Bleach 485

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Soul Society will be destroyed in five days's time...?! As a holy war looms close, both sides prepare for the coming conflict!!]
Luders: *pant* // *pant* // *pant* // *pant*
Leader: No need to push yourself, Luders. // It must be painful for you to pull yourself upright with those wounds. / I give you permission to lay as you are while you address me.
Luders: ...As......... // .........As you wish............
Leader: Although...

2
Leader: If you are not going to sit, I suppose you have no need of those legs.
Luders: ...You... // ...You jest, of course...! // Your humble servant Luders... / ...would never presume such unthinkable arrogance... // ...as to address Your Majesty whilst lying disrespectfully prostrate on the ground...!!

3
Leader: I see. // Then you may begin your report.
[Bleach 485]
[Foundation Stones]
[Side text: No sign of mercy...]

4
Yuki: He's awfully late...
Ishida: Late? Who's late?
Yuki: What do you mean, who?! Kurosaki-san, of course! // And besides, weren't you going to go and help him?!
Ishida: No need for that. / The enemy's reiatsu has already disappeared. // At any rate, there was never any danger of Kurosaki being defeated by an enemy of that level. / I had no intention of helping him from the start!
Chad: Wow, that's blunt... / I was going to help...
Ishida: ? // Is something amusing, Inoue-san?
Orihime: Hm?

5
Orihime: Oh, well... / I was just thinking... // ...how nice it is that you're getting along so well with Kurosaki-kun lately! / I like that about you, Ishida-kun!
Ishida: Wha...?! / I would appreciate it if you would not tease me with such ridiculous claims!
Ichigo: I'm back~~!
Orihime: Welcome home, Kurosaki-kun! / Are you hurt?
Ichigo: No... / I'm not hurt, but...
[SFX: hmhmhm~~~~~~~♪]
Ichigo: ...Where's that weird sound coming from?
Yuki: Oh... / I'm sorry. That'll be my communication apparatus.
Shino: ? / Hold on a second... // That voice...
Yuki: I'm sorry if it's strange. / I have Shino-san's humming as my ringtone.
Shino: I knew it...! // When the hell did you record that...?!

6
Yuki: Oh, don't be like that! / Personally I think the "mmhmm~~!" that's just coming up is the best part -
Shino: ANSWER THE DAMN CALL!!!
Yuki: Hello, this is Yuki...
Others: ......
Yuki: Yes, that's right. / Yes... // Huh? // What...? / But... / What...?! // I see... // Yes... // I understand............ / Of course...... // Yes, that will be... / ...Yes...
Ichigo: What is it?
Yuki: You'll have to excuse me, Kurosaki-san... // I've been ordered to return to Soul Society at once. // It's for... a funeral.

7
Yuki: It seems that... / ...Lieutenant Sasakibe Choujirou of the First Division... // ...has passed away.
Akon: Listen carefully. I'm going to make this brief and to the point. / I don't want to hear any questions, and I'm not going to repeat myself. // 57 minutes ago, the First Division main office was infiltrated by a total of seven unidentified intruders. / 52 minutes ago, these intruders withdrew. // One Shinigami death was confirmed during this infiltration. The Captain-Commander was unharmed. // During the same period, another intrusion took place in the vicinity of the Kokuryuumon gate, which was guarded by members of the First Division. // A battle ensued, which lasted a total of 182 seconds, at the end of which 116 Shinigami were dead. / Lieutenant Sasakibe was fatally injured during this conflict, and then transported by some means to the First Division main office, where he expired. // Furthermore, / due to the death of all witnesses involved, the number of intruders involved in the Kokuryuumon conflict is uncertain, // but judging from the reiatsu readings detected at the site, this was most likely the work of a lone intruder. // Finally...

8
Akon: The means by which these intruders entered and left Seireitei is completely unknown. / No sign has been detected of any interference with the surrounding barrier, nor of the intruders passing through its vicinity. // As such, it seems likely that these intruders possess some means of transportation that is capable of bypassing the intervening barrier entirely...!
Ichigo: ...I can't relax like this. // I'll go and patrol the area for a bit...

9
Flashback!Ishida: I may be reading too much into this... // But I suspect that the reason why Yuki-kun, an ordinary soldier, was given such a thorough rundown of the situation... // ...was because the higher-ups at Soul Society were aware that you were with him. // In other words, // it could be that they wanted you to be informed of the details of this incident. // I daresay it won't be long before your assistance is called upon in one form or another. // But right now, there is nothing we can do to help. // We have already given Yuki-kun all the information we have on the man you fought with just now... // ...so all that remains for us to do now is wait.
Ichigo: ?

10
Nel: iiiiiiiiiiiiiiIIIIIIIITSYYYYYYYYGOOOOOOOOOOOOOOOOO~~!!
Ichigo: N... // NEL?!!

11
Nel: Super Acceleration!
People: ? // What was that?
Ichigo: Wh... / Why, you... / You think this is any way to greet a friend you haven't seen in a while......?
Nel: ......I...... / ...Ichigo...... // It'th terrible... / Ichigo... // You've gotta help... / Ichigo... // Hueco Mundo ith... // Hueco Mundo ith...!

12
Leader: Five days, you say.
Luders: Indeed......! // This should be a fully sufficient period for both our own forces and Soul Society to prepare for the coming battle -
Leader: You speak of the future.
Luders: Your Majesty...?!
Leader: You said something similar two days ago, when you reported back from your reconnaissance on the boundary encroachment levels. / You claimed that, presuming a continuation of the current situation, the balance of souls between Soul Society and the human world would collapse within the near future. // I clearly recall your words. // Luders Friegen... // ...Do you fancy yourself a prophet?

13
Luders: I... / Ah... // ...Erm......?
Leader: Answer me. / I asked you a question. / Are you a prophet, Luders Friegen?
Luders: ...Ahh... / ...N... // No, I am not...
Leader: Then why... // ...do you speak of the distant future? // I wish to hear... // ...of the present.

14
Iban: Ahhh......!
Leader: Iban.
Iban: Y... / Yes, Your Majesty!!
Leader: I see nothing in your actions that warrants either praise or rebuke. // You were effective in delaying Kurosaki Ichigo. That is all.
Iban: I... / Th... / Thank you, Your Majesty!!
Leader: Your role is now over. // May you become... // ...a foundation stone for peace.

15
Iban: Aghhh!
MaskedPerson: ...Are you certain that was wise?
Leader: How so?
MaskedPerson: I was under the impression that Arrancar soldiers, who need no training in combat, were a valuable asset to our forces...
Leader: Irrelevant. // For every Arrancar I lose... // ...I can always recruit many more.

16
[no text just Harribel]

17
Leader: Hueco Mundo... // ...is my domain now. // It is nothing more than a foundation stone... // ...for my invasion of Soul Society.
[Side text: A captive princess of Hueco Mundo?!]