One Piece 619

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 619: In The Ocean Forest
From Shipdecks Around The World
Vol 6: Orange Town - The Grand Opening of Giant Pet Food Shop "Chouchou"

2
Jones: Urghhh...!!
Fishmen: BOOOOOOOOSS~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! // How is a human able to move faster than a fishman underwater?!! // What the heck is that guy~~~~~~~?!!! // All right, men!!! We are not letting that swordsman escape!!! // Take your Energy Steroids!!! // Yeahhhhhh~~~~~!!!
Neptune: ?!! // What is this unnaturally twisted aura.........?!!!

3
Zoro: Hahhh!! ......!! / *pant*...!!!
Neptune: As I thought, I must evacuate all my men from the Palace... / One-eyed swordsman! It will not be long before the entire Palace is submerged!! Grab onto my body!!
Usopp: Over here, Zoro!!
Zoro: *pant*... *pant*... // !!
Neptune: Now it is just a question of how long my poor old back will hold out... // I am going to make a path! Come, my soldiers! This is not the time to fight!! Flee the Palace!!! // Merman Combat!! // Haaaahhhhhh!!!
Fishmen: ?! // Neptune's going to do something...!! // ?!! // What is he...?!!

4-5
Neptune: Haahhhh......!!
Fishmen: ...............!!
Neptune: ULTRAMARINE!!!
Fishmen: ?!! // Guaaaahhhhhhhhh!!!
Neptune: Owwwwwwwwww... // Go forth, my soldiers~~~~~~~~~~~~~~!!!
Soldiers: Yes, Your Majesty!
Fishmen: .........Why, those...!! They're running away without even fighting us!! // Boss!! Quickly, take this!!
Soldiers: We're out of the castle!! Keep on going straight!! // Swim through the Connecting Way, and head for the inland regions of the Island!!

6
Usopp: H - hey, old guy...!!! // Get a hold of yourself!! Please!!
Neptune: Ahhhhh!! How cruel the bonds of age can be!! // My body...!! Unghh...... It will not move!!
Usopp: Whaaaaaaaat~~?!!
Soldiers: Your Majesty?!! // King Neptune!!!
Jones: .........
Hoe: HOE~~~~~~~~LL!!!
Neptune: !! // Hoe!!

7
Neptune: Thank goodness!!! You have saved us!!! // Owwwwww...!!
Zoro: ...............!!! // (......!! I'm out of... breath...!!)
Neptune: ?! // !!!

8-9
Neptune: ?!!
Soldiers: Your Majesty!!! // Damn that Hordy... I thought he was out for the count?!!
Neptune: You must not turn back!!!
Soldiers: ?!!
Neptune: Find the Princes!!! Bring them here!!!
Soldiers: !!! // ...............!!!
RightMinister: What are you hanging about for?!!! Obey your King's orders!!!
Soldiers: Y... Yes, sir!!!
Neptune: My apologies... to you all......!! // I will not......
Zoro: Glurmphgll...!!
Neptune: ...allow you to die here.........!!!
People: What's this......? // Who knows...? Looks like some dead man's skeleton...

10
[Box: The Ocean Forest]
Luffy: Whoa~~~~!! This place looks pretty cool~~~~~~!!!
Shirahoshi: Uwaaahhhh~~!! Thank you so much, Luffy-sama...! // I have always... always wanted to come here...!
Megalo: Hyahhahh~~!
Chopper: Maybe we'll be able to rest and heal you up here...?
Luffy: Ahh!! It's the Sunny!! // He~~~~~y, Franky~~~~~~~~~~~!! / Is this where you've been this whole time~~?!
Franky: Ouuwww!! Is that... Luffy?!! Hmmmmmm~~~~~~~?! / Well, hot damn! That's quite the pinup-girl you've brought with you!!

11
Luffy: I'll introduce you! This is Crybaby!
Franky: Crybaby, huh?! I see! You'd better get your act together, lady!
Shirahoshi: Y - Yes... My apologies... My name is Shirahoshi.
Robin: Robin showed up here a while back, too. Says she's looking for something. / She went off into that big coral forest.
Luffy: Huh...
Jimbei: Luffy-kun!!! // I barely recognised you!! It has been quite some time!!
Luffy: Jimbei?!! / Ahhhh~~~!! It's really you!!! They told me you weren't here! / I thought I wasn't gonna be able to see you!!!
Jimbei: What's this? Then, you didn't come here because you got my message?
Shirahoshi: Boss Jimbei-sama!
Jimbei: Ah, Princess Shirahoshi... I did not expect to see you here. It is a pleasu...

12
Jimbei: PRINCESS SHIRAHOSHI~~~~~~~~?!!! // But why are you here~~~~~~~?!!
Chopper: Hey, Franky! I'm gonna lower Hachi down! Could you grab him for me?
Franky: Hey, if it isn't Octoman! What the heck happened to you...?!
Jimbei: HACHI~~~~~~~?!! // How did you get those wounds?! And how in the world are you here?! Were you not captured along with Arlong?!!
Hachi: Nyuuuuu... Jimbei-san?!
Sanji: Ahhh, Mermaid Princess!! Why, in your glorious presence...

13
Sanji: It is as though I am a hopeless artist...!! / No paints that I possess can hope to express your radiance!♡ / No canvas in the world can contain your beauty!♡
Chopper: HE'S CURED~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! He's started acting just like he always used to around women!! // Sanji's back to his old crazy self~~~~~~~~~~~~!!!
Den: Why is Princess Shirahoshi here?!!
Luffy: Who are you?!! What are you doing on board the Sunny?!
Franky: That's Den-chan!! He's the brother of my old teacher, Tom!!
Den: Your Highness...!!
Franky: He's re-Coating the Sunny for us!
Luffy: I see! A teacher who's coating Franky's brother!!
Franky: Uhh... Something like that.
Jimbei: Your Majesty, Princess Shirahoshi...!! I know why you must have come here, but it is too dangerous for you to leave Shell Tower!
Luffy: Ah!
Jimbei: Hmm?!

14
Luffy: Hah! // Another one... / That's about the tenth one since we left him back there. He sure doesn't give up easy...
Jimbei: You see?! Why in the world did you bring the Princess here, Luffy-kun?!!
Luffy: She'll be fine! She's got me - right?!
Shirahoshi: Yes!
Jimbei: Outrageous...!!

15
Luffy: So this is the grave she was talking about, huh? // She's been sitting there for ages...
Jimbei: That is the resting place of her mother, the Queen Otohime... // The Princess was unfortunate enough to fall foul of Vander Decken with the worst possible timing... / Unable even to attend her mother's funeral, she has been sealed away in Shell Tower for these ten long years... // She must have so many things... // ...she wishes to say to her mother now.........

16
Nami: Luffy~~~~~~~~~~~~~!!!
Caimie: What?! He's with Princess Shirahoshi...!!
Luffy: ! // Hey!! Nami~~~~~!! Has the banquet started yet~~~~~?!!
Sanji: NNNNAMI-SA~~~~~~~~~~N!♡
Chopper: Yep, he's cured.
Jimbei: Is this true?!! / Hordy did such a thing?!! // To think that Ryuuguu Palace has fallen into such peril...!!
Luffy: What's happened to Zoro and the others, then?!
Nami: I don't know. I was going to go back for them once I found you...
Shirahoshi: Father has been captured?! I cannot believe it...!
Caimie: Hacchin! What happened to you?!

17
Jimbei: I must apologise... // It seems that you have been drawn into our troubles all too quickly.........!!
Luffy: ?
Jimbei: This may be sudden... / But please understand, when I met Luffy-kun two years ago, even more so than now... / ...it was simply not the time to speak of such things! // I harbour a profound gratitude towards those responsible for putting a stop to the terror... / ...that Arlong and his crew wreaked in East Blue.........!!! // This was your doing, was it not? I must extend you my thanks............!!!
Luffy: !
Jimbei: But at the same time, I must apologise...
Hachi: Jimbei-san...
Jimbei: For eleven years ago, the one responsible for unleashing Arlong upon the waters of East Blue... // ...was none other than myself!!!
Luffy: ?!!
[Insert text: The truth comes out...!!]