One Piece 761

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 761: The Ope Ope no Mi
Jinbei’s Chivalrous Journey
Vol 10: “Take A Look At This Article! It’s A Sea Monster Crisis!”
[Headline: SEA MONSTERS RAVAGE THE PORT TOWN]
[Subheading: Mysterious Ruins]

2
[Insert text: Cries of despair ring throughout Dresrosa...!!!]
[Box: Northwestern Town of Primula]
People: Aaaahhhhhhh!!
Marines: Do we still have tranquilliser bullets left?!! // The animals are injuring themselves trying to leave the island!!!
Elephant: Hroooohhhhhh~~!! // Hroooohhhh~~~!!!
Marines: Stop right there, filthy pirates!!! // !! // Why, you...taking advantage of the chaos...!!! // Vice-Admiral Maynard!! It seems Isshou-san’s battle with Sabo ended in a draw......!!
Maynard: What?!!

3
Maynard: ......Ridiculous!! The Admirals of Marine HQ... // ...are the greatest military asset we have!!!
Flashback!Fujitora: Do you think the World Government... / ...is some kind of God?
Maynard: (There’s something about those words......!!)
Marines: What should we do?
Maynard: The pirates can wait!! / Focus on calming down the panic throughout the country!!
Marines: Yessir!!!
Girl: Waaaaaa~~~~~~~~~hhhhhh!!

4
[Box: The Royal Palace]
Luffy: Wait, wait, wait, wait~~~~!!
Bellamy: Urghh...!!
Luggy: Whoaaaahhhh~~~~~!!! // Nrghhh...!!! // Gomu...Gomu...noooo~~~~!!!

5
Luffy: Octo-Stomp!!!
Bellamy: !!!
Luffy: Unghh...!! // ......Ngh! / That was close!!!
Doflamingo: You people don’t have the faintest idea...!!!
Luffy: ?!!

6
Luffy: Whoahh!!
Doflamingo: You don’t know how the humans treat... // ...a fallen Tenryuubito!!! Can you imagine it...?!!
Law: !!
Luffy: Nguehhh!!
Doflamingo: Humans are cruel creatures.
Luffy: *pant*... What are you on about?!! // ...Fake-mingo!!!

7
Law: ...............!!!
Doflamingo: You’re the first up, Law...!!!
Law: !
Doflamingo: Let’s begin the execution...!!
Trebol: Behhehhehheh!! Nnyehhh~!!
Law: There’s one thing that doesn’t make sense to me...
Doflamingo: ?
Law: If you’re a former Tenryuubito, fallen from Mariejoa... / Why do you still hold such political power......?!! Just this morning... / ...you used CP0 for your own purposes!!
Doflamingo: Fufufu... You want to know that, even though you’re about to die...? // That’s because I know of an important national treasure... // ...hidden within the Holy Land of Mariejoa!! Its very existence is enough to shake the world!!

8
Flashback!Tenryuubito: We must kill Doflamingo!!! // The brat cannot be allowed to live!!
Doflamingo: As far as they’re concerned, I’m a fugitive... / ...holding the most dangerous card of all. // When they realised they couldn’t kill me no matter how they tried... // ...the Tenryuubito became awfully cooperative. // ...If I’d had the power of your Ope Ope no Mi... / ...in my hands that day...
Law: !
Doflamingo: I would have been able to use the national treasure of Mariejoa to control the world itself!!!
Law: ...............?!
Doflamingo: That’s how useful the power you hold can be!! / Not to mention its “personality transpant” ability... // And there’s one more, too... Do you know about it?!! / If a truly shrewd user were to wield the power of the Ope Ope no Mi...

9
Doflamingo: He could grant the greatest wish of humanity since ancient times. / Many even call it the “ultimate Devil’s Fruit”.
Law: ......!! / Oh, yes, I know all right. Not that I’m interested...!! // This Fruit's ultimate technique is… // The power to grant eternal life: / The “Immortality Operation”!!! // But the user who performs it... / ...must give up their own life in return.
Doflamingo: Fufu...!! ......!!! / That’s right!!! // I never intended to let you eat it!! / But you repaid my kindness with betrayal!!!

10
Doflamingo: Diamante’s skill with the sword!! / Lao G’s martial arts!! / Gladius’ mastery of projectiles!! // It was us who taught you everything you know about battle!!!
Law: .........Indeed!! // And it’s thanks to Cora-san that I’m still here right now!! // I’m thankful for all you’ve given me. / Because this power will let me defeat you!!!
Doflamingo: !!!
Flashback!People: Are you serious, huh...?! // You can’t kill a man with determination alone, you know?! // I have a bomb. // Don’t take pirates lightly......!!

11
[Box: 16 Years Ago - North Blue]
Flashback!Law: Where did the Captain go?
Flashback!Diamante: You think Dofi’s going to waste his precious time on a newbie?
[Box: The Port Town of Spidermiles / Trash Processing Facility]
Flashback!Trebol: Nnnn... Nnnn... So you’re going to die, are you? Beheheheh!! / When, though? Nnyehh, nnnnyehhh... When are you gonna die?!
Flashback!Law: In three years and two months.
Flashback!Diamante: A doctor tell you that, did he?
Flashback!Law: My dead parents were doctors. It’s obvious from the medical data.
Flashback!Diamante: Uhahahah... What a smart brat.
[Box: Donquixote Family / Officers / Diamante & Trebol]
Flashback!Law: I want to kill as many as I can within three years...and destroy everything!!!
Flashback!Diamante: Uhahah!! This kid’s got a screw loose, all right. Not that we have anything against accepting kids... // ...but of the hundred or so that tried to join so far, most of them ran away crying within a couple of days.

12
Flashback!Buffalo: Niiiin~!! Trebol-sama! Diamante-sama!
Flashback!Baby5: Cora-san’s come back!!
Flashback!Diamante: You see? Those two are kids, but they’re still hanging in. // That’s Buffalo and Baby 5. // And the guy who just got back is......
Flashback!Corazon: !!
Flashback!Baby5: Ahahahahahah!! / He fell over~~~!!
Flashback!Buffalo: I knew he was gonna fall over~~~~~!!

13
Flashback!Buffalo: Buehh!!
Flashback!Baby5: Aahhh!!
Flashback!Law: .........
Flashback!Corazon: .........
Flashback!Baby5: Cora-san, here’s your tea. It’s hot!
Flashback!Corazon: ............

14
Diamante: Corazon......!! / Did you get the job done all right? // Hand the sales over here. / We have to be honest in matters of money. // ......Law, was it? This guy’s an Officer too. / Name of Corazon. He’s a bit of a klutz, to say the least... // But perhaps thanks to his blood, his skills are the real deal. He’s our Captain Dofi’s little brother. / Thanks to some kind of trauma from a long time ago, he can’t talk. // Oh, and he hates kids. So watch yourself.
Law: ! // !! // Uaghh!! // ...............!!
[Bottom text: Next issue, One Piece will be on a break. It will be back in Issue 45.]

15
Law: !!
Baby5: Ahh!! He died!!
Buffalo: He went flying into the metal heap!!
Corazon: ..................
[Box: Donquixote Family / ♥ Officer / Corazon]
Law: *pant* // *pant* // (What’s with this crazy man...?!!! // I’ll kill him!!!)
Corazon: ...............!!
Baby5?: Cora-san’s on fire!!
[Insert text: A violent klutz?! Just what is this Corazon’s story...?!!]