One Piece 760

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 760: The Same Bet
Jinbei’s Chivalrous Journey
Vol 9: A Newspaper Reveals Luffy’s Alliance

2
[Insert text: The final battle in Dresrosa! Many different intentions entangle...!!]
[Box: In front of the Palace Plateau]
Koala: Hello? Are you listening, Sabo-kun?!
Sabo: I’m listening.
Koala: You have your position to think about, remember?! / You can’t just go fighting a Marine Admiral on a whim!! // Are you trying to make the Revolutionary Army start a war?!
Sabo: My brother was in trouble!! The Revolutionaries have nothing to do with it!!!
Koala: Yes - they - do!!!
Sabo: Nyeghh!!! // Beshidesh, that guy wazh...
Flashback!Fujitora: We’re no different from each other. In this country... / ...there’s no room for the Marines to become heroes. // You're asking the wrong guy...!!

3
Flashback!Sabo: If anyone finds out you think that way...
Flashback!Fujitora: No...it was you who stopped me here. That’s all there is to it.
Flashback!Sabo: ! // It’s like this is a gamble to you.
Flashback!Fujitora: Heheh... // I’m confident in my luck...
Koala: You get that?! Were you listening?!
Sabo: .................. // ...Huh??
Koala: Oh, for the...!! I hope you understand it’s always me and Hack... // ...who get scolded for your reckless actions!!
[Box: Former King’s Plateau]
Usopp: What the...?! Didn’t you lot come here to take our heads?!
People: ...This can’t... This can’t be the right thing to do......!!! // After ten years of hatred for King Riku, just because he was controlled by Doflamingo for one night...
Usopp: .........
People: Ten years of praising our “Pirate King”... / And even now we know the truth...we’re still seeking salvation in his “game”......!!! // We don’t even know what we’re doing ourselves any more!!! / What’s going to happen...to this country...?

4-5
People: Please, help us!!! / King Riku......!!!
Riku: !!!
People: Tell us, what should we do.........?!! // If you wish for us to fight... / We’ll take up our weapons!!!
Riku: ...... // ...Perhaps we should wait a little longer.
People: ...Huh? Wait...?
Riku: It will not be too late to choose death...after all this is over......!!! // (It seems at some point, even I have started believing in Luffy-kun and his friends’ victory...!!!)
Fujitora: Dresrosa was once a symbol of peace... I will not let it sink into war.
People: ...Ahh!! Marine Admiral... / Fujitora?!!
Violet/Usopp/Kin’emon: !!!
Fujitora: I’ll stake all my bets on the “straw”...!! // King Riku, sir...!! I’ve decided... // ...to make the same bet as you.

6
[Box: Palace Plateau // Level 4 // Topmost Level - The Royal Palace]
Doflamingo: ...............!!! // *pant*......!! // *pant*......!!!

7
Luffy: How’d you like that, dummy?!!!
Law: Look!! He’s still not critically hurt!! / And that strategy won’t work a second time!!!
Trebol: Lawwwww... // We know all about your abilities...!!! / It was us who originally sought out the powers... / ...of the Ope Ope no Mi, after all...!!! // Huh? // Huhhh??
Law: My Radio Knife is a little different from an ordinary “Amputation”......!!! // For a few minutes’ time... No treatment and no ability... // ...will be able to put your body back together!!
Trebol: !! // Ehhhhh~~~?!!! This looks bad!!! // My nose is leaking~~~~~~~~~~~!!!

8
Law: Injection...
Trebol: Stooop!!! Have you forgotten how I took care of you?!! / Take this!!! Snot Sword: Blade Catch!!
Law: ...SHOT!!!
Trebol: Ugyahhhhh~~~!!! Stay baaaaaack~~~~!!!
Law: !!!

9
Law: !!! // Trebol!!!
Trebol: Beheheh!!!
Doflamingo: Fullbrigh-ito!!!
Law: ?!! // Urghh!!!

10
Luffy: Tra-dude!!! // !!! // ?!! // ?!!

11
Bellamy: Straw Hat... Run for it!!! // Get out of the way~~~~!!!
Luffy: ?!! // Bella- // Nguahh~~~!!!
Law: Mister Straw Hat!!!
Luffy: ...............!!
Doflamingo: .........!! Do you remember what I hate most of all? / Law......!! // It’s people looking down on me......!!!

12
Doflamingo: Just the thought that even for a moment, brats like you... / ...actually believed you could defeat me...that is more humiliation than I can bear!!! / Listen closely... I’m a member of the most noble race in this world......!! // I’m a Tenryuubito!!!
People: ?!!
Doflamingo: I stand above you by my very birth... The power I hold, most could never dream of obtaining!!
Luffy: Ehh?!!
Bellamy: ...............?!! / Wha......
Doflamingo: ...However!! One day, my father chose to cast aside that ultimate power... / ...the power we had held from birth...and instead... / ...he brought his family of four to live in this trash-heap of a world!! // To “live like a human”?! Hah!! My father was nothing but a fool...!!!

13
Flashback!Doflamingo: Father, where are the slaves? / Let us go buy some! // Father, I need you to lend me a gun... / The commoners were answering back to me, a Tenryuubito! // Father...our life in this dirty, disgusting place... / ...has made Mother die from disease...
Doflamingo: Thanks to my foolish parents, I had witnessed both heaven and hell in this world by the age of eight...
Luffy: ......!!
Doflamingo: So I killed my father...and I brought his head back with me to Mariejoa......!! / But the Tenryuubito refused to accept a “traitorous clan” back into their number...!! / That was when I swore...
Luffy: ......!!
Doflamingo: I would take this world that they control...and I would destroy it all!!! // My life is on an entirely different level to your lowly existence!!! // I don’t have time to be playing around with brats like you!!!
[Insert text: Doflamingo’s shocking past, revealed!!]