Why do I suddenly have to learn this Fullbring stuff instead?!!
Liluca: Jeez, you talk too much... // Just shut up and do as I tell you, all right?! // What, just because you don't get it, you won't put your measly life on the line?! / That's lame!!
Ginjou: Unreasonable to a fault, I see. / What are you, some kind of dictator?

8
Liluca: Huh. / Looks like your dodging skills are improving, at least!
Ichigo: SHUT!! UP!! // Quit standing there watching and give me some kind of hint or whatever!! // You can't expect me to just use Fullbring out of nowhere without even telling me how!!
Liluca: A hint?

9
Liluca: We've all been able to use Fullbring since the moment we were born! // How are we supposed to know about hints? // What are you, stupid?! // Dummy~~~~~~~~~~~~!
Ichigo: (Goddammit...!!!)
Porkchops: Hey... give it a rest already, damn kid...!! // Quit running around already and face me like a man!!!
Ichigo: Guehhh?! / This thing can talk now?!

10
Liluca: Well, of course he can talk! I brought Mr. Porkchops to life by shoving a yakuza guy I found on the street inside him!
Ichigo: What are you, some kind of psycho?! // And what kind of name is "Mr. Porkchops"?! / So much for "love"!!!
Porkchops: Now listen up, brat...! If I don't crush you within fifteen minutes...... // Then this magic will become permanent, and I'll be stuck inside this freaky stuffed animal for the rest of my life!!
Ichigo: You threatened him with some stupid lie?!!
Liluca: Did you just say "freaky"?!!
Porkchops: I'm sorry!!
Liluca: Right! // That's all the advice you're getting~~~~~~!! // Call me when you're done, 'kay~?♪
Ichigo: Gahh! / Hey - hold it!!

11
Liluca: Now, then! / I think it's snacktime! // Giriko! Fetch some tea!! / I'll have a nice hot Royal Milk Tea, thanks! // The same kind they serve at Henri Charpentier!
Ichigo: [aside]o~~~~~i! / let me outta here~~~~!![/aside]
Porkchops: [aside]are you listening, brat~~?![/aside]
Ginjou: ...............
Someone: ...Is this okay?
Ginjou: Who knows...?
Porkchops: HO~~~~~~~LD I~~~~~~~~~~T!! // STAY STILL AND LET ME KILL YA!!

12
Ichigo: (Ugh... It doesn't look like she's gonna let me out of here or give me any hints... // Man, she pisses me off... // At any rate, I'm not gonna get anywhere by just running from this thing... // I've gotta come up with a plan... // According to her Fullbring is the "power of love"... // The ability to draw out the full potential of the things you hold dearest... // But I didn't get the impression Ginjou has any particular attachment to that pendant of his... // If anything, it felt more like he's just familiar with it because he's always wearing it... // In other words, if I want to use Fullbring... // I at least have to find some kind of object that fits the bill for me. // Something I always keep close, that I feel an attachment to... // No, I don't even need to feel a real attachment to it. Just something I always have with me... // Do I have anything like that.........?)

13
Someone: If you're that worried about him, why don't you help him out?
Liluca: I... / I'm not worried about him!! // If a little thing like this is enough to kill him, then that just means he was worthless to begin with!! / Hahah~~!!
Someone: I see... // ......But still... / Liluca...

14
Someone: Are you sure about this? // That plush toy... / You've set a "Timer" on it, right? // Soon enough... // ...those fifteen minutes will be up.

15
Kutsuzawa: Welcome back, Chad-san.
Chad: Mm... // ...What's that box?
Someone: Liluca's shoved Ichigo inside it. Apparently it's for his Fullbring training.
Chad: ...Wha...?! // Are you crazy?! / You're already putting him through that?!
Liluca: Whaddaya mean, "already"? / The sooner the better, right?! You got some kind of problem with my training methods?

16
Liluca: Ah - ! // Hold it - Chad!! // Who said you could interfere?!! // Chad!!!
Chad: Ichigo!!!

17
Chad: Your Acting Shinigami Emblem!!! // There may be other things that you always keep around you... // But if you want to obtain a Fullbring that will help you to fight... / ...I can't imagine anything working for you besides that Emblem!!
Ichigo: Chad...! // You know me too well. / I was just thinking... // ...exactly the same thing!!
Announcement: TIME UP.

18
Announcement: FIFTEEN MINUTES HAVE EXPIRED. // AS ORIGINALLY SPECIFIED, // SINCE THE SUBJECT HAS NOT MANIFESTED FULLBRING ABILITIES WITHIN FIFTEEN MINUTES... // "WILD BEAST MODE" WILL NOW BE ACTIVATED.
Porkchops: No... // Don't do this... // Noooo......!
Ichigo: ...Wh... // What is this......?!

19
Kutsuzawa: Dear me. // It would appear... // ...that the Timer has been activated.
[Side text: A shadow falls over Ichigo's ray of hope?!]