Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

One Piece 760

Miser sur la même personne

fr
+ posted by Erinyes as translation on Sep 10, 2014 13:40 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 760



Please, note that this translation is not free to use.





Chapitre 760 : Miser sur la même personne




Pg.1

Chapitre 760 : Miser sur la même personne
Les chroniques des aventures solitaires de Jinbei vol.9 : Jinbei, abasourdi, a pris connaissance de l'alliance de Law et Luffy.


pg.2

- Devant le plateau, à proximité du palais
L'ultime combat de Dressrosa, une cascade de sentiments partagés !!

- Oi, tu m'entends, Sabo-kun ?!

- Oui, parfaitement.

- Réfléchis un peu à ton statut !
- Tu ne peux, en aucun cas, t'en prendre à tout va à un amiral de la Marine !
- Tu veux quoi ?! Que l'armée révolutionnaire se retrouve impliquée dans une guerre ?!
- Mon frangin était en danger et le reste, j'en n'avais plus rien à cirer !!

- Eh bien, t'as eu tort !!
- Nuh !!

- Pfff... ce type...
- En ce moment, on est tous logés à la même enseigne. Même nous de la marine...
- ne pouvons prétendre être les sauveurs de ce pays...
- C'en est ridicule !!


pg.3

- Si quelqu'un connaissait l'opinion que vous avez, vous réalisez...
- hm... je dirais que c'est de ta faute...

- C'est quitte ou double, vous aimez les paris risqués.
- héhé...

- Je crois en ma bonne étoile.
- est-ce que tu comprends ce que je te dis ?! Oi, tu m'écoutes ?!

- Hein ?!
- urgh ! et après, c'est Hack et moi qui devons payer les pots cassés...
- à ta place.

txt- Le plateau royal

- Quoi, vous n'êtes pas venus pour la prime ?
- Bien sûr que non... on n'a rien à y gagner.

- En le contrôlant juste une nuit, Doflamingo a réussi à engendrer, chez les citoyens de ce pays, une aversion profonde envers leur souverain...
- et c'est ainsi qu'il a obtenu le statut de roi-pirate...
- Maintenant que nous savons tout, nous n'aspirons plus qu'à une chose, c'est de voir ce jeu se terminer.
- Nous ne savons même pas ce que nous faisons exactement !!
- Mais bon sang, que se passe-t-il dans ce pays ?!


pg.4/5

- Je vous en prie, sauvez-nous !!
- Votre Majesté !!
- Que doit-on faire ?!

- Dites-le nous et nous vous obéirons,
- même s'il faut se battre !

- Encore un peu de patience.
- Hein ?!
- Je crois que tout comme vous, moi aussi, je commence à avoir foi en Luffy.
- Si c'est pour sacrifier vos vies, autant attendre un peu.

- Dressrosa était jadis le symbole même de la paix. je ne laisserai jamais ce pays sombrer dans la guerre...
- Ah ! L'amiral de la Marine...
- Fujitora

- Chapeau de paille marque un point.

- Votre Majesté, je crois que...
- je vais miser sur la même personne que vous.


pg.6

txt- Le plateau, quelque part dans le palais

txt- au 4ème niveau

txt- au dernier étage du palais

- haa
- haa


pg.7

- Alors ça fait mal, hein ? Avoue, enfluuure !!

- *crache*

- Regarde ! ça n'a pas l'air de l'avoir trop l'affecté !!

- Vous ne pourrez pas utiliser le même stratagème 2 fois, ça ne prendra plus !!
- Law...

- Je sais tout de tes pouvoirs !!
- parce qu'en réalité, sache... que ça fait très longtemps que nous cherchions à mettre la main...
- sur le pouvoir de l'ope ope no mi !!
- *splash*

- Hein ?!
- huuuh ?!

- Le tranchant de "Radio Knive" n'est pas un tranchant ordinaire.
- Je n'ai besoin que de quelques minutes et ça ne change rien quels que soient tes pouvoirs...

- tu ne pourras pas ressouder les parties de ton corps !!

- Eeeeh ?! Nooon, je suis dans la mouise !!
- Mon nez n'arrête pas de couler !!


pg.8

- "Injection

- Arrête, t'as quand même pas oublié tout le temps où je me suis occupé de toi ?!
- Tiens, prends ça ! Hanamizu shinken Shirahadori !
*ndt : une lame de morve

- Shot"* !!
*Ndt : Injection shot = Tir-piqûre
- Gyaaaah !! Ne t'approche pas de moi !!


pg.9

- Trebol !!
- be he he he !!

- Full bright* !!
*ndt : Full bright-to -> full bright + ito (de ito ito no mi) : rayon de fils.


- ugh !!


pg.10

- *coup de pied*
- Traffy !!

- *remue*

- *cogne*


pg.11


- File, Chapeau de paille !!
- Je t'en prie...

- Bellam...

- Ahhh !!

- Luffy-ya !!

- Alors, tu sais ce qui m'horripile au plus haut point...
- Law ?

- c'est que l'on me prenne pour un imbécile !!


pg.12

- Il n'y a rien de plus offensant que de voir une bande de petits minables...
- croire un seul instant qu'ils peuvent me vaincre !!
- N'oubliez pas que j'appartiens à la lignée des plus sacrées au monde,
- je suis un Tenryuubito.
*ndt : dragon céleste
- Je suis un élu de par ma naissance et je possède également l'un des pouvoirs les plus rares au monde !

- huh ?!!

- Mais... tous ces privilèges et ces pouvoirs dont j'ai hérités...
- Mon père a décidé d'y renoncer définitivement,
- en choisissant que notre famille de 4 personnes descende de là où nous vivions pour nous installer dans ce taudis qu'est le monde !
- Tout ça pour, selon ses dires, mener une vie d'humain ordinaire. mais quel abruti de père...!!


pg 13

- Père, où sont les esclaves ?!
- Viens, on va en acheter !

- Père, une sous-merde d'humain m'a adressé la parole, à moi, un Tenryuubito.
- Vite, passe-moi ton arme à feu !!

- Père, mère est tombée malade et est décédée parce que nous vivons
- dans cet endroit complètement insalubre !!

- A cause de cet enfoiré de père, à 8 ans, j'ai connu le paradis et l'enfer sur terre !!

- Voilà pourquoi je l'ai tué. Et j'ai été à Marijoa pour présenter sa tête...
- mais les Tenryuubito ont, malgré tout, refusé de me réintégrer, considérant toute ma famille comme des traîtres.
- Et c'est à partir de là, que j'ai juré...
- que j'anéantirai à tout jamais le monde sur lequel ils règnent.

- Les épreuves que vous avez traversées ne sont rien à côté de celles que j'ai endurées !
- En tant qu'adulte, je n'ai pas de temps à perdre avec des gamins immatures de votre espèce !!
txt- Son passé choc enfin révélé !!
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6522

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 19, 2014 760 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68