Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Bleach 491

Toden Engel

+ posted by cnet128 as translation on May 17, 2012 18:54 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 491

Guidelines For Using My Translations

[Side text: A Quincy Vollständig descends upon Hueco Mundo!! What terrible power will this ghastly form unveil?!]
Orihime: (...Something's strange......... // I don't feel any spirit particle shockwave...... // I don't even sense...... // ...any reiatsu............?!)
Opie: ...Do you feel it? // The pulse of my power.

Ichigo: !!!
Opie: The power... // ...of the one who will punish you!

Bleach 491
Toden Engel
[Side text: He who punishes a god of death...]

[Text: "Quincy Letzt Stil". // I had heard that name once from Urahara-san. // As always, he avoided telling me where he got his information from, but I remember clearly what he said. // "This is something you'd be better off knowing." // That was how he began.]
Flashback!Urahara: I'm sure you remember that Ishida-san lost his Quincy abilities at one point. // Well, this was the cause.
[Text: The Sanrei Glove. An artifact with the ability to disperse spirit particles. // It acts as a form of restraint for a Quincy, whose power comes from absorbing the spirit particles around him. // After wearing the glove and carrying out intensive training... // ...this final Quincy power can be achieved by finally removing the glove once more.]

[Text: That is the Quincy Letzt Stil.]
Urahara: But while this is the greatest power a Quincy can unleash, it it also his last. // A Quincy who makes use of this last resort will quickly use up all the power he possesses, and lose his abilities forever.
Ichigo: (Is this the same thing? // Is the power this guy is using right now... // ...the same as the power Urahara-san told me about?)
Opie: ...You seem to be a little confused.

Opie: Allow me to surmise what you are thinking... / ...and provide you with your answer. // No, it is not the same. // The Quincy Letzt Stil, the power with which you are familiar... // ...is a relic of the past. The very notion of it was abandoned around 200 years ago due to its inherent fragility.

Opie: The only Quincy foolish enough to retain an attachment to that old relic was Ishida Souken, the man who rejected our studies and the evolution that we achieved! // The power you know and the Quincy Vollständig that you see now... // ...are as different as heaven and earth!!
Ichigo: ...Okay. // I don't really care about your tired old stories... / ...but it sounds like this power isn't the same as Ishida's.

Ichigo: That's a relief. // If Ishida transformed into a creepy form like yours... / ...I think I might accidentally slice him up! // Your blade's getting a little weak there. // Getsuga Tenshou!!!

Opie: ...Dear me, dear me...

Opie: Have you ever considered... // ...the concept of aiming your attacks?
Ichigo: Ugh.........!
Opie: Though even if you were to do so... // ...I have no weaknesses for you to target!

Opie: "Creepy", did you say? // Is that what you think... / ...of this form of mine? // That is the correct reaction. // For in the eyes of any twisted and barbaric Shinigami... // To face the ultimate enforcers of all that is holy and righteous... // ...must be an abhorrent and terrifying sight indeed!!!

Orihime: !! // No way... // My Santen Kesshun are being torn away...!

Chad: Not quite...! // It's not just the Santen Kesshun... / The trees, the sand, the rocks and buildings... // Everything in Hueco Mundo that is formed of spirit particles... // ...is being drawn in towards him......!!
Orihime: (Of course... // This explains why I didn't feel any spirit-particle shockwave before......! // To a Quincy, spirit particles aren't something to be emitted, they're something to be absorbed...! // And all the more so if their power has been perfected to this level..........!)

Opie: Now! / Feel the force of my strength! // The power of my Vollständig... / "Viskiel"!!!

Opie: Wha...?!

[no text just that chimerathing again]

Opie: ...What in the world... // ...is that beast?
MilaRose: ...Forgotten about us, had you? Thought we were out of the fight?
SungSun: I did warn you not to take us lightly...
Apacci: Time to show this pompous four-eyed monkey... / ...just what you're made of!! / AYON!!!!
[Side text: The terrifying Ayon attacks!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 13 guests have thanked cnet128 for this release

Allin, MonkeyxDxDragon, m68k

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1742
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 12, 2012 491 en BadKarma
Jul 16, 2012 491 de Allin
Sep 11, 2012 491 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210