Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 435
¡El ataque de los animales de peluche!
Based on Molokidan's translation thank a lot! / Basado en la traducción de Molokida, muchas gracias.
Bleach 435
1)
1: ¡¡Gyaooooooooooooooooooohh!
2: ¡¡Uooooooooooooooooooooohh!
Costado: ¡El entrenamiento de Ichigo comienza! Esta entrEnando a través del poder de Riruka, ¡¿pero que le espera allí?!
2)
Costado: ¡El ataque de los animales de peluche!
3)
1: ¿Qué estás huyendo? ¡Qué patético!
2: ¡Levántate y lucha! eres un hombre, ¡¿no?!
4)
1: ...
2: ¿Eres un idiota o algo así?!
3: ¡ni siquiera entiendo la situación en la que estoy ahora mismo!
4: ¿Crees que puedo levantarme y luchar así como así?!*
* Escribiría "Crees que puedo levantarme y luchar así no más", pero eso es muy chileno xD.
5 (2b): ¡Explícame! ¿Por qué soy tan pequeño?
6: ¿Por qué estoy dentro de esta caja de juguetes?!
7 (2b): Este es mi Fullbring.
8: Mi habilidad la "casa de muñecas" .
5)
1: El Fullbring es una habilidad de "amor", ¿ya sabes?
2: ¡Es una habilidad que te permite extraer los poderes al máximo potencial de las cosas que más hemos amado !
3: ¡Los Tipos como Ginjou que no tienen afecto por nada tienen cosas como ese pendiente
4: que puede transformarse en una espada y así pueden luchar como los perdedores de poca monta que son!
5: ¡Pero yo soy diferente!
6 (3b): ¡Tengo un montón de cosas que me encantan! ¡Y voy a seguir teniendo cosas nuevas que amaré de aquí en adelante! ¡voy a pasar toda mi vida acumulando cosas que me gustan
7: Quiero morir abrumada por todas las cosas que me encantan!
8: La habilidad de la "casa de muñecas"
9 (2b): ¡Me permite insertar y sacar a de ella a todas las cosas a las que he dado "permiso"!
6)
1: Hace un momento te di "permiso"
2: y te "invité" a que entraras en mi amada casa!
3: ¡OK!
4: ¡Explicación finalizada!
5: ¿Ahora irás y vencerás a ese pequeñito por mí?
6: ¡Uohhhhhh!
7 (2b): ¡No tengas miedo! ¡Todo está bien mientras uses tu Fullbring serás capaz de derrotarlos!
7)
1: Vamos, ¡pruébalo! ¡Vamos!
2: ¿Qué quiere decir con "Vamos?"
3: ¡El Fullbring no es algo que las personas pueden hacer por mero antojo! No es como "Sabes, lo haré voy a intentarlo".
4 (2b): ¡Esto más que un entranmiento para recuperar mis poderes de Shnigami, es una orden! ¡¿Por qué tengo que usar Fullbring justo ahora?!
5: ahhhhhh Eres tan molesto.
6: ¡Cállate y haz lo que te dicen!
7: ¿Tratas de decir que no eres capaz de comprometer tu vida incluso ante algo tan importante? ¡¡Das pena!!
8 (2b): Realmente estás siendo un poco dura. ¿Qué eres, un tirano?
8)
1 (2b): ¡Ohh! ¡Estás mejorando tu capacidad de esquivar!
2: ¡Cállate!
3: ¡Deja de mirar y dame una pista o algo!
4: ¡Es una locura pensar que puedo usar Fullbring tan rápido sin tener algún indicio o algo!
5: ¿Una pista?
9)
1: ¡Podriamo usar Fullbring desde el momento en que nacimos!
2: ¡¿Cómo podemos saber acerca de trucos o consejos o cosas por el estilo?!
3: ¿Qué eres, tonto?!
4: ¡Estuuuuuuupid0!
5: ¡Maldita sea!
6: Oye ... ya basta no ...
7: ¡Deja de correr todo el tiempo pendejo!
8 (2b): ¡¿Uoohhhh?! ¡¿Esta cosa puede hablar?!
10)
1: ¡Era que no! Dentro del "Señor Porky" hay un viejo yakuza que capture en el vecindario.
*Señor porky = Era "Mr. Pork" Pero hablamos español, ¿no? xD
2: ¿En qué diablos estabas pensando?
3: ¿Un segundo, el nombre de este tipo es "Señor Porky?" ¡¿¡A eso se le llama AMOR?!?!
4: ¡Hola ...! dijo que Si no te mato en 15 minutos ...
5: la magia será permanente y voy a estar atrapado en este extraño animal de peluche por el resto de mi vida!
6: ¡Y lo amenazaste con una mentira como esta!
7: ¡¿a quién le dices extraño animal de peluche?!
8: ¡¡Lo siento!!
9: ¡OK!
10: ¡Ahora que está todo claro!
11: ¡Cuando haya terminado, llámenme!
12 (2b): ¡Ah! ¡Hey, espera!
11)
1: ¡Es hora de un bocadillo!
2 (2b): ¡Giriko! ¡tráeme té! ¡Quiero un té royal con leche caliente ahora!
3 (pequeño): ¡Heeeey! ¡Déjame saaaaliiir!
4 (pequeño): ¡¿Me estás escuchando?!
5: ¡Es como el tipo que apareció en Henri Charpentier!*
*Ni idea que quiere decir ni quien es henri Charpentier, pero eso dice.
6: ... ¿Estará bien?
7: ¿Quién sabe ...?
8: ¡ESPERA, MAAALLDIIIIIICIÓN!
9: ¡DEJA QUE TE MATE PRONTO!
12)
1: Maldita sea ... así que ella no tiene la menor intención de dejarme salir de aquí ni siquiera va a ayudarme ...
2: Qué puta ...
3: En este caso, correr no va a solucionar nada ...
4: Tengo que pensar en una estrategia ...
5: ¿Ella dijo que el Fullbring era una habilidad de "amor", ¿no ...?
6: Una habilidad que lleva el poder de las cosas que la gente ama a su máximo potencial...
7: Pero honestamente, no me creo que Ginjou "amé" su colgante.
8: Simplemente parece que le "gusta" porque siempre lo lleva ...
9: Así que para que yo pueda usar Fullbring
10:Necesito algo como "eso".
11: Algo que siempre tengo conmigo, algo a lo que yo esté encariñado
12: No, aunque no le tenga cariño, sólo debe ser algo que lleve conmigo
13: ¿No tengo algo por el estilo -
13)
1: Si estás preocupada por él, ¿por qué no le ayudas?
2 (2b): ¡No. .. No estoy preocupada!
3 (2b): ¡Si se muere por algo como esto, mostrará lo limitado que era su potencial! ¡Ja, ja!
4: ¿En serio ...
5 (2b): ... pero, Riruka.
14)
1: ¿Estás segura?
2: Tienes un "temporizador" en el animal de peluche, ¿no?
3: ¿No
4: acabaran pronto los "quince minutos"?
15)
1: Gracias por ir de compras, Chad-san.
2: Mm ...
3: ... ¿que es esa caja?
4: La "casa de muñecas" De Riruka donde Ichigo está haciendo su entrenamiento de Fullbring.
5: ... QUÉ ...
6 (2b): ¡Eso es una locura! ¿ya está haciéndole hacer algo como eso?
7: ¿Qué quieres decir con ya? Obviamente, es mejor empezar lo antes posible! ¿Vas a quejarte de mi manera de hacer las cosas ahora?
16)
1: Ahh
2: ¡Oye, Chad!
3: ¿Qué crees que estás haciendo?
4: ¡Chad!
5: ¡Ichigo!
17)
1: ¡Tu placa de Representante!
2: ¡Quizás haya algo más que siempre has tenido contigo!
3 (2b): ¡Pero si quieres usar el Fullbring para la batalla, no se me ocurre nada mejor que esa placa!
4: ¡Chad ...!
5 (2b): ¡Realmente piensa igual que yo, También pensé en eso
6: JUSTO ahora!
7: Se acabó el tiempo.
18)
1: Ya han pasado 15 minutos.
2: Por lo tanto
3: de acuerdo con el Reglamento, ya que la activación del Fullbring no fue realizada dentro de quince minutos,
4: "el modo de bestia rabiosa" será activado.
5: De. ..
6: Detente, por favor ...
7: Deten ...
8: ¿Qu ...
9: Qué es esto ...?
19)
1: Cielos...
2: Parece que
3: el "temporizador" se activó.
Incrustado: ¡¿En el momento en que vio la luz al final del túnel, sucede esto...?!
Bleach 435
1)
1: ¡¡Gyaooooooooooooooooooohh!
2: ¡¡Uooooooooooooooooooooohh!
Costado: ¡El entrenamiento de Ichigo comienza! Esta entrEnando a través del poder de Riruka, ¡¿pero que le espera allí?!
2)
Costado: ¡El ataque de los animales de peluche!
3)
1: ¿Qué estás huyendo? ¡Qué patético!
2: ¡Levántate y lucha! eres un hombre, ¡¿no?!
4)
1: ...
2: ¿Eres un idiota o algo así?!
3: ¡ni siquiera entiendo la situación en la que estoy ahora mismo!
4: ¿Crees que puedo levantarme y luchar así como así?!*
* Escribiría "Crees que puedo levantarme y luchar así no más", pero eso es muy chileno xD.
5 (2b): ¡Explícame! ¿Por qué soy tan pequeño?
6: ¿Por qué estoy dentro de esta caja de juguetes?!
7 (2b): Este es mi Fullbring.
8: Mi habilidad la "casa de muñecas" .
5)
1: El Fullbring es una habilidad de "amor", ¿ya sabes?
2: ¡Es una habilidad que te permite extraer los poderes al máximo potencial de las cosas que más hemos amado !
3: ¡Los Tipos como Ginjou que no tienen afecto por nada tienen cosas como ese pendiente
4: que puede transformarse en una espada y así pueden luchar como los perdedores de poca monta que son!
5: ¡Pero yo soy diferente!
6 (3b): ¡Tengo un montón de cosas que me encantan! ¡Y voy a seguir teniendo cosas nuevas que amaré de aquí en adelante! ¡voy a pasar toda mi vida acumulando cosas que me gustan
7: Quiero morir abrumada por todas las cosas que me encantan!
8: La habilidad de la "casa de muñecas"
9 (2b): ¡Me permite insertar y sacar a de ella a todas las cosas a las que he dado "permiso"!
6)
1: Hace un momento te di "permiso"
2: y te "invité" a que entraras en mi amada casa!
3: ¡OK!
4: ¡Explicación finalizada!
5: ¿Ahora irás y vencerás a ese pequeñito por mí?
6: ¡Uohhhhhh!
7 (2b): ¡No tengas miedo! ¡Todo está bien mientras uses tu Fullbring serás capaz de derrotarlos!
7)
1: Vamos, ¡pruébalo! ¡Vamos!
2: ¿Qué quiere decir con "Vamos?"
3: ¡El Fullbring no es algo que las personas pueden hacer por mero antojo! No es como "Sabes, lo haré voy a intentarlo".
4 (2b): ¡Esto más que un entranmiento para recuperar mis poderes de Shnigami, es una orden! ¡¿Por qué tengo que usar Fullbring justo ahora?!
5: ahhhhhh Eres tan molesto.
6: ¡Cállate y haz lo que te dicen!
7: ¿Tratas de decir que no eres capaz de comprometer tu vida incluso ante algo tan importante? ¡¡Das pena!!
8 (2b): Realmente estás siendo un poco dura. ¿Qué eres, un tirano?
8)
1 (2b): ¡Ohh! ¡Estás mejorando tu capacidad de esquivar!
2: ¡Cállate!
3: ¡Deja de mirar y dame una pista o algo!
4: ¡Es una locura pensar que puedo usar Fullbring tan rápido sin tener algún indicio o algo!
5: ¿Una pista?
9)
1: ¡Podriamo usar Fullbring desde el momento en que nacimos!
2: ¡¿Cómo podemos saber acerca de trucos o consejos o cosas por el estilo?!
3: ¿Qué eres, tonto?!
4: ¡Estuuuuuuupid0!
5: ¡Maldita sea!
6: Oye ... ya basta no ...
7: ¡Deja de correr todo el tiempo pendejo!
8 (2b): ¡¿Uoohhhh?! ¡¿Esta cosa puede hablar?!
10)
1: ¡Era que no! Dentro del "Señor Porky" hay un viejo yakuza que capture en el vecindario.
*Señor porky = Era "Mr. Pork" Pero hablamos español, ¿no? xD
2: ¿En qué diablos estabas pensando?
3: ¿Un segundo, el nombre de este tipo es "Señor Porky?" ¡¿¡A eso se le llama AMOR?!?!
4: ¡Hola ...! dijo que Si no te mato en 15 minutos ...
5: la magia será permanente y voy a estar atrapado en este extraño animal de peluche por el resto de mi vida!
6: ¡Y lo amenazaste con una mentira como esta!
7: ¡¿a quién le dices extraño animal de peluche?!
8: ¡¡Lo siento!!
9: ¡OK!
10: ¡Ahora que está todo claro!
11: ¡Cuando haya terminado, llámenme!
12 (2b): ¡Ah! ¡Hey, espera!
11)
1: ¡Es hora de un bocadillo!
2 (2b): ¡Giriko! ¡tráeme té! ¡Quiero un té royal con leche caliente ahora!
3 (pequeño): ¡Heeeey! ¡Déjame saaaaliiir!
4 (pequeño): ¡¿Me estás escuchando?!
5: ¡Es como el tipo que apareció en Henri Charpentier!*
*Ni idea que quiere decir ni quien es henri Charpentier, pero eso dice.
6: ... ¿Estará bien?
7: ¿Quién sabe ...?
8: ¡ESPERA, MAAALLDIIIIIICIÓN!
9: ¡DEJA QUE TE MATE PRONTO!
12)
1: Maldita sea ... así que ella no tiene la menor intención de dejarme salir de aquí ni siquiera va a ayudarme ...
2: Qué puta ...
3: En este caso, correr no va a solucionar nada ...
4: Tengo que pensar en una estrategia ...
5: ¿Ella dijo que el Fullbring era una habilidad de "amor", ¿no ...?
6: Una habilidad que lleva el poder de las cosas que la gente ama a su máximo potencial...
7: Pero honestamente, no me creo que Ginjou "amé" su colgante.
8: Simplemente parece que le "gusta" porque siempre lo lleva ...
9: Así que para que yo pueda usar Fullbring
10:Necesito algo como "eso".
11: Algo que siempre tengo conmigo, algo a lo que yo esté encariñado
12: No, aunque no le tenga cariño, sólo debe ser algo que lleve conmigo
13: ¿No tengo algo por el estilo -
13)
1: Si estás preocupada por él, ¿por qué no le ayudas?
2 (2b): ¡No. .. No estoy preocupada!
3 (2b): ¡Si se muere por algo como esto, mostrará lo limitado que era su potencial! ¡Ja, ja!
4: ¿En serio ...
5 (2b): ... pero, Riruka.
14)
1: ¿Estás segura?
2: Tienes un "temporizador" en el animal de peluche, ¿no?
3: ¿No
4: acabaran pronto los "quince minutos"?
15)
1: Gracias por ir de compras, Chad-san.
2: Mm ...
3: ... ¿que es esa caja?
4: La "casa de muñecas" De Riruka donde Ichigo está haciendo su entrenamiento de Fullbring.
5: ... QUÉ ...
6 (2b): ¡Eso es una locura! ¿ya está haciéndole hacer algo como eso?
7: ¿Qué quieres decir con ya? Obviamente, es mejor empezar lo antes posible! ¿Vas a quejarte de mi manera de hacer las cosas ahora?
16)
1: Ahh
2: ¡Oye, Chad!
3: ¿Qué crees que estás haciendo?
4: ¡Chad!
5: ¡Ichigo!
17)
1: ¡Tu placa de Representante!
2: ¡Quizás haya algo más que siempre has tenido contigo!
3 (2b): ¡Pero si quieres usar el Fullbring para la batalla, no se me ocurre nada mejor que esa placa!
4: ¡Chad ...!
5 (2b): ¡Realmente piensa igual que yo, También pensé en eso
6: JUSTO ahora!
7: Se acabó el tiempo.
18)
1: Ya han pasado 15 minutos.
2: Por lo tanto
3: de acuerdo con el Reglamento, ya que la activación del Fullbring no fue realizada dentro de quince minutos,
4: "el modo de bestia rabiosa" será activado.
5: De. ..
6: Detente, por favor ...
7: Deten ...
8: ¿Qu ...
9: Qué es esto ...?
19)
1: Cielos...
2: Parece que
3: el "temporizador" se activó.
Incrustado: ¡¿En el momento en que vio la luz al final del túnel, sucede esto...?!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 12 guests have thanked shuske2 for this release
siba1111






Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!