Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

One Piece 667

Cool Fight

+ posted by cnet128 as translation on Jun 16, 2012 22:02 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 667

Guidelines For Using My Translations

One Piece
Chapter 667: Cool Fight
From Shipdecks Around The World
Vol 47: Kamabakka Kingdom - The Unchanging Okama Queen Reads Of Luffy's Departure

[Insert text: Brownbeard meets a terrible fate on the orders of his merciless Master...]
Luffy: Huh?!! / Brown Croc?!! // Didn't those guys just now come to save him?!!
Chopper!Sanji: No, it looks like they were after the kids!! That and our lives...!!! / But first, they eliminated Brownbeard on their Master's orders!!! Even though he was on their side!! // Even though Brownbeard looked up to his Master so much!!
Luffy: .........
Flashback!Brownbeard: Our Master is a benevolent God and saviour...!!
Chopper!Sanji: Luffy! This "Master" must be a pretty screwed-up guy, right?
Luffy: .........

Chopper!Sanji: I'm never going to let these kids go back to that monster!!! / I'm really worried about Nami-Franky who got abducted by them, too!! // Who knows what they might do to her!!
Luffy: Yeah. // I'll get them back no matter what!!! / You guys take care of the kids!!!
Franky!Chopper: Hold it, Luffy!! I'm going with you!! It's my body that got abducted!!! // Chopper!! I can't fight in this body!! Lend me those bean things of yours! / You know, the ones that let you transform!! Turn into a monster and stuff!!
Chopper!Sanji: Beans?!! My Rumble Balls are a powerful medicine!! I'll give you just one of them... / ...But I doubt you'll be able to control it!
Franky!Chopper: All right, just hand it over.
Chopper!Sanji: Now listen carefully, okay? You can only turn into a monster for three minutes! After the three minutes are up, you won't be able to fight for a little while, so if you can, try to stick to my Kung-Fu Point as long as -

Chopper!Sanji: YOU ATE IT ALREADY~~~~~~~~?!!!
Luffy: All right, let's move, Franky!! This way!!
Franky!Chopper: Rrrrhh....
Luffy: Guahhhhhhhhh!!! Why is he trying to attack me~~~~~?!!!
Franky!Chopper: GRRRUOOOHHHHHH!!!!
Chopper!Sanji: I knew it... He's completely out of control~~~!!!

Robin/Usopp/Chopper!Sanji: .........
Usopp: ......So, uh, what's Franky actually planning to do?
Chopper!Sanji: He won't be able to move after he turns back to normal, so, uh... / I can't really see him being much help...
Robin: He'll just be in the way.
[Box: Caesar's Research Lab]
Caesar: I don't know where he got his hands on it... / ...but this "Cyborg" Franky seems to have one of Vegapunk's lasers embedded in his body...!! // Once you've sliced up his body and retrieved the laser system, I have no further use for him. / You can give him a nice warm furnace bath!!
Minions: Understood. // One more thing... About the attacking Marines...
Caesar: I've already got a solution to that problem in the works. // For now, all you need to do is make sure all of our troops on the island are evacuated. If they don't want to die, that is... / Shurorororo...
Minions: Huh?!
[Box: In the mountains behind the facility...]
Nami!Franky: Let me go~~~!! I said let go, idiot~~~!!

Nami!Franky: What are you people?! // You perverts!! What are you planning to do with me, huh?! // I mean, I know I'm super-cute and ultra-stylish and anyone in their right mind would want to kidnap me...
Rock: What is this man talking about...?
Scotch: He's clearly an okama. How cool...
Nami!Franky: But you'd better be prepared for the consequences! Luffy won't let you get away with this!! He'll make you wish you were never born!!!
Rock: I'll ask you to be quiet. People who prattle on endlessly...
Scotch: ...aren't cool at all.
Rock: But it looks like the weapon attached to your body...
Scotch: ...is pretty cool.
Rock: And if we hand it over to our Master, our reward will be...
Scotch: SO COOL!!!

Rock: Still, it's pretty damn cold out here... Brrrr...!!
Scotch: My body's feeling too cool!!!
[Box: Rock]
[Box: Yeti Cool Brothers / -Snow Mountain Killers- / Rock & Scotch]
[Box: Scotch]
Rock: What are rifles to us may as well be cannons to you. / We have poison-gas shells as well...!! The likes of you won't even be able to find us, let alone defeat us...!!
Scotch: You think your crewmates will come for you? But of course. / That's what we're counting on; we've made sure of it. // Nobody can resist following a trail of footprints in the snow...

Luffy: Ahhhhh~~~! // A trail of footprints! / That's helpful! // They're pretty big and obvious, too! // Hey, Franky, stop that!! // Huh? The footprints end her- // Ahh...
Rock: Here they come!! Let's do this, Scotch!!
Luffy: Aaaaaaaghhhhh!!
Franky!Chopper: GGGGRUUUOOOHHHHHH~~~!!
Scotch: OK, Rock!! / They must be pretty thickheaded not to even notice the cliff!
Nami!Franky: Luffy?!! / And Chopper... No, that's Franky!!

Luffy: Huh? // Nami~~~~~!!
Nami!Franky: Be careful!! There are enemies here!!
Luffy: Huh?!! Whoahh!! It's a sea of spikes down below!!!
Rock: Too easy! Meet your doom... // ...on this bed of icicles!!
Luffy: Armament Reinforcement! // Gomu Gomu no...!!!

Luffy: GATLING!!!
People: !!!
Rock: I see... / So this won't be quite that simple... // !!
Luffy: You're those guys from before, right? // Hmlphh... // FUUSEN!!!

Luffy: Using this technique as a "simple defence" that does nothing but bounce bullets in random directions isn't very efficient. // That's what Rayleigh taught me! // It's better to send all those bullets speeding back at double the speed in a powerful counterattack!! // Gomu Gomu no...... // OREI FIRE!!!
[TN: "Orei" = "Thanks"]
Rock: !! // Guohh!!
Scotch: Rock!!

Scotch: Ugh... You just wait... // This mountain of ice is a treasure trove of weaponry!
Nami!Franky: Watch out!! The summit of the ice-mountain...!!!
Franky!Chopper: GRUOOHHHH~~!!!
Luffy: I said stop that, Franky!!
Rock: Nghhh... Are they...fighting amongst themselves...?! // They're taking us lightly, the bastards...
Luffy: Seriously, stop that~~~~~!!
Rock: *pant*... *pant*...

Nami!Franky: Luffy!! Franky!! Watch out above you!!! // They're attacking from your sides as well!! Look out~~~~!!!
Rock: You're not going to be able to dodge that glacier!! / Not after I hit you with my KYP Gas Shells that induce instant drunkenness...!! // Now meet your ends like your three crewmates did before you!!! // Hm?

Rock: GUEHHH!!!
Nami!Franky: HE DID SOMETHING USEFUL~~~~~!!! // [aside]ehhhhh?![/aside]
[BubbleSFX: CLATTER CLATTER KABLAMMM!! // Aaaaaghhhhh...]
Luffy: Nice going!! Not bad at all, Franky!! // Hm?
Luffy: Aghh!! Seriously, you need to quit doing that!!! // Gomu Gomu no...!!!

Franky!Chopper: GRUOOHHHH!!!
Luffy: !
Nami!Franky: Noooooo!! Luffy~~~~~~!!!
Luffy: Oh, no... Nami!!! // Sorry, Franky and Chopper! / I'll get Chopper to fix you up later!! // Ugh... This mountain region's so huge... // If I lose them now, it'll be a real pain finding them!!

Scotch: These mountains are like our personal garden. You can't possibly catch us here!!
Luffy: Whoaa!! He went straight up!!
Scotch: Hm?
Nami: Ahh!! // That's...!!
Scotch: Oh, fancy seeing you here!! Good timing. Straw Hat Luffy is heading this -
[BubbleSFX: Sschh......]
People: ?!!
Scotch: Huh?! // ......!! Nguahh!!! // ...............!! // THE HELL DO YOU THINK YOU'RE PLAYING AT~~~~?!!!
Law: .........
Scotch: ?!
Law: Counter Shock.

Scotch: ?!!! // ......!! Urghh...
Luffy: ...?! Tra-dude~~~~!!
Nami!Franky: Th... Thank you... / ...Wait, forget that!! You - Give me my body back!!
Luffy: Oh, did you help out Nami~~~?!!
Law: ......... // ...I've been doing a little thinking... // I came here to discuss something with you, Straw Hat...!!
Luffy: ?
Law: I don't doubt it was pure chance that brought you here...

Law: But there's an important key hidden somewhere on this island. / Something with the power to turn the New World upside down.
Luffy: ...............?
Law: If you want to survive in the New World, there are only two ways to go about it. / Either you swear allegiance to one of the Yonkou... Or you do battle with them. // You don't seem like the kind of guy who would subordinate himself to another pirate.
Luffy: That's right! I want to be Captain!
Law: Then form an alliance with us!
Luffy: ...An alliance?
Law: If you and I work together, we may just be able to pull this off... // I have a plan... // ...to take down one of the Yonkou!!!
Luffy: ?!!
[Insert text: A shocking proposal!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 5 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick, hiper05, Zehahaha, deflective, ukimix

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1742
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 11, 2012 667 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2018 81 Diver 361 en kewl0210
Apr 24, 2018 81 Diver 360 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 81 Diver 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210