Bleach 485

Hatte mal wieder Bock auf Bleach. Ich denke, ich werd jetzt in 5er Schüben bis zum aktuellen Kapitel aufschließen. Bleach ist ja nicht viel Arbeit ;)

Based on various english Translations, thanks a bunch =)

Seite 1
[Text oben: Die Soul Society soll in fünf Tagen untergehen?! Ein heiliger Krieg zieht herauf und beide Seiten rüsten sich für die Schlacht!!]
???: Keuch // Keuch // Keuch // Keuch
???: Überanstreng dich nicht. // In dem Zustand bereitet dir wohl schon eine aufrechte Sitzhaltung höllische Schmerzen. // Du darfst im Liegen sprechen.
???: Ja... // ...danke, Herr...
???: Andererseits...

Seite 2
???: Wenn du nicht aufrecht sitzen kannst, brauchst du auch deine Beine nicht mehr.
???: Ihr... // ...beliebt zu Scherzen...! // Es würde mir niemals in den Sinn kommen... // ...aus liegender Haltung zu Euch zu sprechen! // Eine solche Respektlosigkeit würde ich Euch niemals entgegenbringen, Herr...!!

Seite 3
???: Aha. // Na dann, lasst mal eure Berichte hören.
[Text links unten: Verzögerungen sind nicht akzeptabel...!!]
[Titel: Grundstein]

Seite 4
Yuki: Er ist spät dran...
Ishida: Wen meinst du?
Yuki: Kurosaki-san natürlich!! // Und wolltet ihr ihm nicht zu Hilfe kommen?!
Ishida: Keine Sorge. // Der spirituelle Druck des Feindes ist bereits verschwunden. // Außerdem würde Kurosaki niemals gegen so einen Kerl verlieren. // Ich hatte von Anfang an nie vor, ihm zu helfen!
Chad: Das sagt er so locker... // Ich wollte ihm gerade hinterher...
Ishido: Was ist los, Inoue-san?
Orihime: Hm?

Seite 5
Orihime: Nichts. // Ishida-kun. // Ich hab mir nur gerade gedacht, dass du mittlerweile echt gut mit Kurosaki-kun auskommst. // Ich mag diese Seite an dir.
Ishida: Moment mal... // Wenn du dich über mich lustig machen willst, dann so, dass ich's nachvollziehen kann!!
Ichigo: Bin wieder daaa.
Orihime: Willkommen zurück, Kurosaki-kun! // Hast was abbekommen?
Ichigo: Nein. // Ich nicht, aber... // ...was ist das für'n seltsames Geräusch?
Yuki: Ah. // 'Tschuldigung, das ist mein Denrei Shinki.
Shino: Sekunde mal. // Diese Stimme...
Yuki: Sorry, wenn euch das irritiert hat. // Das ist mein Klingelton, Shino, wie sie ein Lied summt.
Shino: Ich wusste es...! // Wann hast du das aufgenommen...?!

Seite 6
Yuki: Echt schrecklich, was? // Besonders der Teil nach dem „NNNN“ , wo es so hoch wird...
Shino: Jetzt geh endlich ran!!
Yuki: Ja, Yuki hier... // Ja genau... // Ja... // Eh? // Äh... // Aber... // Eh...?! // Ja... // Ja... // Verstehe... // Ja... // Ja... // Ja...
Ichigo: Ist irgendwas passiert?
Yuki: Tut mir leid, Kurosaki-san... // ...ich wurde umgehend ins Hauptquartier zurückbeordert. // Dort findet bald eine Beerdigung statt.

Seite 7
Yuki: Der Vizekommandant... // ...der ersten Kompanie, Choujiro Saskibe... // ...ist von uns gegangen.
Akon: Okay, ich werde Ihnen nun kurz die Situation erläutern. // Keine fragen bitte und merken Sie sich alles gut. // Vor 57 Minuten drangen sieben Personen in die Räumlichkeiten der ersten Kompanie ein. // Und vor 52 Minuten zogen sie sich wieder zurück. // Ein Mitglied der ersten Kompanie kam dabei ums Leben. Der General-Kommandant ist in Sicherheit. // Zur selben Zeit tauchten weitere unbekannte Eindringlinge in der Nähe des... // ...Kokuryo-Tors auf, welches zu diesem Zeitpunkt von der ersten Kompanie bewacht wurde. // In einer 182 Sekunden dauernden Kampfhandlung kamen 106 Mitglieder der Kompanie ums Leben. // Vizekommandant Sasakibe erlitt dabei eine tödliche Verletzung, schaffte es aber dennoch... // ...ins Büro der ersten Kompanie wo er... // ...schließlich verstarb.

Seite 8
Akon: Wir wissen nicht, wie die Eindringlinge hereingekommen sind, oder wie sie von hier entkamen. // Die Wellen des Sekki-Erzes, die das Seireitei umgeben, haben nicht reagiert. // Wir nehmen an, dass sie eine Transportmethode verwendeten, mit der man das Sekki-Erz umgehen kann...!
Ichigo: Ich kann hier nicht einfach nur rumsitzen... // Ich guck mich mal ein bisschen um.

Seite 9
Ishida: (Mag sein, dass ich etwas voreingenommen bin, aber... // ...ich glaube, sie ließen Yuki-kun, der nur ein einfacher Soldat ist, solch detaillierte Informationen zukommen... // ...weil sie wussten, dass er in deiner Nähe ist. // Mit anderen Worten... // ...sie wollten, dass du erfährst, was vor sich geht. // Was gleichzeitig bedeutet, dass sie dich wohl in nächster Zeit um deine Unterstützung bitten werden. // Zum gegenwärtigen Zeitpunkt gibt es allerdings nichts, was wir tun können. // Du hast Yuki-kun alles über den Kerl, gegen den du gekämpft hast, erzählt. // Alles, was uns jetzt bleibt, ist abzuwarten.

Seite 10
Nel: Uuwaaaaoooohhhh!!!
Ichigo: Ne... // Nel?!!

Seite 11
Nel: Super Speed!
Ichigo: Wie jetzt? // N... // Nach... // ...so langer Zeuit tauchst du hier auf, nur um mich umzumähen...?
Nel: I... // Ichigo... // Es ist so schrecklich... // Ichigo... // Hilf mir... // Ichigo... // Hueco Mundo ist... // Hueco Mundo ist...

Seite 12
???: Fünf Tage...
Luders: Ja, Herr...! // Soviel Zeit müssen wir uns und der Soul Society zugestehen, um uns auf diesen Krieg vorzubereiten...
???: Du sprichst von der Zukunft.
Luders: Uh...?!
???: Vor zwei Tagen, als du den Einfallswinkel untersuchst hast, durch den wir die Grenze überwinden können... // ...sagtest du schon einmal, dass die Balance der Seelen zwischen der Soul Society und dem Diesseits in naher Zukunft ins Wanken kömmen würde. // Hab ich recht? // Luders Friegen. // Bist du ein Prophet?

Seite 13
Luders: Uh... // Eh... // ...Ich verstehe nicht ganz...
???: Antworte mir. // Ich hab dich gefragt... // ...ob du ein Prophet bist oder nicht.
Luders: ...ah. // ...Nein... // ...Das bin ich nicht....
???: Wieso... // ...sprichst du dann von der Zukunft? // Mich interessiert nur... // ...das hier und jetzt!

Seite 14
Ivan: Gh...!
???: Ivan.
Ivan: Ah... // Ja, Herr!!
???: Ich habe weder Gründe dich zu loben, noch dich zu bestrafen. // Dein Einsatz hat ausgereicht, um Ichigo Kurosaki aufzuhalten.
Ivan: Uh... // Ah... // Habt Dank!!
???: Deine Aufgabe endet hier. // Du wirst zu einem Teil... // ...des Fundaments, auf dem der Frieden baut.

Seite 15
Ivan: Bitte ni~!
???: Ist das wirklich in Ordnung?
???: Was meinst du?
???: Sind die Arrancar nicht von großem Wert für uns, da man ihnen das Kämpfen nicht mehr beibringen muss?
???: Das ist mir gleich. // Wenn ich Arrancar brauche... // ...kann ich so viele erschaffen, wie es mir beliebt.

Seite 16
[kein Text]

Seite 17
???: Hueco Mundo liegt bereits... // ...voll und ganz in unserer Hand.
[Text links: Die Augenweide Hueco Mundos liegt in Ketten!!]
???: Auch dies ist nur ein weiterer Grundstein... // ...auf unserem Weg in die Soul Society.
[Text unten: Bleach // ...485 / Ende]