D.Gray-Man 134

1
D.Gray-man
Chapter 134: The Ark's Location
[side text: That mysterious voice, casting a shadow upon my heart...]

2
[sFX: squish]
Allen: Timcanpy... I haven't seen you since that time back in China...!
Flashback!Allen: Run for it, Tim! // Go!
Allen: That fateful night... // Things got so crazy, I'd almost forgotten, but...
[sFX: blubber...]
Allen: I WANTED TO SEE YOU SO MUCH~~~!!
[sFX (big): WAAAAHHH]
[sFX (top-left-bottom-right): Waaaaaaaaahhhhhhh]
Allen: You've got all big again, too...!! [aside]Why is thaaaaaaaaaaat?![/aside]
[on ruler: ruler]
Kanda: [aside]Tch...[/aside]
Chaoji: [aside]What's with him?![/aside]
Lavi: Uh, hey, you two...

3
Lavi: But, man, it's real quiet around here... So, about what happened back there... / Were you really the one who put the Ark back how it was, Allen? // Ah, birds...!
Allen: Oh, well, I don't really totally get it myself, but...
Lavi: (He forgot to answer the actual question...)
[sFX: Ahhhhh...]
Kanda: We've pretty much checked the whole place out. // It doesn't look like there are any Noah left hanging around here.
Allen: Kanda... It's been bothering me for a while, but...
[sFX: stare]
Allen: What's with that big mark on your chest? You didn't have that huge tattoo before, did you...?
Kanda: Whatever...
[sFX: Bah...]
Allen: Now, that's not very friendly, Kanda! / Come on, keep up your end of the conversation!
[sFX: pat pat]
Kanda: Go away...
Lavi: [aside]Why are they always arguing...?[/aside]
Chaoji: ..................
[sFX: crackle crackle]
Lavi: .........

4
Kanda: Anyway, isn't there any way out of here, beansprout?!
Allen: My name's Allen, you idiot!
[sFX: fume fume]
[sFX: slam]
Lavi: Stop fighting, you two~
Allen: I'm checking whether we can get out right... // ...now...?
[Kanji: MU (void, nothingness)]
Lavi: Aaaaahhh! Allen, look down!!
Kanda: Aghh! // !! / - wha - !
[sFX: crash]
Lavi: What the - // Guahh!
[sFX: crash]
Chaoji: Aaaaahh, stop grabbing each other...!
[sFX: GRAB]
Chaoji: Hnngh!

5
Allen: ...Looks like you can't get outside from here......
Chaoji: Waaaaaahhhhhhhhhhh!!
[sFX: strain strain strain]
Lavi: Yo - you're strangling me!!
Kanda: DAMN YOU, BEANSPROUT! IF YOU'RE FALLING, FALL ON YOUR OWN!! [aside]I'm gonna freaking kill you![/aside]
Allen: ...It's "Allen"...
[sFX: Aaaaghhhhhhhhhhhh...]
Chaoji: Ugh! // I'm gonna pull you guys up!
Allen: S - Sorry about this, Chaoji...!
Lavi: Hurry up... seriously, I'm gonna faint......!!
Chaoji: ......
Allen: !

6
Flashback: If you save our enemy... // Then you're an enemy!!
Flashback!Chaoji: You're going to just betray all our feelings?
Chaoji: (I still can't... // forgive Allen-san for that...)
[sFX: pop!]
[sFX: whoosh]
Chaoji: ?! / What's that?
[sFX: gliiint]
[sFX: KA-CHA]
[sFX: FWOOSH]
Everyone: Aaahh!

7
Lavi: Huh? Ahh! That's right! You were compatible with an Innocence! / Super stre~~ngth!♪
[sFX: ching!]
Kanda: Huh?! // [aside]Innocence?![/aside]
Chaoji: It's stuck around my wrist...
Allen: M - maybe it managed to materialise properly because the Ark's calmed down now...
Chaoji: This is Innocence... // The power to defeat Akuma... // ............Anita-sama and the others must have sent it to me. // I'm sure...
[sFX: mmmm...]
Allen: ......
Lavi: Hey, that reminds me... my Innocence got a real nasty beating back there... I wonder if it'll be all right...
[box: Same here]
Allen: Komui-san will fix it right up! // [aside]Shouldn't hurt if it's equipment-type, right?[/aside]
[Lavi's bag: Remains of Hammer]
[Kanda's bag: Mugen]
Kanda/Lavi: (That guy's the issue here...)
[Label: Nothing's ever easy with this guy]
Allen: More importantly than stuff like that, I'm kinda worried that nobody's been able to wake Krory up yet.
Lavi: "Stuff like that"......? [aside]Allen-san...[/aside]
Allen: Lenalee and Master are keeping an eye on him, though. // Together.
Everyone: !!!! // Together? // That womaniser and Lenalee... // TOGETHER?

8
Cross: Looks like he really pushed his body to the limits in that last battle. That'll take time to recover from.
Lenalee: He's hurt worse than any of us...
Cross: His Innocence transforms his body to grant him power, and that's what saved him... // If you want him to wake up any time soon, he's going to need some proper medical treatment to fix up that body of his.
[sFX: *breathe*......]
Lenalee: Krory... I'm sorry...
Cross: You've got better at letting your emotions out than you used to be, Lenalee... // And damn attractive to boot.
Lenalee: I - no - // ...You're almost like a phantom, aren't you, General... / How long have you actually been here? // [aside]My brother's been searching all over for you...[/aside]
Cross: Back when you guys were fighting down there below. / I was around too, using Maria's ability to conceal myself. Back when you all got swallowed up by the Ark. // [aside]Has he got over that sister-complex of his yet?[/aside]

9
[sFX: grab]
Cross: But, man... / If you were going to turn out this lovely, you should've done it sooner... // That hair of yours was beautiful...
Flashback!Anita: You have such beautiful black hair... / You mustn't ever lose that to the war, okay?
Lenalee: Anita-san... // ...told me exactly the same thing.
Cross: ! // ......... // Is that right... // ...I told her not to follow me whatever happened, that idiot... // The good women are always a little too feisty for their own good...
Lenalee: General...

10
[sFX: AAAAGHHH! GAAAAHHH! etc.]
Allen: That's a crime, Master!!!
Lenalee: No, Allen-kun, you've got it all wrong -
Cross: What's that, idiot apprentice? She's sixteen years old, she's a fine woman now!
Lenalee: GENERAL! [aside]honestly...!![/aside]
[box: Meanwhile, in a different area of the sky...]
Lulubell: Master.

11
Lulubell: It is ruined. / The transfer was incomplete; approximately 80% of the Plant has been lost. // Perhaps this was Cross Marian's goal all along.
Earl: It cost me a lot of money, sweat and time to build this, you know!
[sFX: aaaahhhhhh...!]
[sFX: sniff sniff]
Lulubell: Even though we need to make more Akuma right now, in this situation, that will be impossible......
[sFX: rrrip]
Earl: The Ark has been stolen......... // There should have been no piano in there, so why......?!
[sFX: heh / heheh / heh / heh]
[sFX: rip]
Earl: The curse of the "fourteenth" lived on within that Ark after all......

12
[sFX: the "heh, heheh"s continue through the first two panels]
Earl: To those Exorcists... // (This sensation is... // "anger"...?) // To them...!
Lero: I suppose the "fourteenth" must have lent the Exorcists a hand......♥ // E - Earl-tama...?
Earl: It's not fair... // That filthy sheep......
[TN: And just when I thought the Earl couldn't get any more freakishly scary... THAT panel appeared. O_____________O]

13
Allen: "Edo Connection"? What's that mean?
Cross: Don't worry, just say it, then we'll be able to get out of here.
Allen: You'd better explain this all properly later, Master!
Lavi: I've gotta hear this, too~~!♥
Kanda: Just hurry it up, beansprout. // Didn't you say so yourself?
Lavi: Stop fighting, you two~!
Allen: C - Cancel the ship's "Edo Connection". // O Ark, / open the Gate.
Somebody: And where is the gate... // ...opening to...?

14
[sFX: clack / clack // clack]
Miranda: Uuuuohh... // Uuo... // ! // What is it?! // ?!
[sFX: crackle // BOOM]
Everybody: !!!!

15
Lavi: Heeey, everybody okay~?
Somebody: Lavi?! // You came back?
Miranda: You're alive... the vanished time came back......!
Noise: Is Kanda all right as well?!
Someone: Shaddup, Marie!
Allen: Master! Did you hear that?!
[sFX: *sniff* *sniff* *choke* *sniff* etc]
Tiedoll: Uuooh... / A - ask if that child who is to become my new apprentice is safe too...
Somebody: [aside]You don't have to cry, you know![/aside]
Bookman: What's this?! // It's terrible for my heart!!
Lavi: [aside]Old guy~~![/aside]
People: BA~~K~~SA~~MA~~~~~~~~~!!
[sFX: running... and in the last panel, too]
Bak: What's going on over here? Quieten down!
People: The entrance to the Ark that was lost a while ago has reappeared!
Bak: WAAAAALKEEER!!!
People: [aside]Ah![/aside] Bak-san! / We want to make contact with Home right away, could you grant us phone contact? // Everyone will be so surprised with them returning so quickly!

16
LouFa:: I'm so glad you're okay~~~~!♡
[TN: Ah, I do love her.]
Cross: Comin' through... / Ohh, is this your woman then, Allen?
People: ?!!
Allen: Ah! Where are you going, Master?!
Cross: I kind of feel like running for it...
Lenalee: You mustn't, General!
Cross: !
Lenalee: Please, don't go anywhere!
[TN: Holy shit, she has ultimate powers. O_O]
[Label: Bak]
Cross: (She's so cute I can't refuse...)
Lenalee: (I don't want to have to hunt for him again...!)
Allen: So this is why Lenalee was on the team to hunt down Cross... [aside]putting your life on the line, huh, Komui-san...[/aside]
Somebody: Lou Fa? Li Kei?
LouFa: I'm Walker-san's "woman"...!
Lavi: S... Strike!!
Bak: LENALEE-SAN'S HAIR AND HER PURITY~~~~~!!
Somebody: Bak-sama, get a hold of yourself!
Somebody: Supervisor!!
[side text: Finally heading "Home"...!!]
Bubble: Welcome back!